"Labi, es esmu gejs": Azerbaidžānas LGBT aktīvists par to, kā viņš izdzīvoja no valsts
Pagājušā gada septembrī presē bija ziņojumika Azerbaidžānas policija Baku centrā veica masveida geju un transpersonu aizturēšanu. Saskaņā ar oficiālo versiju LGBT cilvēki tika aizturēti par seksuālo darbu: "Raids tika uzsākts pret cilvēkiem, kas nodarbojas ar prostitūciju. Starp tiem, kas strādā uz ielas, daudzi ir seksuāli transmisīvo slimību nesēji," skaidroja Azerbaidžānas Iekšlietu ministrijas preses dienests. Apcietināto un cilvēktiesību aktīvistu juristi apgalvoja, ka tas bija reids uz geju un transpersonu vīriešiem un sievietēm, no kurām dažas strādāja kā stilisti vai frizieri, starp tiem bija džudo skolotājs, pavārs un kūkas pārdevējs. Pēc aizturēto domām, daudzas no tām notika teritorijās no vairākām stundām līdz divām nedēļām, dažas no tām tika atdalītas kailās, piekautas ar nūjām un spīdzinātas ar elektrisko šoku.
Azerbaidžānas LGBT organizācijas Nefes, Javid Nabiyev, radītājs bija viens no tiem, kas aktīvi palīdzēja izplatīt informāciju par arestiem. 2014. gadā viņš aizbēga no valsts, paskaidrojot, ka policijas vajāšana un vietējo iedzīvotāju draudi. Mēs publicējam savu stāstu, kurā viņš apraksta LGBT cilvēku stāvokli republikā.
"Elpošana"
Skolā es biju nomocīts, lai būtu mīksts, deva man aizvainojošus iesaukus un mani sauca par meiteni. Man nepatīk jautājums: "Kā jūs saprotat, ka geju?" Ja kāds jautā, es atbildu: "Kā jūs sapratāt, ka esat heteroseksuāls?" Varbūt divpadsmit vai trīspadsmit gadi. Sākumā es nezināju, ko tas sauca. Es tikai zināju, kādas jūtas man ir. Astoņpadsmit gados man bija piekļuve internetam un iespēja saprast, kas tas ir.
Pēc tam, kad es pavadīju datumu ar puisis no iepazīšanās pieteikuma. Bet viena cilvēka vietā es satiku vairākus cilvēkus. Ieskauj tālruni, klēpjdatoru un naudu. Es neko nevarēju darīt. Un viņš nevarēja doties uz policiju. Iedomājieties, es nācu un saku: "Kāds paņēma manas lietas." Viņi jautāja: "Labi, kāpēc?" Kā es varētu izskaidrot, kāpēc es atbraucu satikt šo puisi? Man bija kauns atklāt sevi. Daži dodas uz policiju un atzīst, bet policija tos neuztver nopietni, bet lietas izmeklēšanas vietā viņi izsauc un paziņo visiem saviem vecākiem. Ikviens no tā baidās.
Mans draugs vairākas reizes ieradās manā mājā un pieprasīja naudu. Reiz viņš paņēma manu tālruni pie galda un pa kreisi. Viņš draudēja: "Ja jūs ziņosiet policijai, es jums visiem pastāstīšu, ka tu esi gejs." Šādas lietas bieži notika ar mani vai citiem LGBT cilvēkiem Azerbaidžānā. Tālrunis bija pēdējais salmiņš: 2012. gadā, lai pārvarētu netaisnību, es izveidoju Nefes. Tulkots no Azerbaidžānas vārda nozīmē "elpa".
Pirms Nefes es strādāju vairākās starptautiskās organizācijās. Viens no viņiem uzraudzīja vēlēšanas Azerbaidžānā. Es vadīju arī Eiropas Savienības un Eiropas Komisijas projektus. Man bija pieredze un kontakti ar dažām organizācijām un vēstniecībām. Tāpēc es nolēmu: Labi, es esmu gejs. Man ir diskriminācija un cīņa ar homofobiju. Un es neesmu viens. Man ir zināšanas, ko es varu izmantot, lai kaut ko mainītu. Es nolēmu izveidot organizāciju un beidzot sākt runāt. Pirmo reizi mēs veicām pazemes darbu. Plašsaziņas līdzekļi zināja, ka organizācija pastāv un sniedz paziņojumus, bet neviens nezināja, kas bija aiz tā.
