Tulkotājs Olga Lukinskaja par ķermeņa pozitīvu un iecienītāko kosmētiku
FACE "HEAD"mēs pētām skaistumkopšanas lietu, tualetes galdu un interesantu rakstzīmju kosmētikas maisiņu saturu - un mēs to visu parādām.
Par garšu
Kad es biju mazliet, es varētu mēģināt kaut ko skaļi pateikt, atsaucoties uz ieteikumu, ka tas bija garšīgs. Pārdevējs tirgū: "Izmēģiniet ābolu, saldu!" - un mazu Olya viņu: "Sweet, visvairāk garšas!" Kādā brīdī mamma un tētis man paskaidroja, ka labāk ir pateikt "Man nepatīk" vai "Man nepatīk", jo man tas nepatīk, un man tas nepatīk. Tagad man šķiet, ka cilvēki bieži sajauc "skaisto" un "man patīk".
Kad kāds uzzina, ka es dzīvoju Spānijā, autoritatīvā tonī bieži teikts, ka ir „skaistākie vīrieši”. Pirmais manī ietver subjektīvību, kas reizināta ar nežēlīgiem skaistuma standartiem: nopietni, īsi acu aizsargbrilles, kailās līdz 30 gadu vecumam - vai tās ir skaistākās vīri? Otrais ir ķermeņa pozitīvs: es patiesi ticu, ka visi cilvēki ir skaisti, un pēc bērna piedzimšanas tā kļuva vēl akūtāka, jo tā ir brīnums. Un trešā reakcija - vai es tiešām izšķērdēšu nervus un paskaidrošu par ķermeņa pozitīvo attieksmi pret personu, kas iesaistās dialogā "skaistākie vīrieši / sievietes ir spāņi / ukraiņu / futbola spēlētāji un tā tālāk"? Mēs zinām, ka skaistākie cilvēki ir sērfotāji (tikai kidding).
Es nedomāju, ka ķermeņa pozitīvisms un preferenču klātbūtne ir pretrunā viens otram. Man patīk mans ķermenis bez matiem un svaigas manikīra, un man patīk arī sērija par divdesmit pirmo gadsimtu, bet “Tronu spēle” nav interesanta, tur ir kostīmi. Tas nenozīmē, ka sērija ir briesmīga, un neviens to nevajadzētu skatīties. Feminisms - spēja izvēlēties un darīt, kā jūs vēlaties. Mani nepieskaras kāds cits neatlaidīgs paduses; Man patīk draugi, un es ceru, ka tas nesaskaras ar apkārtējiem cilvēkiem (patiesībā lielākā daļa cilvēku nav man pie manis).
Par "citiem" un "par sevi"
Kopš bērnības man šķiet, ka kaut ko darīt, lai iepriecinātu citu, ir dīvaini un nevajadzīgi atkritumi. Tas ir izlikšanās, maldināšana. Ģimene un draugi man vienmēr šķiet skaisti, un viņiem patīk arī man, jo tas ir mani, nevis „mani īpaši izrotāts līdzīgi”. Pirms pāris nedēļām kosmetologs, kurš liek man matu noņemšanu, pēkšņi nolēma ieteikt (es citēju) "padarīt rotaļīgu tetovējumu uz viņas pubis". Es saplēstu un atbildēju, ka es negribu, man tas nav interesanti. "Nu, protams, mans vīrs to patiks." Bet kā viņš var, ja es ar spēku daru, ko nevēlos? Diemžēl daudzi uzskata, ka upuris cilvēka labā ir norma, bet es tajā redzu legalizētu vardarbību.
Man patīk mans vecums, jūtos tajā ērti, esmu pārliecināts, ka trīsdesmit ir jaunais divdesmit tādā nozīmē, ka jūs varat sākt daudz, un vēl ir daudz laika. Bet es to mīlu, kad viņi saka, ka es izskatos jaunākus par saviem gadiem (nevis tāpēc, ka 34 gadi ir kaut kas slikts, bet tāpēc, ka jaunākiem viņi parasti nozīmē labu ādas kvalitāti un veselīgu seju). Un man tas nepatīk, kad viņi domā par mani, kas nav. Piemēram, viņi saka: "Neuztraucieties, tas ir pilnīgi neievērots, ka jums ir 42. Apavu izmērs" (un vai es patiešām esmu noraizējies?) Vai arī viņi domā, ka es flirtēju, kad sūdzas par lielo krūšu radītajām problēmām.
