Kurators Anna Žurba par mīļākajām grāmatām

VISPĀRĒJĀ BOOK SHELF mēs lūdzam žurnālistus, rakstniekus, zinātniekus, kuratorus un ikvienu citu par to literāro izvēli un publikācijām, kas ieņem nozīmīgu vietu grāmatu skapī. Šodien Maskavas Modernās mākslas muzeja izstāžu nodaļas kurators un darbinieks Anna Žurba dalās ar saviem stāstiem par iecienītākajām grāmatām.

Es joprojām atceros, kā mana māte man mācīja lasīt. Mana pirmā grāmata bija Gullivera ceļojumi. Es nevaru teikt, ka es biju ļoti priecīga par šo iniciatīvu - tā vietā, lai iet ar draugiem pagalmā, bija jāievieš zilbes vārdos, kas mani noveda pie asarām. Klases skolotājs un nepilna laika krievu un literatūras skolotājs, kam ir unikālas zināšanas, ļoti prasīga un prasīga bezgalīga cieņa, palīdzēja man patiesi mīlēt lasīšanu. Es neatceros, ka mūsu stundās mēs vismaz vienu reizi esam atvēruši literatūras mācību grāmatu, kas, manuprāt, izglāba mūsu galvas, aizpildot tās ar klišejām un kopīgām telpām. Katru vasaru mums bija jāizlasa visa literatūra nākamajam gadam, un gada laikā mēs to izlasījām. Natālija Vjačeslavovna mums sniedza daudz vairāk mācību programmu un pievērsa uzmanību mūsu viedokļiem - es joprojām uzskatu, ka šī pieredze ir svarīgākā tikšanās ar skolotāju manā dzīvē.

Mācījos lasīt un studēt tekstus patstāvīgi maģistratūrā Goldsmith koledžā Londonā. Tad es atklāju sevi izglītības sistēmā, kur jums ir 2-3 lekcijas nedēļā, un jūs visu atlikušo laiku pavadāt bibliotēkā, atstājot sev vai nē. Man tas bija pagrieziena punkts, es patiešām apguvu patstāvīgu lasīšanu (protams, tas attiecas uz ne-daiļliteratūru). Tajā gadā es izlasīju daudzus tekstus, kas mainīja manu viedokli par pasauli.

Runājot par daiļliteratūru, idejas par to, ko var lasīt, nāk no maniem avotiem. Es tiešām uzticu saviem draugiem šajā jautājumā un reti atsakos no tā. Bieži es atrodu grāmatas uz ķēdes - tās pieminētas citās grāmatās, vai arī citas personas, kas man ir gudras. Es atceros, kā es stumbled uz vienu no manām tagad iecienītākajām grāmatām - Batay “Acu vēsture”. Tad es daudz klausījos Monreālas grupā un uz līnijas “Stāvoties Zviedrijas festivālā, kas apsprieda„ Acu stāsts ”„ Es domāju - Zviedrijas festivālā tika apspriests kaut kas ļoti foršs.

Es pilnībā nesaprotu apbrīnu (īpaši manus ārzemju draugus) Dostojevskis, viņa valoda man šķiet pārāk vienkārša - ir skaidrs, ka viņš rakstīja stingriem laika apstākļiem. Es nekad neuzticos tādiem sarakstiem kā "100 lielākie literatūras šedevri" vai kaut kas tamlīdzīgs, es uzskatu, ka pareizās grāmatas nonāk jūsu dzīvē. Un man šķiet, ka katrai grāmatai ir laiks. Bieži gadās, ka es sāku lasīt kaut ko un nav kontakta, un pēc tam es varu atgriezties tajā gada laikā un to izlasīt dažu dienu laikā.

Iespējams, es varu uzskatīt par bibliofilu - no katra brauciena es citēju pusi kastes. Diemžēl daudzas man interesantas grāmatas netiks tulkotas krievu valodā, lai gan izdevēji, kas publicē kritiskās teorijas un filozofijas tulkojumus, man šķiet reāli burvji un labākie cilvēki pasaulē. Es patiešām novērtēju viņu uzticību šim sarežģītajam uzdevumam. Būtībā es pērku savus iecienītāko mākslinieku albumus un grāmatas par teoriju, tās man tiek dotas un pa ceļiem ceļas pa paziĦojumiem, nepieciešamību pēc fantastikas ir viegli aizpildīt, apmainoties ar grāmatām ar draugiem.