Aptuveni gadu es baidos parādīt savu seju. Bet pēc pašnāvības Isa Shahmarly(LGBT aktīvists, viens no nedaudzajiem atklāti gejiem Azerbaidžānā un Free LGBT organizācijas veidotājs. - Ed.)Es sapratu, ka jūs nevarat slēpt. Cilvēks, kuru es zināju, ar kuru es pavadīju laiku, nomira. Es sapratu, ka, ja jūs turpināsiet klusēt, būs arvien vairāk pašnāvību. Bija nepieciešams kļūt publiski, lai ļautu cilvēkiem saprast un sajust, ka viņi nav vieni. Tad mēs organizējām pirmo atklāto LGBT organizāciju preses konferenci Azerbaidžānā.
Eiropas Padome
2014. gada 24. jūnijā Azerbaidžānas prezidents Ilhams Alijevs uzstājās Eiropas Padomes Parlamentārās asamblejas sesijā Strasbūrā. Pirms runas es sazinājos ar starptautisko organizāciju ILGA Europe un caur to caur asambleju nosūtīju jautājumu par LGBT cilvēku tiesībām Azerbaidžānā.
Tad neviens no republikas runāja par LGBT. Un mēs sapratām, ka valdība nebūs pie mums pie viena galda un apspriedīs to. Pēc Azerbaidžānas pievienošanās Eiropas Padomei valsts saņēma virkni saistību. Taču nekad nav uzsākta neviena iniciatīva attiecībā uz LGBT tiesībām, jebkādu diskrimināciju, naida noziegumiem. (Tajā pašā laikā informācija par LGBT cilvēku pašnāvībām un slepkavībām ietvēra daudzus ziņojumus par minoritāšu tiesību stāvokli Azerbaidžānā.
Tāpēc mēs nolēmām izmantot faktu, ka Ilhams Alijevs dodas uz PACE sesiju un pievērsīs šo jautājumu prezidenta līmenim. Alijeva runas laikā Norvēģijas parlamenta loceklis Lisa Kristoffersens jautāja, vai valsts atzīst LGBT cilvēku tiesības un kādus pasākumus tā veic, lai nodrošinātu viņu brīvības. Alijevs atbildēja, ka visu iedzīvotāju grupu tiesības ir valstī: "Pašreizējā situācija Azerbaidžānā attiecībā uz brīvībām, kā jau esmu norādījusi, neatšķiras no situācijas jūsu valstī."
Mani nāca četri svešinieku apģērbi. Viņi pieprasīja, lai es kopā ar viņiem nokļūtu policijas iecirknī. Man bija satverti ar rokām un kājām, karājās pie karājas pie automašīnas un aizvedu uz staciju. Tur mani uzvarēja ar vārdiem: "Ja vēlaties kādu dalībnieku, mēs jums dosim!"
Pēc dažām dienām es nonācu nepatikšanās. Es, kā parasti, atnācu mājās no darba, brūvējušu tēju un apsēdos, lai noskatītos filmu manā dzīvoklī Sumgaitā (Pilsēta ir trīsdesmit kilometru attālumā no Baku. - Apm. ed). Viņi pieklauvēja pie durvīm - man ieradās četri svešinieki. Viņi pieprasīja, lai es kopā ar viņiem nokļūtu policijas iecirknī. Kad es aicināju parādīt savu ID un izskaidrot apmeklējuma iemeslu, viens no viņiem sacīja: "Aizveriet, tu runā pārāk daudz." Man bija satverti ar rokām un kājām, karājās pie karājas pie automašīnas un aizvedu uz staciju.
Stacijā viņi mani sita ar vārdiem: "Ja vēlaties kādu dalībnieku, mēs jums dosim!", "Esiet normāli!" Viņi man darīja lietas, ko nevēlos atcerēties. Bet to var raksturot kā spīdzināšanu.
Eiropas spēles
Tajā pašā vasarā mēs sākām sagatavot kampaņu, kas veltīta 2015. gada Eiropas spēlēm Baku. Lai piesaistītu dažādu valstu olimpisko komiteju un cilvēktiesību organizāciju uzmanību LGBT cilvēku tiesībām valstī, mēs aicinājām solidaritātes cilvēkus visā pasaulē fotografēt ar varavīksnes karogu Azerbaidžānas vēstniecības kontekstā.
Kad Nefes tīmekļa vietnē tika publicēta kampaņas sagatavošanas publikācija, rajona policists mani sauca: "Lūdzu, nāciet mierīgi un neradiet problēmas. Es sapratu, ka viņi mani neatzina, lai dzert tēju. Bet es nevarēju aizbēgt, un man nekur nebija. Es nolēmu vienkārši iet un klausīties, ko no manis šoreiz vajag.
