Mūziķis Karina Ghazaryan par mīļākajām grāmatām
VISPĀRĒJĀ BOOK SHELF mēs lūdzam žurnālistus, rakstniekus, zinātniekus, kuratorus un citus varoņus par viņu literatūras izvēli un publikācijām, kas ieņem nozīmīgu vietu grāmatu skapī. Šodien mūziķis Karina Ghazaryan dalās ar saviem mīļākajiem grāmatu stāstiem.
Es domāju, ka mans lasīšanas ieradums, visticamāk, radies no garlaicības, kas dominēja pilsētā, kur es uzaugu. Taču zinātība arī darīja savu darbu: es zināju, ka es biju katrā dzīvokļa stūrī, un katru grāmatu mātes bibliotēkā. Viņu bibliotēka sastāvēja galvenokārt no analītiskās un politiskās literatūras: piemēram, bija grāmatas par tiesu ekspertīzi un CPSU Centrālās komitejas divdesmit pirmo kongresu. Man patiešām patika aplūkot bildes "Bhagavad-Gita" un "sugu izcelsme", bet visvērtīgākā lieta, ko es atklāju, ir Andreja Platonova biogrāfija.
Omskā, kad es augu, Eduarda Limonova izdotā grāmata "It Me, Eddie", ko izdevusi liela vietējā izdevēja, bija ļoti populāra. Tāpat kā daudzi bērni, mani aizvainoja aizliegtais, un tas bija gandrīz pirmā grāmata, ko es izlasīju ar interesi pēc bezgalīgā jātnieka un amfībijas cilvēka. Es neteikšu, ka es biju priecīgs, bet autors pieminēja Henriju Milleru priekšvārdā un teica, ka lidoja tajā pašā plaknē ar Alain Rob-Grillet. Es parasti arī uzzināju par rakstniekiem, izmantojot grāmatas (piemēram, no Millera es uzzināju par Knutu Hamsunu un Arthur Rambo). Man īpaši nebija padomdevēju: pirms studentiem es gandrīz neko nedomāju. Institūtā es un trīs mani draugi neko nedarīja, bet sibīriešu zemi slaucīja no dīkstāves un sarunām. Ļoti bieži, īpaši ziemā, pavadījām laiku grāmatnīcā Lenin ielā. Šī bija mūsu otrā mīļākā brīvā laika pavadīšanas aktivitāte pēc Jēzus Ķirzaka un Lielā Melnā dzīvo YouTube skatīšanās.
Septiņpadsmit gadu laikā internets parādījās manā dzīvē, un informācijas deficīta problēma pati par sevi pazuda. Gluži nejaušība, es stumbled uz grupu "Marginal Film and Literature" VKontakte, no kurienes es uzzināju par Jean-Genet un Georges Bath. Mans mērķis bija mācīties ikvienam, un man bija vērtīgs piezīmjdators ar vārdiem: es izvēlējos intuitīvā līmenī. Divdesmit vienā, es pārcēlos uz Maskavu un sāka meklēt darbu. Šajā laikā manā reālajā dzīvē un grāmatu saturā, ko es lasīju šajā periodā, bija pārsteidzošas maz sakritības. Spilgtākie no tiem ir reklāmu reklāmdevēja darbs un Bukovska pasta nodaļas lasīšana vai laiks, kad man nebija naudas, un es izlasīju Knutu Hamsuna The Hunger. Man patika izmēģināt sevi un prezentēt sevi kā romānu varoni.
Tajā laikā es lasīju grāmatas, un es neesmu ieinteresēts realitātē. Es biju ārpus robežām, līdz mani skarbo dzīvi Maskavā. Taisnīgākais lēmums tajā laikā bija iegūt darbu grāmatnīcā, lielāko daļu no nenozīmīgas algas, kurā es atkal pavadīju grāmatas. Divdesmit sešos gados es izlasīju tikai vienu grāmatu gadā, un tas bija Platonova „Chevengur”. Pastāvīgi rakstīja citātus, piemēram: "Gājējs gāja pretī viņiem, laiku pa laikam. Viņš gulēja un apgāž uz ruļļa, un tad atkal iet ar kājām," "runā kārtīgi", "tavs zirgs ir buržuāzisks", "domā asinis viņa galvā," "kaut kāds neapstrādāts dievs smird," "tēma zina, un predikāts ir aizmirsis." Un vēl viena no manām mīļākajām grāmatām ir Vecā Derība. Kad es lauza manu kāju, man bija stingrs režīms: katru dienu lasīt desmit lappuses. Es uzskatu, ka Vecā Derība ir viens no skaistākajiem tekstiem, īstais dārgums ir Dziesmu dziesma.