Mājā man ir pietiekami liela grāmatplauktu, kad es to aplūkoju, es domāju ar šausmām par pārvietošanos - man būtu gandrīz tikpat grūti atstāt grāmatas kā draugus un radiniekus. Tāpēc man ir ļoti žēl, ka man patīk grāmatas būtiskums. Es saprotu, ka iekurt ir ļoti ērts un praktisks, bet man patīk pārvērst lapas pārāk daudz un ieelpot svaigas drukas smaržu. Es gandrīz vienmēr izlasīju ar zīmuli - pat daiļliteratūru, tāpēc man šķiet, ka grāmatas glabāšana manās rokās ir svarīgs un patīkams process.

Man patiešām patīk brīvdienas, jo tas ir laiks, kad jūs varat koncentrēties uz lasīšanu, nevis lasīt frantiski transportā, brokastīs vai pirms gulētiešanas. Dažreiz (kā tas notika ar daudzām grāmatām no saraksta), ja grāmata mani fascinē, es nevēlos neko vairāk kā lasīt, kas, protams, ir bīstama pārējai manai dzīvei. Tas notika tā, ka tagad es izlasīju par daiļliteratūru un ne-daiļliteratūru par vienādu proporciju. Diemžēl daiļliteratūra būtībā ir jālasa fragmentos (uz ceļa), ne-daiļliteratūrai, es cenšos kādu laiku atcelt mājās, lai lasītu to ar pildspalvu, papīru un datoru.

Chris Kraus

"I Love Dick"

Šo grāmatu man pirms gada sniedza draugs, bet tagad šķiet, ka es dzīvoju kopā ar viņu visu mūžu. Tad Lena teica, ka man noteikti ir jālasa šī grāmata. Es viņai ieteiktu ikvienam, jo ​​īpaši meitenēm. Chris Kraus ir gandrīz ideāla Semiotext (e) izdevēja, CalArts profesora, un nepilna laika sievietes, kas cenšas atrast sevi cilvēku pasaulē, redaktors. Grūtības, ar kurām viņa saskaras šajā ceļā, ir viena no grāmatas galvenajām tēmām. Patiesībā tā ir viņas mīlestības attiecību ar diviem vīriešiem - viņas vīram un viņa kolēģim -, ar kuru viņa negaidīti iemīlas, autobiogrāfija.

Šķiet, ka zemes gabals smaržo banalitāti, bet nē. Pirmkārt, attiecības šajā mīlestības trijstūrī attīstās sudraba laikmeta labākajās tradīcijās, kas pielāgotas tam, ka tas notiek 90. ​​gadu beigās. Otrkārt, Kraus raksta neparasti atklāti un histēriski, liekot lasītājam atkārtoti analizēt savu sāpīgo pagātnes pieredzi. Un tas viss ir pieredzējis ar neticami plāniem mākslas kritikas fragmentiem un kultūras parādību analīzi, visbiežāk atsaucoties uz sieviešu balsi kultūrā. Pēc lasīšanas šķiet, ka jūs labi pazīstat šo personu un viņa stāstīja personīgi.

Luce Irigaray

"Šī dzimums, kas nav viens"

Luce Irigarey tekstu mīlestība ar mani notika no pirmajām lapām. Tajā brīdī es studēju maģistratūrā un jutu spēcīgu atsvešināšanos pret daudziem filozofiskiem tekstiem, jo ​​tie bija saspringti un neelastīgi, kā arī bailes, ka es nekad tos nesaprotu. Kad, iepazīstoties ar ievadkursu, mums tika piedāvāts teksts Irigari, tas bija kā svaiga gaisa elpa. Viņas rakstīšanas stils lielākajā daļā tekstu atgādina dzeju un bieži atsaucas uz juteklisko pieredzi, nevis loģiskiem algoritmiem.

Turklāt viena no galvenajām Irigari tēmām - harmoniska līdzāspastāvēšana ar citu un mīlestība vārda plašākajā nozīmē - vienmēr man šķiet svarīgākā un nepieciešama mūsdienu filozofijā. Manuprāt, šādas grāmatas var daudz vairāk pateikt par vīriešu un sieviešu pasauli un to krustojumu nekā populāri psiholoģijas un spīdīgie žurnāli, tāpēc tas ir īpaši žēl, ka nav daudz tulkots krievu valodā. Man šķiet, ka ir grūti pārvērtēt Luce Irigarey ieguldījumu izpratnes veidošanā, ka sievietei ir sava unikālā balss, kurai nevajadzētu censties atgādināt cilvēka.

Roland Barth

"Kamera Lucida"

Es mīlu visus Bartas vārdus tikai tāpēc, ka to lasīšana vienmēr ir interesanta, neatkarīgi no to priekšmeta: reklāma, mīlestības diskurss vai fotogrāfija. Fotogrāfija nekad nav bijusi mana mīļākā mākslas forma, bet teorētiskas grāmatas par to vienmēr ir ļoti interesantas lasīt. Šeit es ieteiktu vismaz „Benjamina īsās fotogrāfijas fotogrāfijas” un grāmatu Sontag “Mēs skatāmies uz citu ciešanām”.