Viņi mani sita un atkal darīja to, ko nevēlos runāt. Pēc viena no triecieniem uz galvu mana redze strauji pasliktinājās.
Tā rezultātā mēs nevarējām veikt kampaņu. Pēc dažiem mēnešiem mans kolēģis tika uzaicināts uz pretterorisma nodaļu. Piecas stundas viņa tika nopratināta, uzdodot jautājumus par mani: ko es daru, kādi ir mani plāni, ar kuriem es redzu. Tad es nebiju valstī, bet es sapratu, ka kampaņas dēļ cilvēkiem var būt lielas problēmas. Tas, kas var notikt, ir briesmīgs: viņi ir dusmīgi, jo viņi nevar mani apturēt.
Iesaistīšanās
Mans jaunietis Emils (mainīts varoņa vārds. - Ed.) tikās vienā no sanāksmēm. Long atbildēja Facebook un aicināja uz Skype. Kad saruna notika uz visu nakti, un jau sešus no rīta, es pirmo vilcienu no Sumgayit uz Baku, visu dienu Emil un es gājām gar Baku bulvāri pa Kaspijas jūru.
Mēs abi esam dzimuši septembrī ar dienas intervālu. 2014. gada septembrī, aptuveni šajos datumos, mēs simboliski apmainījāmies ar gredzeniem. Got nodarbojas ar dzīvokli trīs tuvāku draugu uzņēmumā. Tajā pašā dienā es ievietoju Facebook fotoattēlu ar roku ar gredzenu un parakstu: „Jā, mēs to darījām arī. Mēs runājām pret mūsu homofobisko sabiedrību. Es novēlu visiem ar drosmi un spēku to izmēģināt. Mīlestībai nav dzimuma, neaizmirstiet to. kam nepatīk šis notikums, paturiet savu viedokli ar jums. Es pateicos visiem, kas ir apmierināti ar mūsu laimīgo dienu un atbalsta mūs. "
Azerbaidžāņu interneta publikācijas, laikraksti un televīzija nekavējoties izplata ziņas visā valstī ar nosodāmiem komentāriem. Plašsaziņas līdzekļi publicēja savus personīgos fotoattēlus no sociālajiem tīkliem un tēlu, kas atspoguļoja manu vārdu Facebook. Viņi nevēlējās mani arestēt: Azerbaidžānas valdība ir pakļauta Rietumu valstu spiedienam jautājumā par politiskajiem ieslodzītajiem. Ja mani aizturētu, geju politiskais ieslodzītais būtu jauna problēma. Tāpēc viņi izvēlējās publiskas nosodīšanas metodi, lai sabiedrība mani atbrīvotu. Es uzreiz sāku sūtīt aizvainojumus - kopumā es saņēmu vairāk nekā tūkstoš vēstules un draudošus ziņojumus.
Četros no rīta automašīna apstājās mājā, kurā mani mani gaidīja mani draugi. Es izskrēju no dzīvokļa un izlēca automašīnā - aizbrauca mazāk par minūti. Kad es aizbraucu no mājām, kaimiņi izdeva lūgumrakstu. Viņi rakstīja, ka viņi nevēlējās redzēt geju savā teritorijā, ka viņu bērni aug uz mani
Divas dienas es nevarēju atstāt māju. Mans dzīvoklis atradās Padomju Savienības laikā uzceltas lielas mājas pirmajā stāvā, tajā dzīvoja aptuveni divi simti cilvēku. Vīrieši no mūsu mājām stāvēja zem maniem logiem un mēģināja atklāt dzīvokļa durvis, kas izgāja uz ielas. Man bija glābts tikai ar to, ka durvis bija metāla, nevis koka. Kaimiņi mani skatījās pie ieejas dzīvoklī un dzēra alu, un, kad viņi dzēra, viņi lauza tukšas pudeles ar kliegšanu: „Mēs jums dosim, ko jūs vēlaties!”, „Mēs tev fuck!”. Vīrieši teica, ka viņi nevēlas, lai "gailis" dzīvotu blakus viņiem, ka viņi izdzīvotu no mājām. Viņi izgrieza elektrības vadus, kas iet uz dzīvokli - visas divas dienas dzīvoklī nebija gaismas. Es aicināju palīdzības tālruni - pieteikums tika reģistrēts, bet neviens nav ieradies.
