Plakātu redaktors Nina Nazarova par iecienītākajām grāmatām

VISPĀRĒJĀ BOOK SHELF mēs lūdzam žurnālistus, rakstniekus, zinātniekus, kuratorus un ikvienu citu par to literāro izvēli un publikācijām, kas ieņem nozīmīgu vietu grāmatu skapī. Šodien žurnāla redaktore Nina Nazarova dalās savos iecienītākajos grāmatu stāstos.

Es sāku lasīt ļoti agri, dedzīgi un pat, teikt, neirotiski. Mana mātei bija teiciens: "Neatlasiet tik daudz - jūs sagraut savu redzi." Skats patiešām pasliktinājās diezgan ātri, tāpēc mana māte mainīja formulējumu uz: "Neatlasiet tik daudz - jūs apgrūtināsieties." Tomēr joki un joki, bet mani vecāki nekad neatsakās pirkt grāmatas. Tajā pašā laikā, dīvaini, visspēcīgākais bērnības literārais iespaids izrādījās saistīts ar nelasītu grāmatu: reiz, kad es biju apmēram desmit gadus vecs, es devos uz tēva istabu un redzēju Edvarda Limonova romānu "Tas ir man - Edichka" uz naktsgaldiņa. Atvērts jautāt, uzreiz stumbled uz dusmīgs un kaislīgs neķītrs monologs (kas nav pārsteidzoši - romāns galvenokārt sastāv no tiem) un pilnīgi dumbfounded atklājot to, kas būtībā izdrukāts grāmatās - efekts bija kā sienas būtu izpūstas prom. Man izdevās izlasīt pusi lappuses, pēc tam tēvs atgriezās istabā, dramatiski mainījās sejā, izvēlējās grāmatu un slēpa to tā, ka es to nevarēju atrast.

Es izturēju pārejas vecumu tāpat kā visi pārējie - ar Brodska, Dovlatovu, Kharmsu un sudraba laikmeta dzejniekiem. Es uzaugu Tula 90-tajos gados, pilsētā nebija labas grāmatnīcas: viena "Book World" ar nelielu izvēli, kur bija jāpieprasa pārdevējiem parādīt grāmatas no aizbāžņa, kā arī spekulanti, kas uz asfalta uz GULAG arhipelāga polietilēna ar jaunu Playboy atbrīvošanu. Mani izglāba fakts, ka skolas drauga vecākais brālis bija absolventu skolā Tulas Pedagoģiskajā universitātē un pulcēja izcilu mājas bibliotēku. Viņš neuzdrošinājās runāt ar mani, bet viņš vienmēr atļāva man aizņemties grāmatas, par kurām esmu viņam bezgalīgi pateicīgs.

Iespēja lejupielādēt Franzen romānu savā atbrīvošanas dienā ASV ir man vērtīgāka par visiem šiem fetišistiskajiem priekiem, piemēram, lapu krāšņumam

Es atceros, kā 2000.gadā mana māte un es ierados Maskavā, un draugs mani aizveda uz „Jauno sargu” Poljankā. Man bija ekstazī: "Kungs, grāmatas! Daudzi! Viņi visi var tikt ņemti no plauktiem un pagriezti!" Starp citu, tāpēc es tagad stingri dodu priekšroku iekurt uz papīra grāmatām: iespēja lejupielādēt Franzen jauno romānu viņa atbrīvošanas dienā Amerikā ir daudz vērtīgāka par visiem šiem fetišistiskajiem priekiem, piemēram, lāpstiņām. Vienīgais, kas ir neērti lasīt iekurt, ir piezīmjdatori. Tas ir reti žanrs, kur svarīga ir spēja iet uz priekšu un atpakaļ caur lapām.