"Kamera Lucida" man bija atklāsme, jo tā tika uzrakstīta ļoti personīgi - Bart teksts tiešām spīd caur tekstu. Tas viss padara viņa ļoti dziļus novērojumus par fotogrāfijas būtību praktiski personīgā sarunā ar autoru. Lasot grāmatu, dažās vietās ir grūti saglabāt smaidu un asaras. Turklāt tagad “Camera Lucida” tiek lasīta arī kā grāmata par laiku. Es neatceros, kad pēdējo reizi redzēju izdrukātās fotogrāfijas, tāpēc stāstījums, kas attēlots no ģimenes albuma, kas ir rūpīgi saglabāts un kura pārskatīšana ir sava veida rituāls, man deva sāpju sajūtu par kaut ko labu, ko progresē un civilizācija izspiež no mūsu ikdienas dzīves .

Orhan Pamuk

"Nevainīguma muzejs"

Patiesībā šeit es varētu runāt par jebkuru Pamuka romānu. Neskatoties uz franču literatūras un filozofijas bezgalīgo mīlestību, man arvien vairāk interesanti lasīt grāmatas, ko rakstījuši eiropieši, pat tie, kuri jau sen ir pārcēlušies uz Rietumiem. Protams, ar Pamuku, pavisam atsevišķi. Pirmkārt, es apbrīnoju viņa mīlestību un uzticību Stambulai, iespējams, es viņu saistoju ar savu dzimto Sanktpēterburgas nebeidzamo mīlestību. Otrkārt, Pamuka uzmanība detaļām rada tādus spēcīgus attēlus, ka visas viņa grāmatas manā galvā nekavējoties pārvēršas par filmu, un varoņiem rodas pilnīgi atšķirīgs empātijas līmenis.

Nevainīguma muzejs ir viena no skaistākajām grāmatām par mīlestību un ka dzīve var nebūt tā, kā jūs to iedomājāt. Es atceros, ka tad, kad es to izlasīju, es negribēju ēst vai gulēt, un kopumā, lai piespiestu kaut ko darīt, bez lasīšanas bija ļoti grūti. Tā ir tik garš Bunina stāsta "Aukstā rudens" versija, kas kopš bērnības bija iestrēdzis manā galvā.

Renata Salezl

"(No) mīlestības un naida rotācija"

Renata Saletsl - reāls piemērs, kas jāievēro. Viņas grāmatas ir interesantas lasīt, viņas lekcijas ir ļoti interesantas, lai klausītos, neskatoties uz ilgajiem gadiem akadēmijā, viņas prāts ir absolūti nepārklāts, neuzturās uz dažām labi izpētītām sliedēm, viņas skatījums uz pasauli ir ļoti plašs un daudzveidīgs. Turklāt, tāpat kā viņas tautietis Slava Zizek, tekstos Salezl, analizējot sarežģītus jautājumus, bez bailēm ir atsauce uz tautas kultūru, kas padara tās potenciālo auditoriju plašāku.

"(No mīlestības un naida rotācija) man ir praktiski par mūsdienu dzīves enciklopēdiju, jo vienā nelielā grāmatā Salzel apspriež romantisko attiecību raksturu (un izceļ tos no psihoanalīzes viedokļa tik daudz, ka es gribu kliegt:" Es domāju, ka tā ir! kāpēc? "), attiecības starp cilvēku un dzīvniekiem, diktatora psiholoģija, otras koncepcijas un pat sieviešu apgraizīšana. Kad Salezls, kas tika nosaukts 2000.gadā kā visietekmīgākā sieviete Slovēnijā, savā Issey Miyake kostīmā vienlaikus padara auditoriju domāt un smieties, nejauši domā, ka, iespējams, ir unikāli lomu modeļi.

Kate zambreno

"Varoņi"

Zambreno līdz šim nav rakstījis ļoti daudz, bet šī grāmata, ko publicējusi pati izdevniecība Semiotext (e), ar ko nodarbojas Kraus, skanēja ļoti skaļi. Būtībā tas ir paša rakstnieka atzīšanās, kas joprojām ir tāds pats kā Kraus, problēmas, kas saistītas ar radošās balss atrašanu un pašrealizāciju dzīves situācijā ar vīrieti, kura pašrealizācijai ir (vai nevajadzētu) kompromisa ar sevi un paša interesēm. Viņa iekļauj šo personīgo stāstu savā pētījumā par lielo rakstnieku sievām un pamatojumu par savu talantu nepietiekamu novērtējumu. Starp Zambreno varoņiem ir Vivienne Eliot, Jane Bowles, Jean Rees un Zelda Fitzgerald. Grāmata ir veidota tāpat kā mana iecienītākā "1913. gadsimta vasara" Illija, bet ar paša rakstnieka spēcīgo balsi. Faktiski „varoņi” ir alternatīva kultūras vēsture. Šo grāmatu man iepazīstināja draugs, un, lasot to, es domāju, ka grāmata ir patiešām labākā dāvana, kad saprotat, cik labi jūs pazīstat draugus.