Man patīk pelnīt naudu, un es mīlu tērēt to uz savu veselību un izskatu. Man nav žēl laba grima un injekcijas. Es dodos uz trīs fitnesa centriem: vienā es šūpoju, otrā peldu ar bērnu, bet trešais ir puiši, ar kuriem es vilcienu pludmalē. Pēc Kristofera dzimšanas es domāju, ka cilvēki šajā gadījumā pērk automašīnas, bet man nav vajadzīga automašīna, bet finieri netraucēs. Viņa atrada klīniku, ārstu un darīja (un nekavējoties nopirka spilgtas lūpu krāsas). Rudenī es plānoju operāciju, lai mazinātu krūts. Es par jebkādu iejaukšanos saprātīgos ierobežojumos, ja persona no viņiem jutīsies labāk. Ja šķiet, ka jauns krūtis palīdzēs precēties un iegūt draugus, tad labāk ir redzēt psihoterapeitu; un, ja vēlaties, lai drēbes uz krūtīm sēdētu labāk un jūsu muguras nesāpēs, tad varat doties uz ķirurgu.
Par paradumiem
Citā, ideālā, visumā, es zinu, kā un mīlestība gatavot. Es katru dienu gatavoju veselīgas brokastis, kompleksas pusdienas, proteīnu vakariņas un pāris dārzeņu kokteiļus. Bet visumā, kur mēs dzīvojam, man nepatīk gatavot un nezinu, kā. Un neuztraucieties, nav iespējams visu izdarīt. Bet es bieži dodosies uz sportu, es nesmēķēju, man ir pietiekami daudz miega (pat ar septiņu mēnešu vecu bērnu), es daudz strādāju, es dodos uz masāžu, es staigāju vairāk nekā 10 tūkstošus soļu dienā, es regulāri apmeklēju ārstus, katru gadu ziedo asinis, pārbauda molu nozīmē.
Es domāju, ka ir svarīgi attīstīt nelielus ieradumus, ieviest dažas klases parastajā darbā. Vispirms jūs centieties, un tad bez tā jūs nevarat. Mans vīrs un es noteicu vismaz vienu filmu skatīties nedēļā kopā. Katru dienu mums ir jāatrod 10–15 minūtes, lai runātu, apspriestu pagājušo dienu un plānus rītdien. Šķiet, tas ir muļķīgi, jo darba dienas ir līdzīgas viena otrai, bet tas ļoti daudz apvieno un rada miera atmosfēru. Svētdienā visa ģimene noteikti aiziet garām pastaigām un pusdienās ar burgeriem.
Par ķermeņa pozitīvu
Es gāju cauri naida dēļ manam ķermenim un atteikšanās no sevis, brutāliem uztura un bulīmijas, smagiem mācību režīmiem. Bija laiks ar treneri, kurš mani ielika destilētā ūdenī. Es atceros, ka pēc treniņiem uz pleciem parādījās zilumi no T-kreklu piedurknēm, tas ir, viss bija nesabalansēts ar dažām ārkārtējām trauslībām. Man izdevās izvairīties no šī šausmas, bet diemžēl recepte nav universāla: es aizbraucu no Krievijas. Un Barselonā, lēnām, pilienam pa pilienam, es sāku pamanīt, ka es (“tauki un nekvalificēti”) skatās, ka neviena trenažieru zāle ģērbtuvē izskatījās ar neapmierinātību, neraugoties uz krūšu asimetriju un krokām uz sāniem.
Nav nosodījumu tiem, kas nav līdzīgi vairākumam. Ar pienācīgu darbu jūs nevarat slēpt tetovējumu zem piedurknēm; nestandarta matu krāsa, skūta viskija, deguna auskari un uzacis ir personiskas lietas, darba kvalitāte un atalgojuma līmenis nav atkarīgs no tā. Kad mans dēls saslima pēc 8 nedēļām, klīnikas neatliekamās palīdzības dienestā viņu novēroja uzmanīgs un ļoti profesionāls bērnu medmāsa ar jostasvietu. Vecāki ar jaundzimušajiem tiek sveicināti ar smaidiem un rūpīga palīdzība - nē „jāpaliek mājās”.
Un es domāju, ka mierīga attieksme pret cilvēkiem, kas skatās no kastes, ir tikai neliela daļa no vispārējās uztveres kultūras vienlīdzīgi. Tas attiecas uz cilvēkiem ar invaliditāti un par neredzīgajiem un cilvēkiem ar Dauna sindromu. Slimības vai traumas klātbūtne nav iemesls atteikties no pilnas dzīves, un, pats galvenais, vēlme dzīvot šajā pilnajā dzīvē neatbilst sabiedrības izturībai. No šīs pozīcijas izskats - diezgan nenozīmīgs muļķības.
