"Vai tu esi precējies?": Trīs ārzemnieki runā par dzīvi Krievijā
Vienā no pirmajām Lonely Planet rokasgrāmatām Krievijā bija atsevišķa nodaļa ar ieteikumiem ceļojošām sievietēm, kur, jo īpaši, viņi brīdināja, ka labāk nav sēdēt uz zāles vai, vēl ļaunāk, uz akmens parapeta Krievijas babuškas klātbūtnē. To, ko var teikt šāds nosacīts "vecmāmiņš", var iedomāties: "Neēdiet uz zemes (uz akmens), jums vēl ir bērni, lai dzemdētu!" Ārvalstu tūristiem tika ieteikts mierīgi ieņemt šo iebrukumu, nevis strīdēties, nekavējoties pacelties - kritiķis neatstās, kamēr viņa netiks pakļauta. Maria Makeeva runāja ar trim ārzemniekiem, kas šeit dzīvoja pietiekami ilgi un saprata, ko gaidīt no Krievijas sievietes.
Es atnācu uz Krieviju, lai strādātu par žurnālistu. Koledžā uzrakstīju savu disertāciju "Krievu sievietes darbā pēcpadomju laikmetā". Tas nozīmē, ka mani interesē sievietes Krievijā un tas, kas atšķir vietējo feminismu no feminisma Rietumos. Es biju ļoti jauns un ļoti naivs un nedomāju, ka mana dzimums tiešām ietekmē kaut ko. Es biju no liberālas Ņujorkas vides, devos uz ļoti liberālu sieviešu koledžu un domāju, ka varu sasniegt visu, ko gribēju. Krievijā es redzēju visus šos sludinājumus, aicinot sekretāru darbu, kur bija vēlmes pēc vecuma, augstuma, gurnu izmēra un krūtīm, un tas bija blondīne. Un es biju satriekts: kas tas ir, kā tas var būt?!
Krievu realitātē ir daudz stereotipu, ar kuriem man bija jācīnās katru dienu. Vienkāršākais piemērs ir tas, ka jūs sēdat taksometrā, dodaties uz interviju, un pirmais jautājums, ko taksometra vadītājs jautā, ir: "Vai tu esi precējies? Vai jums ir bērni?" Man tas nekad nav bijis prioritāte, Krievijā es strādāju 24 stundas diennaktī. Mana dzīve nebija vīrieši vai bērni, tas nav tas, ko es īpaši domāju par tagad. Tas, ka katru dienu vairākas reizes es dzirdēju šo jautājumu, bija gan ziņkārīgs, gan atturošs. Iekšzemes seksisms ir nogurdinošs.
Ir vēl viena lieta, ko es sapratu tikai tagad, attālumā: Krievijā strādājošo ārzemju žurnālistu kopienā ir zināms stereotips attiecībā uz krievu sievietēm. No rietumu vīriešu puses ir daudz seksisma. Un tagad es redzu, ka ar sevi esmu kompromitējis. Tas nozīmē, ka viņa pārņēma šīs macho stila manieres un paskatījās uz krievu sievietēm. Nu, par dažām krievu sievietēm. Viņi bija tādi, devushki. Un es viņus smējās, nevis pieņemu - izturējās kā mani vīrieši.
Krievijā, manuprāt, sievietei parasti ir grūtāk iegūt cieņu. Piemēram, kad es pirmo reizi ierados Krievijā, es biju 23 gadus vecs, es biju ļoti, ļoti jauns, ļoti bērns. Es devos uz preses konferenci, runāju ar dažādām amatpersonām un sapratu, ka viņi vēršas pie manis par "jums": "Nu, devushka, nu zachem takoy vopros?" Man, tāpat kā amerikāņu, tas izklausījās traks. Kāda meitene es esmu šeit, es esmu žurnālists!