Virginia Woolf

"Pie bākas"

Godīgi sakot, šī grāmata ir visgrūtāk runājama. Virdžīnijas Vools man ir gan sieviešu emancipācijas simbols, gan sieviešu depresijas un bezcerības izjūta. Tas nav vieglākais lasījums, bet nesaņem beznosacījumu prieku. Es teiktu, ka tas ir patiesi eksistenciāls romāns (rakstīts pirms paša termina parādīšanās), kas radīts laikā, kad vecā pasaule deva jaunu un milzīgu izjūtu nenovēršamu liela mēroga katastrofu, kas drīz izcēlās Eiropā. Šī ļoti caurdurošā grāmata ir ideāli piemērota lasīšanai situācijā, kad nekas nav nesaprotams.

Vladimirs Nabokovs

"Pinhole Camera"

Literatūras skolotājs man iedvesmoja mīlestību uz Nabokovu. Skolā Nabokovam man šķiet gandrīz pasakains raksturs, kurš pulcēja tauriņus, spēlēja tenisu, dzīvoja neticamā mājā ar pirmo liftu Sanktpēterburgā (es ļoti iesaku iet tur, ja ne jau) un noveda pie absolūtas bezrūpīgas dzīves, kas pēc revolūcijas un emigrācijas mēģināju saglabāt viņa sieva Vera. Tagad, protams, nedaudz aplūkoju Nabokovu un viņa darbus, lai gan viņa entuziasms par savu figūru nav aizgājis, neskatoties uz zināšanām par rakstnieka sarežģīto raksturu, viņa literāro snobberiju un „ģēnijas sievas” skaitļa atkārtotu novērtēšanu.

Nabokovs man ir reti izņēmums - parasti mākslas jautājumi, kas ir saistīti ar mākslu, nav tik daudz, bet viņa literatūras valodas aizkavēšanās ir sarežģīta mīkla. Es mīlu visus viņa darbus, izņemot "Lolita" (lai gan ir vērts, iespējams, atkal vērsties pie viņas). No vienas puses, gabals "Obscura Cameras" var tikt klasificēts kā "maldināšana un mīlestība", bet, no otras puses, šķiet, ka zināma zemes gabala platība ir daļa no Nabokova mākslas nodoma.

Salman Rushdie

"Zeme atrodas zem kājām"

Kopumā man patīk, kā raksta Rushdie, bet šī grāmata ir īpaša. To var atkārtoti nolasīt bezgalīgi. Šis ir vēl viens episks mīlas stāsts, ko daudzi varētu saukt par pasakainiem, piepildītiem ar pusmītisku, daļēji reliģisku atsauču un amerikāņu klinšu un ruļļu maisījumu. Man šķiet, ka šī grāmata lieliski ilustrē ļoti atšķirīgu kultūru harmonisku sasaisti, kas ir kļuvusi iespējama tikai pēdējās desmitgadēs, un ir pilnībā mainījusi mūsu viedokli, tostarp par mūsu parasto dzīvesveidu. Tāpēc romāns šķiet ļoti moderns, kas zināmā mērā atspoguļo katra no mums dzīvi.

Giorgio agamben

"Homo Sacer. Kas paliek pēc Aušvices: arhīvs un liecinieks"

Man šķiet, ka filozofija par cilvēku un cilvēku ir ļoti svarīga, kad cilvēka dzīve nešķiet vērtīgāka nekā viduslaikos, ko mēs apbalvojam ar tumšiem laikiem. Tāpēc es jūtos sirsnīgi apbrīnot Levinas darbus. Iespējams, Agambena filozofiju var saukt par politisku, bet tā joprojām saglabā uzmanību indivīda dzīvei, kas man šķiet ļoti vērtīga jebkurā tekstā - mākslinieciskā un filozofiskā. Protams, par koncentrācijas nometnēm tika uzrakstīts daudz grāmatu, bet ļoti īsajā pētījumā Agamben, pēc manām domām, teica par viņiem svarīgāko: viņš iepazīstināja ar cilvēku attiecību analīzi šajā absolūti necilvēcīgajā kontekstā. Visi viņa teksti būtībā ir viena vienība. Viņš, iespējams, ir viens no nedaudzajiem mūsu laikabiedriem, kas piedāvāja pasaulei savu lielo filozofisko projektu.