Filologs Masha Nesterenko par mīļākajām grāmatām
VISPĀRĒJĀ BOOK SHELF mēs jautājam varoņiem par viņu literatūras izvēli un izdevumiem, kas ieņem nozīmīgu vietu grāmatu skapī. Šodien par mīļākajām grāmatām stāsta filologs, kopējas vietas redaktors, Gorkijas portāla Masha Nesterenko autors.
INTERVIJA: Alise Taiga
FOTOGRĀFIJAS: Alyona Ermishina
MAKEUP: Anastasia Pryadkova
Masha Nesterenko
filologs
Ilgu laiku es nevarēju iedomāties, ka grāmatu lasīšana var kļūt par profesiju, jo visi var lasīt
Lasīšana manā ģimenē vienmēr tika atbalstīta. Kad es iemācījos lasīt, es precīzi neatceros, bet es atceros, ka pirmais vārds, ko es lasīju, bija “bun”. Un viss spun - kā rakstīja Averchenko. Es metodiski izlasīju visas grāmatas, kas mani interesē mājā. Starp viņiem nāca klajā ar vecmāmiņas-ārsta medicīnisko uzziņu grāmatu, kaut kādu iemeslu dēļ viņi mani ļoti patika. Pārgājiens uz bibliotēku bija īsts gardums: es tikai adorēju veco grāmatu smaržu, kas manā atmiņā sajaukts ar svaigi krāsotas grīdas smaržu un rudens krāsu smaržu. Es ļoti priecājos starp milzīgajiem plauktiem, gāju cauri grāmatām un tad sāka doties tikai uz bibliotēku. Man ļoti patika mazās reģionālās bibliotēkas - tik mājīgas, atšķirībā no galvenās centrālās.
Es vienmēr mīlu lasīt, bet ilgu laiku es nevarēju iedomāties, ka grāmatu lasīšana var kļūt par profesiju, jo ikviens var lasīt, un profesija ir kaut kas īpašs, kas ir jāapgūst. Tāpēc pēc devītās pakāpes mūzikas skolā es iekļuvu kā kora diriģents, bet ilgstoši nāca uz pedagoģiskā licejas literatūras klasi.
Mans pusaudžu periods notika ar Remarque, Borges, Marquez un sudraba laikmeta dzejniekiem. Vasaru pirms ieejas pedagoģiskajā institūtā atcerējās fakts, ka bija nepieciešams atkārtoti lasīt milzīgu grāmatu klāstu, kas tika iekļautas ārpusskolas lasījumā. Tajā vasarā notika ellejošs siltums, es sēdēju lauku mājā un dedzīgi lasīju Trifonovu, Dombrovski, Sasu Sokolovu un Dovlatovu. Bija absolūts laimes sajūta, skaņas celiņš bija AuktYon grupa, kuras sīva ventilatoru es tajā brīdī.
Trīs gadus pēc absolvēšanas es iestāju doktorantūrā Tartu Universitātē. Izvēle nebija nejauša: Lotmana darbs bija sava veida pāreja uz filoloģijas pasauli. Sapnis, lai nokļūtu Tartu universitātē, mani aizveda no trešā kursa, bet ļoti maz cilvēku to zināja, tas šķiet neiespējami Taganrog Pedagoģiskā institūta studentam. Tagad manu lasījumu nosaka disertācija un darbs.
Ar mūsdienu literatūru attiecības, ko es neesmu izstrādājis. Pēdējā grāmata, kas mani satvera, bija The Favorite Littella. Ar krievu valodas literatūru ir vēl grūtāk. Es mēģināju par to rakstīt, un tāpēc es daudz lasīju, un tad es sapratu, ka, ja tas nenotiek, kāpēc sevi spīdzināt, tas nav, jo mūsdienu autori mani saplūst vienā intelektuālā raksta monotonā. Vienīgais izņēmums bija Ksenija Buksha un viņas romāns "Augu" Brīvība ", kur viņa pievērsās divdesmito gadu tradīcijai, un Maria Galina, kurai es tiešām sekoju.