Vai Krievijā ir vienlīdzība? Jūs varat saņemt jebkuru darbu, bet cik daudz naudas jūs saņemsiet? Vai tā būs prestiža? Vai sieviete var augt uz galveno galvu? Cik daudz sieviešu oligarhu ir Krievijā? Bet galvenā problēma joprojām ir sociālā uzvedība. No vardarbības ģimenē, kas ir plaši izplatīta, līdz visai lomai, ko sieviete spēlē šeit, viņa tiek pakļauta ļoti stingriem noteikumiem. Tomēr Amerikā katru dienu skandāli, kas saistīti ar vardarbību, piemēram, izvarošana studentu pilsētiņās. Tā ir institucionāla problēma, un nevar teikt, ka tas Amerikas Savienotajās Valstīs nepastāv. Tas ir tas, ar ko saskaras sievietes visā pasaulē, tomēr jautājums ir arī par to, kā konkrētā valsts atrisina šādas problēmas un kā cilvēki tos apspriež.
Man šķiet, ka Krievijā bija sava veida kampaņa, lai atgrieztos pie tradicionālajām vērtībām, kaut kādā veidā tā turpinās. No otras puses, ir pārsteidzoši redzēt, ka notiek diskusijas par izvarošanu un vardarbību ģimenē, tāpēc ir skaidrs progress.
Man patīk būt sieviete, es domāju, ka tas ir foršs. Nedaudz savādi, būdama sieviete, palīdzēja manai karjerai Krievijā. Tas pats puisis, kurš man teica "nu, devuska", nevis mani kā žurnālistu, mani nepietiekami novērtēja, redzēju tikai īsu jaunu sievieti, tērzēja, sarunājās, sarunājās un deva man ekskluzīvu. Ja jūs esat nepietiekami novērtēts, jūs varat to apiet savā labā, ja jūs saprotat, kas notiek. Tomēr Vašingtonā tas pats ir. Jaunie korespondenti gandrīz katru dienu stāsta līdzīgus stāstus no sērijas "60 gadus vecais senators nesaprata, ar ko viņš runā, un viņš to atstāja."
Pirmo reizi pirms pieciem gadiem atnācu uz Krieviju, es pavadīju mēnesi Tjumenē - tā bija tik vasaras skola. Man tas patiešām patika. Manā Polijas pētījumu institūtā Strasbūrā man ir jāmācās ārzemēs jau trešo gadu, tāpēc es nolēmu doties uz Krieviju, mācījos starptautisko attiecību fakultātē un Sanktpēterburgas Valsts universitātes fakultātē, kur arī es strādāju un, protams, daudz ceļoju visā Krievijā. Man tas patiešām patika, jo viss ir iespējams Krievijā. Visi slikti un visi labi vienlaicīgi. Man bija sajūta, ka es biju gandrīz mājās. Cilvēki, protams, reizēm ir nedaudz traki, bet es nedomāju, ka tas būtu šāds: mana māte ir franču valoda, mans tēvs ir vācu, un es jūtos maz krievu. Vietējā vietā vienlaikus ir kaut kas romantisks un melanholisks.
Dzimumu stereotipi Krievijā ir ļoti spēcīgi, daudz lielākā mērā nekā Francijā. Sievietei jābūt tradicionāli skaistai, pievilcīgai un cilvēkam jābūt spēcīgam. Francijā, ne tik vienkārši. Protams, Krievijā man bija daudz draugu. Un, kad es turēju durvis kādam cilvēkam, visi bija pārsteigti: "Kāpēc jūs to darāt? Tu esi sieviete!" Un man tas ir normāli. Vai, piemēram, Maskavas metro cilvēks dod ceļu sievietei - Francijā tas vispār nepastāv. Kad es darīju to pašu vīriešam, visi paskatījās uz mani, it kā kaut kas būtu ar mani nepareizi. Un tas bija tikai pieklājība!