Tad es tirgoju fantastiku, lai izpētītu skaņas teoriju, lai saprastu skaņas inženierijas pamatus - tā iemesls bija elektroniskās mūzikas nodarbošanās. Tas radīja lielu prieku un novirzījās no satraukuma, bet es acīmredzami sapratu, ka manas domas kļūst praktiskas un ikdienišķas. Man bija neērti, ka es zaudēju interesi par daiļliteratūru, un man kļuva neinteresanti lasīt savus iecienītākos autorus. Tagad es izlasīju trīs grāmatas paralēli, un tas ir kļuvis par manu paradumu tos izlaist. Iepriekš, lai pabeigtu grāmatas, bija mērķis un noteikums, bet tagad es neredzu punktu. Lasīšana man vairs neuzpilda trūkumus un nav veids, kā sūknēt erudīciju. Man patīk atrast izlases lapu izlases grāmatā un vienkārši izlasīt to, atrodoties uz gultas.
Andrejs Platonovs
"Ulya"
Platonovs man ir viens no noslēpumainākajiem autoriem. Pateicoties stāstam "Ulya", es uzrakstīju savu pirmo stāstu, ko es arī saucu par "Ulyu". Bet tikai man ir kaķis, un Platonovam ir maza meitene, kas slēpjas viņas lielo acu apakšā, un viņu skatījums uz viņu ir vissvarīgākais. Viņa ātri mirgo, lai gazeram nebūtu laika, lai redzētu, kas tur tiešām bija. Galvenais varonis aizrauj nošķirtību, tumsu un apziņas izpratnes trūkumu par labu un ļaunu: viņas acis atspoguļo visu patiesību citiem, bet ne sev.
Lotreamon
Maldora dziesmas
Isidore Ducasse, jaunais entuziasts, kurš netika atzīts viņa dzīves laikā, uz īsu divdesmit četru gadu dzīvi rakstīja tikai divus darbus, kas kļuva par sirreālistu Bībeli. Djukass pats nomira ļoti dīvainos apstākļos, viņam nav kapu, bet viņš pazīst Parīzi, kur rakstīja "Maldodora dziesmas". Andre Breton un Philip Supo pirmo reizi publicēja savus darbus: šo „tumšo un impulsīvo sacelšanos cilvēkā” saņēma „neapmierinātības ar kultūru” periods. Lotreamon izgaismo neatbilstību ar īpašu zilbi: "Amerikāņu pūce, skaista kā līknes formula, ko apraksta suns, kas darbojas pēc tā īpašnieka." Mani pārsteidza teksta subversivitāte un autora pilnīgā emancipācija - reizēm es pat jutu bailes, pagriežot lapas.
Pierre Guyot
"Coma"
Guyot bija apsēsts ar rakstīšanas grāmatu par savu dzīvi, ko viņš vēlāk sauca par grāmatu. Milzīgs darbaspēks pieprasīja gribas un spēka koncentrāciju un brauca autors uz depresiju: Guyot bija izsmeltas un burtiski iekrita komā. Grāmatā "Koma" Guyot apraksta viņa rehabilitācijas laiku no robežstāvokļa, kurā tika ieviesta viņa grāmata. Tas viss attiecas uz pašu vainas fenomenu, kas ir saistīts ar absolūtu lojalitāti pret cēloni. Autors raksta par vajāšanu un verdzību. Ķermenis un gars - tas, kas viņam visvairāk interesē, un “Koma” mēs redzam, kā otrais ēd pirmo. Man bija pietiekami, lai dzirdētu tikai "grāmatas" fragmentu no Marusjas Klimovas mutes, lai pārliecinātos, ka autora rīcība un uzvedība bija pamatota - viņš sasniedza mērķi. Es piedzīvoju ārkārtas prieku no teksta - tas ir pilnīgi nedabisks darbs gan prātam, gan valodai. Mana galva nav piemērota, kā to var tulkot krievu valodā.