Šajās divās dienās es kliedzēju. Dienu pirms es sagatavoju pārsteigumu par sava drauga dzimšanas dienu - es uzlika simts sirds formas spuldzes dzīvoklī. Par katru no tiem mums bija rakstīti īpaši vārdi. Kamēr es biju slēdzis mājās, viņi karājās kā tāds - es gājos starp viņiem, izlasīju uzrakstus, sirsnīgi sirdis un raudāju. Es nezināju, ko es baidos vairāk - tas, ka es nezinu, kas notiek ar manu draugu, vai ka visi zina par manu personīgo dzīvi un es esmu briesmās.
Divas dienas vēlāk, naktī, zvans sarindojās: "Gatavojieties, mēs ejam." Četros no rīta automašīna apstājās mājā, kurā mani mani gaidīja mani draugi. Es izskrēju no dzīvokļa un izlēca automašīnā - aizbrauca mazāk par minūti. Kad es aizbraucu no mājām, kaimiņi izdeva lūgumrakstu. Viņi rakstīja, ka viņi nevēlas redzēt geju savā teritorijā, lai viņu bērni uzaugtu uz mani. Policijas un pilsētas ierēdņi ielauzās manā dzīvoklī un aizzīmogoja. Tagad neviens nevar iet iekšā. Viņi zina, ka es nevaru atgriezties pie tā, bet tas nenozīmē, ka viņi var atņemt savu īpašumu. Man joprojām ir Azerbaidžānas pilsonība.
Emils
Emila vecāki jau sen ir aizdomas, ka viņš ir gejs. Un viņa brālēns, ar kuru viņš uzauga (viņa dzīvoja tuvumā), kļuva par cilvēku. Emila vecāki saprata, ka ar viņu kaut kas bija nepareizi, un viņi bija pārliecināti, ka viņai „bija slikta ietekme uz viņu” un aizveda viņu uz “netīrām” vietām. Tāpēc ģimenē pastāvīgi notika strīdi un pat cīņas, un Emils centās gulēt mājās pēc iespējas retāk. Kādu dienu viņa māte atnesa Emil istabai benzīna kārbu. Viņa izsmidzināja benzīnu pār guļošā dēla gultu un gatavojās uzliesmot. Un viņa kliedza: "Es jūs sadedzināšu! Es negribu tādu kā dēls!" No tā Emils pamodās - radās cīņa, viņa māte kliedza un saskrāpēja kaklu. Apmēram pusotru mēnesi pirms iesaistīšanās viņš sāka palikt pie manis, bet viņa ģimene precīzi nezināja, kur viņš bija.
Mēs bieži dalījāmies fotogrāfijās ar Instagram, un Emils saviem vecākiem pastāstīja, ka esam tuvi draugi. Bet, kad laikraksti stāstīja par savu iesaistīšanos un izklāstīja savas personīgās fotogrāfijas, Emīļa vecāki saprata, ka cilvēks, ar kuru Javids bija iesaistījies, bija viņu dēls. Lai nepieļautu, ka mēs sazināsimies, vecāki centās uzņemt Emil dokumentus no universitātes un nosūtīt viņu uz armiju. Viņa tēvs katru dienu brauca un aizveda no universitātes ar automašīnu, lai viņš nebūtu aizbēguši. Un pēc studijām viņš bija bloķēts mājās.
Escape
Es zināju, ko Emīļa ģimene bija spējīga, tāpēc es gribēju viņu atstāt. Es baidos, ka viņš pats nogalinās. Kādu dienu Emils aizbēga no lekcijām un tikās ar mani. Kopā mēs braucām uz lidostu. Mēs nolēmām paslēpt Turcijā - tur bija iespējams lidot bez vīzas. Mums nebija konkrēta plāna - galvenais bija atbrīvoties. Bet Stambulā es zināju cilvēkus, kuri kādu laiku varētu palikt. Mums bija nauda, pietiekami daudz naudas, lai tur dzīvotu dažas dienas. Mēs sapratāmies ar dažādām organizācijām, lai saprastu, kā rīkoties. Lai uzmundrinātu, turku paziņas, kuras mēs apstājāmies, aizbrauca mūs pa pilsētu vai aicināja viesus - katru vakaru māja bija pilna ar cilvēkiem, visi ēdināja un klausījās mūziku.