Pirms pāris gadiem manā dzīvē parādījās kopīga vieta, brīvprātīgo DIY projekts, un tas ir labākais, kas varētu notikt ar mani. Pagājušā gada februārī mēs atklājām īpašu sēriju "Ѳ", kas veltīta aizmirstu krievu rakstnieku daiļliteratūrai un memuāra prozai. Tajā jau ir publicētas vairākas grāmatas: "Autori un dzejnieki. Sieviešu kritika: 1830. - 1870. gads", Ljubova Kopilovas "Segas", Natalijas Venksternas "Anichkina revolūcija", Larisa Reisnera "Front". Es izlasīju daudz un meklēt jaunus aizmirstos „autorizētājus”, tagad ir vairākas vēl grāmatas, un mums ir lieli plāni.
Mūsdienu autori man ir apvienojušies vienā intelektuālā raksta monotoniņā
Aleksandrs Kondratjevs
"Yaryn krastos"
Es tiku ar šo romānu vienpadsmit gadus vecs, pēc manas aizraušanās ar dažādu valstu mitoloģiju - tas nonāca slāvu valodā. Šķiet, ka grāmata sērijā “Es zinu pasauli” (es neesmu pārliecināts) ieteica fikciju par šo tēmu. Tāpēc es uzzināju par Orestes Somov un Kondratiev “Kijevas raganām”.
Aleksandrs Kondratjevs - tagad pēkšņi aizmirsts dzejnieks un simboliskais rakstnieks, seno un slāvu priekšmetu mitoloģisko romānu veidotājs. "Yaryn krastā" varētu saukt par ļauno spēku ikdienas dzīves enciklopēdiju. Romas rakstzīmes ir velni, nāras, ūdeņi, raganas, noslīkuši dažādas svaiguma pakāpes cilvēki un citi kaitēkļi. Ja cilvēks parādās savā pasaulē, tad biežāk kā viesis. Tas nekādā ziņā nav uzjautrinošs lasījums, varoņu liktenis ir diezgan traģisks, lai gan viņu problēmas maz atšķiras no vienkāršu mirstīgo problēmām. Romāns ir pilns ar literāriem apgalvojumiem, sākot ar Gogolu un iepriekš minēto Somovu, beidzot ar laikabiedru darbiem, un nozvejas atsauces ir atsevišķs prieks.
Jurijs Dombrovskis
"Nevajadzīgu lietu fakultāte"
Man patīk gan Dombrovska dzejoļi, gan cita proza, bet galvenās lietas ir senatnes turētāja romāni un nevēlamo lietu fakultāte. Manuprāt, šī grāmata galvenokārt ir par to, kā tajā pašā laikā ir vienkārši un grūti būt patiesi brīvam, ka jūs nevarat nodarboties ar velnu, lai kāds būtu izlikts un kāds solījums varētu būt. Tieši šai brīvības sajūtai es viņu mīlu.
“Fakultāte” ir brīnišķīgs vēlu modernisma romāns, kas ir dīvaini un sarežģīti sakārtots: kur tas ir nepieciešams, uzrakstīts sausā veidā un kur tas ir nepieciešams - tikpat krāsains kā suzāns. Manā grāmatzīmes izdevumā ir daudz vietas, bet pati grāmata atveras divās vietās - jaunā pētnieka nopratināšanas stadijā (kur viņa saka, ka fakultātē studējusi nevajadzīgas lietas, un viņai tika mācīts noteikt patiesību) un Almatas tirgus aprakstu: "Ir daudz kravas automobiļu. Kravas automašīnās ir arbūzi. Tie ir beztaras: balti, pelēki, melni, svītraini. T-krekli un kovboju mēteļi ir labi darīti. auss: "Klausieties, kā plaisas "Eh! Paskatieties, bārda, es neuzņemšu naudu!" - viņi paceļ nazi melnā un zaļā svītraina pusē ar šūpuļdziesmu, dzirdama lūzums, un sarkanais trijstūris plosās pāri pūlim garā naža galā - skarlatīte, kas dzīvo no dzīviem audiem. , šūnas, graudi un kristāli. " Starp citu, es esmu pārsteigts, ka šis romāns vēl nav filmēts, šķiet, ka tas jautā.