Kad es strādāju Sanktpēterburgas uzņēmumā, kādu dienu mans priekšnieks nāca un teica, ka esmu ļoti skaists. Tas bija tik dīvaini: es esmu skolotājs, es nevaru teikt, ka esmu skaists, tas nav jūsu bizness? Protams, ir iespējami kompromisi, bet, ja man priekšā ir priekšnieks, un es neesmu modelis, tas izklausās ļoti dīvaini.
Mums ir daudz atvērtu attiecību, piemēram, seksa draugu, Krievijā tās gandrīz nav vispār. Francijā datums parasti nozīmē iet kopā kopā ar dzērienu. Un jums - "ejam kopā pa pilsētu." Nu, labi, lieliski, bet viņš nāca ar rožu! Un es vispār nesaprotu, kas tas ir? Tas ir kā laulības priekšlikums! Labi, es piekritu pastaigāties, bet kāpēc tu nāca ar rožu?
Dažreiz man šķiet, ka es esmu crazy: ir sajūta, ka sievietes Krievijā atbalsta seksismu vairāk nekā vīrieši. Viņi mīl, ka viņus uzskata par princesēm. Viņi vēlas dāvanas, ziedus, cilvēkam ir jāatrisina visas problēmas. Es to vispār nesaprotu. Nesen man bija saruna ar draugu, viņa ir no Sanktpēterburgas, bet viņa dzīvo Maskavā - viņa man teica, ka viņa grib būt vājāka. Viņa paskaidroja, ka, ja tā būtu vājāka, tā kļūtu pievilcīgāka vīriešiem. Protams, es to nedomāju! Lai gan arī Francijā baidās no spēcīgām sievietēm.
Man ir sajūta, ka Padomju Savienības laikā sievietēm bija jābūt spēcīgām, un pēc tam viņi atkal vēlējās kļūt par "sievišķīgu" un tāpēc atteicās no vienlīdzības idejas. Ir arī statistika par sieviešu īpatsvaru valdībā, un Krievijā ir ļoti maz. Arī Francijā, bet Krievijā sieviešu skaits vadošos amatos ir ļoti zems.
Francijā tagad gandrīz katru dienu ir raksti par feminismu. Aptuveni pirms trim gadiem, kad es teicu, ka esmu feminists, viņi visi savās pirkstās savās galvas. Un tagad gandrīz visas manas vecuma sievietes (es esmu 24 gadi) teiks: "Protams, es esmu arī feminists." Jā, un vīrieši to saka. Tātad situācija ir daudz labāka nekā pirms pieciem gadiem.
Dažreiz sievietei, protams, ir grūti. Nav taisnīgi, ka jūs nevarat vienkārši staigāt pa pilsētu vienā no rīta, jo tas mums ir bīstams. Protams, mums ir periodi, un sievietēm, nekā vīriešiem, ir vieglāk noķert venerālo slimību, tas arī mani ļoti sajauc.
Francijā ir ielas uzmākšanās, kad vīrieši pēc ielas kliedz jums visu veidu lietas - ka jūs esat „ļoti skaists” vai „jūs esat ar ** a”. Krievijā es to vispār neredzēju, un Francijā - bieži, gandrīz katru dienu. Mēs redzam šo seksismu, un mēs to nemīlam. Krievijā man ir sajūta, ka seksisms ir tik sarežģīts un ērts. Un sievietēm un vīriešiem. Vīrietis mīl būt stiprs, un sieviete mīl saņemt dāvanas un saka: "Lieliski, mans vīrs atrisina visas manas problēmas, jo tas ir ērts." Un tomēr vīriešiem Krievijā ir vairāk iespēju dzīvē. Iegūstiet labu darbu, visticamāk, labi dzīvos.
Krievija 1989. gadā man bija iespēja manā karjerā, kā arī psiholoģisks attālums no mājām un vecākiem. Par rietumu vācu, kas bija austrumu pasaulē, tas nozīmē, ka tagad, attālums, mamma un tētis bija tieši tālu, tālu prom. Protams, viņi bija satriekti, kad es teicu, ka dodos uz Padomju Savienību, un jautāju: "Bet kāpēc ne uz Franciju vai uz Ameriku?"