Louis Ferdinand Celine
"Nāve kredītā"
Selins ir apdāvināts nihilists, kurš pilnīgi izmisis ar cilvēku un cilvēci, kurš nekad vairs nezaudē pasaules un cilvēku netaisnību. Viens no viņa faniem bija Henrijs Millers, un no viņa grāmatām es uzzināju par Selinu. Millers bija satriekts, lai izlasītu viņa darbus, un burtiski apbrīnoja Selinu, kas tomēr bija absolūti ne-savstarpējs. „Death on Credit” ir rakstnieka autobiogrāfisks romāns, publicēts krievu valodā tikai 90. gados. Ar cinisku valodu un groteskām gleznām Celine apraksta viņas bērnību un darting dvēseli.
Rolana Axe
"Princess Angina"
Es uzzināju par Rolanu Toporu caur Alejandro Jodorowski - tāpat kā daudzi, es piedzīvoju laiku, kad viņš bija mans mīļākais direktors. Kopā ar viņu un Fernando Arrabal Rolan Ax bija pēcnozaru grupā "Panic". Ļoti bieži tiku ar Axe vārdu: viņš bija filmējis Herzog, saskaņā ar viņa romānu "Īrnieks" Polanski padarīja filmu ar tādu pašu nosaukumu, un viņa slavenākais sasniegums ir pārsteidzošs karikatūra "Wild Planet". Rolana Axe mani bieži sajauc. Viņš flirtē ar realitāti: tas ir refraktēts, piepildīts ar absurdu, un tajā ir daudz melnā humora.
Džordžs minojs
"Velns"
Kopš manas skolas dienas es esmu ieinteresējis velna arhetipu, un kādā brīdī es atradu neitrālu analītisku tekstu, kas izgaismo stāstu par velna izskatu episkajā un viņa pozīcijā mitoloģijā. Es nekādā veidā neuzskatu sevi par ideoloģiju, bet tikai vēroju un izpētīšu. Minua grāmata vienmēr iedvesmo mani un rada patīkamu satraukumu.
Peter Kropotkin
"Anarhija"
Man bija ieteicams lasīt "Anarhiju" ar vienu režisoru, kurš šauta par astoņdesmito ballu Maskavā, kur spēlēju kameja lomu. Viņš bija piepildīts ar varoņiem un ātri ieradās Kropotkin pamatdarbā. Ticība, ka anarhija ir ideāls sabiedrības stāvoklis, man auga ar katru lasīto rindu. Es bieži esmu novērojis, cik daudz cilvēku ar vārdu "anarhija" maina savu sejas izteiksmi: cilvēki bieži domā, ka tā ir bezsamaņā esoša vēlme iznīcināt civilizāciju. Savukārt Kropotkin uzsver, ka sabiedrībā tiek ievērotas ētikas un morāles normas, bez kurām anarhija nav iespējama. Viņš runā par taisnīgu sabiedrību kā vienlīdzīgu vienotību, bet sākas ar visvienkāršāko: viņš kā piemēru norāda uz organismu attīstības attīstību dabā un izskaidro ideju par savstarpēju palīdzību.
ALEXANDER Vvedensky
"Visi"
Intervijā ar Egoru Letovu es uzzināju, ka Vvedenska bija viņa mīļākais dzejnieks. Ir tikai divi pabeigti darbi: viens no tiem ir retākais balto divu sējumu grāmata, kas pirmo reizi izlaista tikai pirms trīsdesmit gadiem, un otrā ir kolekcija „Viss”. Es viņu ilgu laiku skatīju, kad strādāju grāmatnīcā. Grāmatu reti nopirka, bet cienītājiem tas bija visdārgākais. "Iespējams ap Dievu" - viens no maniem iecienītākajiem viņa darbiem.