Vladimirs Odoevskis
"4338. gads"
Vladimirs Fedorovičs Odojevskis - viens no maniem iecienītākajiem rakstniekiem un XIX gs. Mīlestība sākās bērnībā - ar "Town in the snuffbox". Viņš bija pārsteidzošs cilvēks, kurš nodarbojās ne tikai ar literatūru, bet arī mūziku - viņš bija pilnībā izveidots kā komponists un bija viens no krievu mūzikas kritikas dibinātājiem. Viņam arī bija patīkama okultūra, par kuru viņš saņēma iesauku "Krievu Faust" un "tavu metafizisko spožumu". "4338. gads", iespējams, tagad mans mīļākais darbs ar viņu, nepabeigts romāns vēstuļu veidā.
Tas notiek tālākā nākotnē - 4338. gadā - uz Zemes krīt komēta, Pēterburga un Maskava apvienojās vienā pilsētā, tikai no „senās Kremļa” palikušas drupas, Vasiljevskas sala pārvērtās par dārza rezervātu, ko apdzīvo milzīgs zirgi un galvenais varonis pārvietojas uz galvanostatu - lidmašīnas prototips. Pat stāstā var redzēt interneta priekšplānu: "... starp pazīstamām mājām ir sakārtoti magnētiskie telegrāfi, ar kuriem tie, kas dzīvo tālu attālumā, savstarpēji sazinās." Romāns savam laikam ir ļoti neparasts, jo tas tika izveidots 1837. gadā, kad zinātniskā fantastika tās pašreizējā nozīmē netika pieminēta.
Larisa Reisner
"Front"
Kad kolēģis manā vietā jautāja: "Klausieties, vai esat izlasījis Racener?" Un es - nē, es neesmu lasījis. Tas, protams, es zināju, kurš Larisa Mikhailovna Reisner bija, ka cita starpā viņa bija arī rakstniece. Es atklāju viņas lyrics - vispirms "Front" un "Afganistāna" - un tikko iemīlēja. Izrādījās, ka šis ir mans iecienītākais divdesmito gadu prozas veids: šķietami žurnālistiska eseja, spēcīgs naturalisma un ekspresionisma apvienojums. Runa, kā nav grūti uzminēt, par pilsoņu kara ikdienas dzīvi.
Racener nav slēpjas aiz stāstītāja figūras, bet pārsteidzoši, ka to ir grūti saprast. Šķita, ka viņa kļuva par redzes, dzirdes, smaržas - stingru notikumu fiksāciju. Tad es atklāju viņas "Autobiogrāfisko romānu" (tas nebija pabeigts), vairākas kritiskas esejas - un mēs izveidojām grāmatu, ko to sauca par vienu no tekstiem. Filozofs Alla Mitrofanova uzrakstīja brīnišķīgu priekšvārdu. Man tas izrādījās ļoti personiska lieta, jo manas darba gaitā es stingri iemīlēju prozu un paša Reisnera tēlu - sieviešu komisāru, kas saukts par Jonijas čokuriem, galvenokārt mīlošs mazais mucas ērģeles, saldējums un kauliņu celmiem. Ka es to atcerējos.
Alice Poret
"Piezīmes. Zīmējumi. Atmiņas"
Reiz man bija garš, diezgan sarežģīts periods, kura laikā vienīgā izklaide, ko es redzēju, bija 16 stundu sapnis. Es nevarēju ne lasīt, ne skatīties filmu, ne klausīties mūziku - viss bija tik slikts. Reiz es nolēmu sevi pasniegt: es nopirku Alice Poret grāmatu, pirmkārt, pirmo daļu. Un - par brīnumu - smieklīgi stāsti un spilgti attēli pamazām atgriezās pie manis intereses lasīt un visu pārējo.