Es nezinu, kāpēc, bet man maksā kaut kur Krievijā, lai pateiktu, ka esmu vācu, es uzreiz sāku izturēties pret šādu cieņu: "Jā, vai ne?" Mercedes, BMW, visi šeit uzskata, ka Made in Germany ir disciplīna, kultūra. Un nekad nevienā situācijā es neesmu dzirdējis nekādu kritiku par fašismu. Un pēc Vācijas agresijas pret Padomju Savienību man tas bija pārsteigums. Francijā un Anglijā tā ir atšķirīga, tik interesanta atšķirība, Krievijā viņi man teica: "Nu, jums ir tāda kultūra - Goethe, Heine." Un es viņiem teicu: "Nu, fašisti lasa arī Gētes un Heines, bet mums bija koncentrācijas nometnes." Bet ir šāds sadalījums - ka ir labi vācieši, un ir fašisti, un es nekad neesmu saņēmis nekādas sūdzības.
Protams, es biju ļoti politiski aktīvs jau 1985. gadā - es smagi strādāju pie sociāldemokrātiem, lai pārvietotos pa kreisi. Mātei bija četri no mums (viens brālis un trīs māsas), viņa uzskatīja: pirmā izglītība un tad laulība. Un viņa mums teica: "Nedomājiet, ka jums būs vīrs pārējo savu dzīvi." Mamma patiešām mūs ietekmēja. Starp citu, manas dzīves galvenā grāmata ir Viktora Yerofejeva krievu skaistums, es to izlasīju vācu valodā, galvenais varonis ir arī feminists, jo viņa galu galā pats izlemj, kā viņa dzīvos.
Krievijā, protams, viss ir daudz mainījies divdesmit gadu laikā. 90. gadu beigās sievietes, piemēram, zaķus, sēdēja blakus vīriešiem. Tas nav rietumu stils - tie ir ļoti uzmanīgi ar aplauzumu un apģērbu. Kurpes - es vispār nesapratu, kā bija iespējams pastaigāties pa ielu šādos papēžos visu dienu šādās apavās. Tas bija šoks un man vēlāk, ja tas ir redzams (rāda spilgti sarkanu manikīru)Tas kļuva par iemeslu atgriezties. Mums bija pilnīgi neiespējami: bez make-up, nekas, - tagad esmu pielāgojies.
Krievijā es bieži strādāju ar sieviešu komandām - tas bija ļoti vienkārši. Man patīk strādāt ar sievietēm, kurām jau ir bērns: viņi ir superorganizēti un priecīgi atgriezties darbā pēc dekrēta. Un tas ir spēks Krievijā: tie ir daudz vairāk integrēti ekonomikas procesos. Es pamanīju, ka daudzi oligarhu strādā ar spēcīgām sievietēm - finanšu direktoriem, vadītājiem.
Krievijā, protams, veco zēnu tīkls ir ļoti spēcīgs(vīriešu "mafija", komunikācija, kas balstīta uz bijušo draudzību un paziņām, klasesbiedra pieņemšana utt. - aptuveni autors)lai tēvs, nafta, gāzes bizness būtu grūti sievietei, labāk izvēlēties finanšu sektoru, apdrošināšanu, automašīnas. Un Vācijā šī situācija. Sieviete var uzkāpt uz augšu tikai bez bērniem. Tā kā bērnudārzu ir ļoti grūti atrast, ģimenes atbalsts vairs nedarbojas, visi pārvietojās no savām pilsētām un ciemiem uz galvaspilsētām, arī ir grūti atrast aukle (ja to darāt oficiāli), kā arī, ja esat pilnībā veltīts jūsu karjerai un jums Tas ir bērns, tāpēc jūs esat slikta māte. Un otrādi, ja nav bērnu, bet jūs veicat karjeru, visi teiks „labi darīts”. Šis sociālais spiediens pastāv šodien.