Tikmēr Emīlija māsa uzrakstīja viņam vēstījumu WhatsApp, ka māte bija slimnīcā, un tēvs neparādās mājās, un nav zināms, kur viņš ir - tas nebija taisnība. Viņi centās tos manipulēt. Emils bija slikts, tāpēc mēs nolēmām pārtraukt attiecības ar radiniekiem. Bet ceturtās dienas rītā es dzirdēju, ka viņš runā ar kādu uz balkona. Es biju bail. Pēc sarunas Emils man teica: "Piedod man, bet es nevaru. Es gribu atgriezties ģimenē." Izrādījās, ka Emīļa ģimene nosūtīja savu vīru uz Stambulu, lai atgrieztu savu dēlu. Kad Emils atgriezās mājās uz Azerbaidžānu, informācija par viņu tika izlaista medijiem - kāda veida puisis ir viņš un kur viņš mācās. Viņa tēvs bija svarīga persona Baku, politiskās partijas loceklis. Emīļa ģimene mani apsūdzēja par mediju informācijas sniegšanu, lai gan, protams, es to nedarīju.
Mēs atstājām Azerbaidžānu Emil drošības labad, tāpēc tagad es viņu aizgāju. Dienu pēc Emila izņemšanas no Stambulas es satiku savu tēvu. Mans tēvs ieradās uz tikšanos ar nazi un teica, ka viņš mani nogalinās. Viņš mēģināja mani satriekt, un es centos izvairīties no uzbrukumiem. Es nedomāju, ka Emīļa tēvs tiešām mani nogalinās, viņš drīzāk gribēja mani nobiedēt. Bet viņš bija tik dusmīgs - jūs nekad nezināt, ko cilvēks šajā stāvoklī spēj ar nazi rokā. Viņš teica, ka es viņu ģimeni iznīcināju un apkaunoju. Tēvs jautāja, cik daudz naudas es gribēju atstāt savu dēlu, paskaidrojot, ka viņš nav gejs. Vēlāk es sapratu, ka mans draugs mēģināja attaisnot sevi savas ģimenes priekšā un teica, ka es kaut ko savā dzērienā, lai viņš būtu ar mani. Kad Emilam un man vēl dažas minūtes izdevās tikties privāti, viņš man teica: "Atvainojiet, es tevi mīlu, bet es nevaru atstāt savus vecākus."
Nākamajā dienā es atnācu uz viņu māju, durvis atvēra Emila māte. Viņa kliedza, ka es biju zaglis. Kolekcija pulcējās, ieradās policija. Viņi vienkārši sacīja: "Izkāpiet no šejienes." Acīmredzot viņi zināja manu seju un saprata, kas notiek.
Vairākas dienas es pavadīju nakti ar draugiem vai parkos - es nevarēju atgriezties mājās vai uzturēties valstī. Es devos uz Tbilisi, bet ar Azerbaidžānas pasu nebija iespējams uzturēties ilgāk par trim mēnešiem. Man bija paveicies - tieši šajā brīdī cilvēktiesību aktīvisti mani uzaicināja uz Strasbūru. Es atnācu uz Franciju, bet bija nomākts, nezināju nevienu tur, nesapratu, ko darīt. Tad es nolēmu doties uz Vāciju. Tur dzīvoja cilvēks no Azerbaidžānas ar līdzīgu vēsturi. Es sabojājos savās kabatās un nopirku biļeti uz Diseldorfu.
Tagad es dzīvoju šajā pilsētā, bet es joprojām nodarbojos ar LGBT cilvēku problēmām Azerbaidžānā. Es izveidoju jaunu Queer Refugees for Pride organizāciju, kas palīdz LGBT imigrantiem. Mana Facebook tika hacked vairākas reizes, viņi nosūtīja vēstules ar anonīmiem draudiem: "Pietura darīt to, ko jūs darāt, vai mēs pārvērsim jūsu dzīvi ellē." No burtiem bija skaidrs, ka draudošie zina, ko es daru un ar ko es redzu. Es turpinu rakstīt sociālajos tīklos ar Azerbaidžānas gejiem. Reiz Ķelnes geju parādē, Azerbaidžānas garāmgājējs mēģināja atņemt no manis Azerbaidžānas karogu, ar kuru es staigāju konvojā. Tagad es cenšos aizmirst visu, kas notika ar mani, bet, protams, es nevaru. Kad es eju gulēt, mirkļi no pagātnes mirdz manu acu priekšā, un es vairs nesaprotu, kur es esmu - šeit vai tur.
Fotogrāfijas: Queer Refugees for Pride / Facebook (1, 2, 3, 4, 5)