Porets strādāja pie piezīmēm 1960. gadu beigās, daudzus gadus pēc aprakstītajiem notikumiem. Katrā grāmatas lapā - mazs anekdotisks vai lirisks stāsts. Porets raksta par savu bērnību, viņa mācīšanās dienām, balto suni Hokusai, viņa draudzību ar Kharmsu, kurš reiz īpaši izvilka bedbugs uz Ivan Ivanoviča Sollertinskis un daudziem citiem. Lasot šīs atmiņas, jūs nonākat brīnišķīgā pasaulē, kur nav skumjas un skumjas.
Viktors Duvakin
"Sarunas ar Eugenu Langu. Maijakova un futūristu piemiņas"
Atmiņas ir viens no maniem iecienītākajiem literatūras veidiem, es lasu daudz un pastāvīgi. Man īpaši patīk atrast tos literatūras arhīvos - šobrīd ir sajūta, ka jums ir vērtīgs dārgums. "Sarunas ar Eugene Langu" šovasar iznāca. Sarunas starp Duvakinu un Langu galvenais ir viņas attiecības ar Mayakovsky, bet mākslinieka memuāri ir izcili ne tikai par to, vai pat par tikšanos ar Einšteinu un Steineru. Langs pats par sevi ir interesants, vienā no viņas dzīvēm ir trīs līdz pat trīsdesmit: pirms revolūcijas, emigrācijas un atgriešanās piecdesmitajos gados, un, protams, viņas radošā darbība, par kuru grāmata nesaka ļoti daudz.
Ko pārsteidz Langs memuāros ir absolūtā pozas trūkums, kas raksturīgs daudziem memuāriem. Pēc lasīšanas paliek pārsteidzoši viegla sajūta: Lang daudzus smieklīgus un aizkustinošus stāstus par to, kā viņš un Mayakovsky nopirka pīrāgus un ēda tos pie zvanu torņa, par to, kā viņi kopā ar Durovu brauca pa Maskavu kamieli velkamajā kamanā un zēni kliedza viņiem seko: „Kamielis! Mayako-o-ovsky! Doo-uu!
Jurijs Lotmans
"Sarunas par krievu kultūru"
Ko es varu teikt - pamatu pamatus. Ar "Sarunas" es pirmo reizi satiku pārraides ciklu, kas bieži tika izmantots, lai grieztos ap "Kultūra". Es ļoti labi atceros šo dienu. Es atnācu no skolas, TV strādāja virtuvē, mana māte uzsildīja zupu. Un es skatījos uz ekrāna un nevarēju sevi saplēst: mani aizraujo šī seja, intonācija. Es vienkārši nevarēju noticēt, ka bija iespējams runāt par vēsturi un literatūru tādā veidā, ka kopumā viņiem ir šāda dimensija: dzīve, kultūra - tas viss šķita atsevišķi. Skola tradicionāli mācīja vēsturi: ir galvenie rādītāji, un ir masas, labi, piemēram, zemnieki. Literatūra drīzāk ir no dažām morālām un ētiskām nostājām (Katerina labi vai nē, un tā tālāk).
Mani mutē ir iestrēdzis ar karoti zupas, es domāju, ka patiesībā es neko nesaprotu, pat savā mīļākajā literatūrā. Un pats galvenais, Lotmans par to visu runāja, it kā ikviens varētu viegli iegūt šīs zināšanas - tas bija infekciozs un ļoti svarīgs. Savos darbos Lotmans neslēpj lasītāju ar snobberijas plīvuru. Tad bija "Komentāri Eugenijai Oneginam" un vēl daudz vairāk. Līdz šai dienai, lasot Lotmana darbu, man ir pateicības sajūta par spēju runāt par šo kompleksu vienkāršā un vienkāršā valodā. Šķiet, ka viņš grimst grāmatā: "To var izdarīt arī."