Vvedenska, ko veica varas iestādes un pēdējie dzīves gadi trimdā, tika traģiski nogalināti ar infekciju vilcienā, kas bija pilns ar detraktoriem. Viņš, tāpat kā citi Oberiuts, tika apsūdzēts par to, ka viņu dzejoļi ir pārāk "abstrakti", it kā viņi novirzītu lasītājus no sociālisma veidošanas uzdevumiem. Unikālajā Vvedenska pasaulē, liktenis, atklāsme, domāšana par dzīvi un nāvi, verbālo simbolu nejaušība - tas viss ir apģērbts ar mīklu. Viņa pasaule ir pasaule, kurā dzīvo un miruši kopā.
"Visi aizgāja crazy. Pasaule izgāja ārā. Pasaule izgāja ārā. Pasaule tika nokauta. Viņš ir gailis Fomin, kurš gulēja zilā krāsā, sāka lūgties ar divkāršu roku."
PAUL BOWLES
"Pusnakts masa"
Mani vienmēr aizraujoši cilvēki, kas apzināti atsakās no mājsaimniecības precēm un ar paklausīgu dvēseli pievērsās asketismam. Tas bija Pauls Bowlss, kurš dzīvoja lielāko daļu savas dzīves Marokā. Valsts un cilvēki uzrakstīja neizdzēšamu iespaidu uz rakstnieku, bet nepieņēma viņa mākslu. Viņš, šķiet, pazuda islāma kultūrā: nav nejaušība, ka kritiķi viņu sauc par neredzamu novērotāju.
Midnight Mass ir Bowles stāstu kolekcija par dzīvi Tangierā. Neskatoties uz diezgan reālistisku stilu, viņa stāsti ir piepildīti ar burvību, atklāj slepenu saikni starp dabisko pasauli un cilvēka apziņu. Bowles stāsta par vietējo iedzīvotāju dzīvi un noskaņojumu, vienlaikus atklājot mums visiem. Daudzi no rakstnieka stāstiem ir viņa sarunu ar cephalus cienītājiem (hašišiem) daļējas atkārtošanās.
Un arī Bowlam bija muzikāls talants - tagad tīklā jūs varat atrast skaistas kolekcijas tradicionālajā Marokas ierakstītajā mūzikā (Marokas mūzika: ierakstīts Paul Bowles).
LOUIS ARAGON
"Lono Irene"
Šis stāsts, ko es uzskatu par vienu no skaistākajiem erotiskajiem tekstiem, tika iekļauts četrās pakāpēs delīrijas antoloģijā - ļoti reti izdevums. Šis ciešanas liriskais darbs, kurā autors atspoguļo apsēstību ar sievieti, ir nedaudz izkropļots memuārs par autora jaunatni. Ir pieņēmums, ka teksts ir veltīts rakstnieka saimniekam - aristokrātiskajam Nansim Cunardam, kurš bija fotografēts ar rokassprādzi līdz Manas elkoņiem. Savas sievas Elsa Trioleta komunistiskie uzskati un paklausība gandrīz pilnīgi aizēnoja Aragonijas radošā darba sirreālistisko periodu: kādā brīdī viņš bija kauns par šo grāmatu un pat ļāva sev, pašnāvības malā, iznīcināt romiešu aizstāvību bezgalības daļā, kura daļa bija Lono Irene.
KNUT GAMSUN
"Hunger"
"Bada" lasīšana tajā laikā bija manā dzīvē, kad es pirmo reizi pārcēlos uz Maskavu. Es, tāpat kā varonis, bezmērķīgi staigāju cauri man nepazīstamām ielām, gaidot, ka nonāktu neparastā stāstā, paralēli es meklēju darbu, lai vismaz kaut kādā veidā barotu sevi un samaksātu par īrēto izmitināšanu.
"Bada" sauc par modernisma pirmo romānu "apziņas plūsmas" tehnikas dēļ. Gandrīz viss romāns, mēs vērojam galvenā varoņa apziņu, kas mainās dominējošās sajūtas ietekmē - nepanesams bads. Hamsuns salīdzina fizisko badu ar garīgo badu, kas vienlaikus mocina varoni.