Es zinu angļu valodu labāk nekā franču valodu, bet es mīlu franču literatūru, īpaši 19. gadsimtu, vairāk nekā angļu valodu. Liela daļa no tā nonāca pie mana redzes lauka tulkojumā vai Vera Arkadjevna Milčinas ziņojumu dēļ (izmantojot šo iespēju, es ieteiktu viņas kursu par Arzamas). Kopumā es absolvēju RSUH Istfilu - veidojās mans lasīšanas loks. Bija izmaksas: universitātes gados man šķiet, ka detektīvu lasīšana un cita viegla literatūra nezina, tāpēc pat atvaļinājumā es mēģināju kaut ko gudrāku. Es atceros, ka reiz devās uz pludmali ar "Ulysses" no Joyce oriģinālajā, ļoti mocīts un ar grūtībām apguva pirmo nodaļu. Citā braucienā uz kūrortu es paņēmu franču valodā Jean-Jacques Rousseau “New Eloise”, kā rezultātā man bija jāizņem brošūra par Montignac no melanholijas. Paldies Dievam, ar vecumu, šī viltus kauns pieauga.

"Galina"

Galina Vishnevskaya

Viena no manas bērnības galvenajām grāmatām ir operas dziedātāja Galina Vishnevskaya piemiņas. Kā tas notiek bērnībā ar grāmatām, tas pilnīgi nejauši iekrita manās rokās: stingri runājot, neviens īpaši mīlēja operu ģimenē, un tajā laikā es ne dzirdēju vienu gabalu šajā žanrā, kas neļāva man sirdī mācīties Vishnevskajas atmiņas. . Grāmata kļuva par pirmo pieaugušo vēsturisko dokumentu, ko lasīju: karš, Ļeņingradas blokāde, staļiniskās represijas, Lielās teātra intrigas, padomju varas bēdas, ārzemju ekskursijas kopā ar absurdu, Šostakovičs, Saharovs, Solženicins - es izveidoju savu sākotnējo izpratni par XX gadsimta Krievijas vēsturi tieši saskaņā ar Vishnevskaya piemiņām.

"Proza par mīlestību"

Benjamin Constant

Benjamins Constants - rakstnieks un politiķis, kas dzīvoja Francijā un Šveicē XVIII gadsimta beigās - XIX gadsimta sākumā. Viņa slavenākais darbs ir Adolfs, 30 lappušu mīlas stāsts. Zemes gabals ir vienkāršs: stāstītājs iemīlas precējusies dāma, viņa savstarpēji mīl, un, baidoties no pasaules nosodīšanas, vīra savu vīru, un tad varonis sāk brīnīties, vai viņš patiešām mīl vai nē, ja viņš spēj spēcīgas jūtas, un, ja tas ir spējīgs, tad kāpēc tas viņam ir tik garlaicīgi - Constant pārdomā pārdomu un pārsteidzoši modernu. Varbūt tāpēc, ka viņš zina, par ko viņš runā: garīgais metiens viņam bija ļoti īpašs - tik daudz, ka politiķis pat vairākkārt nerunā to pašu savā dienasgrāmatā, izveidoja tradicionālo simbolu sistēmu.

Tas izskatījās šādi: "1 - fiziskais prieks; 2 - vēlme pārtraukt savu mūžīgo saikni, par ko es tik bieži runāju par [ar de Stael]; 3 - atjaunot šo saikni atmiņas vai īslaicīgas sajūtas uzliesmojuma ietekmē; 4 - darbs; 5 - strīdi ar tēvu, 6 - žēl tēvam, 7 - nodoms atstāt, 8 - nodoms apprecēties, 9 - Lindsay kundze bija apnikuši, 10 - saldas atmiņas par Lindsay kundzi un jaunas mīlestības mirstības pret viņu, 11 - es nezinu ko darīt ar Du Tertre kundzi, 12 - mīlestība pret Madame Du Tertre. " Mana mīļākā atzīme ir numurs 13 - "viss ir satricināts, nav nekas pārliecināts." Kaut kāda iemesla dēļ ideja par to, ka pat ievērojams Francijas valstsvīrs un konstitucionālās kārtības aizstāvis nespēja atrisināt savas jūtas un saprast, ko viņš patiesībā vēlas dzīvē, ir ļoti pārliecinošs.