Vladislav Khodasevich
"Dzejoļi"
Pusaudžiem un pusaudžiem man bija milzīgs skaits mīļāko dzejnieku: no Basilisk Gnedov līdz padomju dzejniekam Leonīdam Martynovam - es ar visiem uzzināju, kā gūt peļņu. Bet, jo vecāks man, jo mazāk ir dzejnieki, kurus es gribu visu laiku lasīt, un Vladislavs Khodasevich ir viens no šiem autoriem. Par dzejoļiem, vismaz man, ir grūti pateikt, kāpēc viņš, nevis otrs. Īsi sakot, pie Khodasevich man patīk viņa skumjš, reizēm sirsnīgs intonācija. Es pārcēlās uz savu dzejoli no Taganrogas, kad es pārcēlos uz Maskavu un pēc tam uz Tartu.
Toril Mine
"Seksuālā / teksta politika"
Šī grāmata ir kļuvusi par manu personīgo rokasgrāmatu feministisko literāro pētījumu vēsturē, lai gan tā jau sen ir bijusi daļa no šī stāsta, jo tā tika rakstīta atpakaļ astoņdesmitajos gados. Tas ir viens no klasiskajiem darbiem feministiskās literatūras kritikas jomā. Es rakstu disertāciju par sieviešu literāro darbu profesionalizāciju Krievijā 19. gadsimtā, bet reti izmantoju feministiskus instrumentus. Tomēr tēmai nepieciešams saprast problēmas vēsturi.
Mana saruna ir par divām galvenajām skolām: angloamerikāņu un franču valodu. Pirmajā gadījumā jēdziens "politika" ir svarīgs, kas tiek interpretēts kā dominēšanas un pakļautības attiecību realizācija. Šo virzienu galvenokārt izstrādāja angļu valodas runātāju pētnieki. Otrais izauga no Eiropas filozofijas un attīstījās Francijā. Manuprāt, nav labākas grāmatas, lai atrisinātu šos jautājumus: neskatoties uz to, ka feminisma kritika ir attīstījusies tālāk, tas, ko raksta Mans Torils, ir pamats.
Franco Moretti
"Papildu lasīšana"
Hesmu filologs, laimīgs, ka šī grāmata tika tulkota krievu valodā. "Turpmāka lasīšana" nav pat manifests, bet gan literatūras izpētes metodoloģijas atjaunināšanas programma. Moretti pieeja kādam var būt neparasta, jo viņš ierosina literatūru studēt kā sugu. Galvenais "Tālā lasīšanas" patoss ir vērsts pret to, ko var saukt par kanona sakralizāciju - ko es personīgi esmu pārsteigts, jo es pats esmu iesaistīts dzejniekā, kas nav klasiskā kanona locekļi.
Perijs andersons
"Pārdomas par rietumu marxismu"
Perijs Andersons ir vēsturnieks, sociologs un politologs, viens no mūsu laikmeta vadošajiem marksisma intelektuāļiem un "jaunās kreisās" kustības galvenie teorētiķi, Benedikta Andersona brālis, tas pats, kurš rakstīja mīļoto grāmatu Imaginary Communities. "Pārdomas par Rietumu marxismu", kas nesen tika pārpublicēts kopīgā vietā, ir troksnis ikvienam, kurš vēlas saprast Rietumu marxisma straumes, jūs varat to uztvert kā ļoti skaidri rakstītu mācību grāmatu. Andersons uzskata, ka marxistu filozofija ir viena intelektuālā tradīcija. Bieži atkārtoti lasiet, lai atsvaidzinātu atmiņā. Nesen Andersona grāmata “Hegemonijas vērpes un pagriezieni” tika publicēta krievu valodā, es vēl neesmu lasījis, bet es tiešām gribu.