Pārsteidzoši, ka tagad jaunās sievietes Vācijā ir psiholoģiski atkal un iemesls šādam: labāks vīrs, pēc institūta, strādā 3-4 gadus un tad sēž mājās. Viss atgriezās, ļoti žēl, ļoti maz cerību uz karjeras izaugsmi. Un, manuprāt, Krievijā tas ir normāli, ja jūs sakāt pēc sešiem mēnešiem vai gadu: „Viss, es atgriezos, es gribu.” Un Krievijā ir iespēja - tā paliek pat pēc Padomju Savienības - veltīt sevi tikai vīrišķām profesijām. Tas ir liels plus. Un vēsturiski, pēc kara, 1945. gadā tas bija - vīrs vai nu nomira vai tika turēts nebrīvē. Tad vīri atgriezās mājās, un 50 gadu vecumā sievietes atgriezās virtuvē, bērnus un ģimenes dzīvi. Vīrieši ļoti uzmanīgi uzstāja sievietes fonā. Krievijā, manuprāt, viss mainās, un es sagaidu vairāk sieviešu politikā.
Tas, ka esmu sieviete, ietekmēja manu darbu. Būs grūti runāt, teiksim: "Tu esi histērisks." Ja jūs runājat vāji, viņi saka: "Viņa ir tante." Ja jūs sakāt: "Lūdzu, es varu pabeigt savu teikumu?" (tas ir ļoti vīrišķīgs pagrieziens), viņi nekavējoties saka: "Tas ir dominējošs." Es strādāju Krievijā, un vīrs, kurš tur atrodas tālu, mierā Vācijā, nevarēs teikt: "Krievija ir vienkārša." Vīrietis ir priekšā! Viņi nevarēs teikt: "Viņa nezina, kā," - tu saproti? Daudzas sieviešu karjeras sākās eksotiski, ar visgrūtākajiem uzdevumiem vai valstīm, vai uzņēmumos, kas atrodas uz bankrota robežas, tā ir iespēja, tukša niša.
Un, protams, atsevišķa saruna - tā ir personīgā dzīve. Deviņdesmito gadu stils Krievijā - partijas, pirtis, un es absolūti nepatīk vanna, es neko nedaru ne vienā, ne ar vīriešiem. Strādājot uzņēmumā Axel Springer, pastāv liels risks, ka varētu būt potenciāli kompromitējoša situācija. Es izlēmu pirms sešpadsmit gadiem, ka es ieradīšos tikai katru oficiālo vakaru. Un šī personīgā dzīve ir supertabe. Daudzi šeit kliegt aizmugurē: "Kas ir prostitūta."
Sievietes Krievijā ir atpakaļ. Sociālekonomiskā nozīmē. Es domāju, ka bez sievietēm šeit valstī jau būtu pilnībā bankrots ekonomikā. Viņi strādā, viņi sēž ar saviem bērniem, rūpējas par saviem vecākiem un viņu vīriem. Sievietes risina daudzus ne vienmēr pamanāmus uzdevumus un viegli atstāj komforta zonu. Viņi vienkārši saka: "Jā, tas ir jādara, tas ir nepatīkami, bet tas ir nepieciešams." „Viss būs labi” nav mana mīļākā frāze, bet šajā gadījumā tā darbojas. Sievietes saka: "Tātad, viss būs labi," - iet un darīt.
Būtu lieliski, ja Krievijā būtu mazāk sociālā spiediena uz sievieti tādā nozīmē, ka viņai noteikti būtu vajadzīgs bērns. Un tas būtu ļoti noderīgi, ja Krievijā viņi biežāk vērsās pie psihologiem, lai labāk izprastu sevi un saņemtu atbildi uz jautājumu, kāpēc es dzīvoju šādā veidā un kur saņemu šīs psiholoģiskās traumas.