"Krievija 1839. gadā"

Astolphe de Custine

"Krievija 1839.gadā" bauda Bībeles krievi. Francijas čempionāts 1839. gada vasarā ceļo pa Krieviju un rūpīgi un objektīvi apraksta visu, ko viņš redz apkārt - un viņš redz korupciju, ļaunprātīgu izmantošanu, tirāniju, sāncensību ar Eiropu un tajā pašā laikā pazemošanu, taisnību, bailes un nezināšanu. No citātiem, piemēram: "Ieeja Krievijā, jums ir jāatstāj brīva griba kopā ar savu pasi uz robežas," - uz ādas ir auksts. Nicholas I grāmata bija uzreiz aizliegta, kas nav pārsteidzoši - tas ir daudz pārsteidzoši, ka padomju laikos tā nekad nav pilnībā tulkota. Iemesls ir vienkāršs: pārāk daudzas lietas, ko Custine pamanīja, padomju režīmā nemainījās, neņemot vērā, ka mēs dzīvojam valstī, kurā tiek apcietināti bibliotekāri, un galvaspilsētā, kur katru gadu pārvietojas flīzes, un pārbīdiet tos uz asfalta virs pašreizējā.

"Vēstules sievai"

Aleksandrs Puškins

No "vēstules manai sievai" ir visprecīzākā līnija, varbūt: "Kāds muļķis tu esi, mans eņģelis." Feministi šajā vietā ir pārsteigti un laba iemesla dēļ: Puškina sarakstes lasīšana ir tīra laime. Neskatoties uz to, ka es uzrakstīju savu disertāciju par 19. gadsimta krievu literatūru un lasīju dažādu cilvēku vēstules, dienasgrāmatas un piezīmjdatorus, mīlestības dzīves liecības man joprojām rada nedzirdošu efektu, jo tas ir pārāk līdzīgs un diezgan nepatīk tas, ko mēs esam pieraduši. Nav tik daudz Puškina vēstuļu Gončarovā, apmēram astoņdesmit gabalu, un tos apraksta zinātniskajā literatūrā, parasti, no valodas veidošanās viedokļa - kā viņi teica par mīlestību XIX gadsimtā. Puškins vēršas pie savas sievas tikai krievu valodā, uzsverot vienkārši un bieži pat rudeni, reizēm patiešām jautri sevi un citus, tagad nopietni un gandrīz vienmēr uzmanīgi; absolūti apburošs lasījums.

"ZOO vai burti nav par mīlestību"

Viktors Šklovska

Epistolārs romāns, kā tas varētu būt Krievijā 20. gadsimta 20. gadu sākumā: oficiālais literatūras kritikas metodes dibinātājs Viktors Šklovskis raksta jaunāko māsu Lili Briku - Elsa Trioleti, Goncourt balvas nākotnes uzvarētāju. Viņš raksta telegrāfa stilā, kur katrs teikums ir jauns punkts: par emigrāciju un dzīvi Berlīnē, par krievu avangarda meistarību Khlebnikova, Remizova un Andreja Bely personā, ka "ir labi, ka Kristus nav krustā sists Krievijā: mūsu klimats ir kontinentāls , sals ar sniega vētru, Jēzus mācekļu pūlis nonāca krustcelēs ugunsgrēkiem un atgrieztos rindā, lai atteiktos. " Varonis nevar būt formāli rakstīts par mīlestību, jo sajūta nav savstarpēja, bet kaislība un izmisums ir vienādi visā līnijā.

"ZOO" ir jauns-mēms, agrāk vai vēlāk Adme nokļūs pie viņa un izdos citātus: "Lai ko jūs teicāt sievietei, saņemiet atbildi tagad, pretējā gadījumā viņa ņems karstu vannu, nomainīs kleitu, un viss ir jāsāk vispirms"; „Es zvanīšu. Tālrunī izliekas, dzirdu, ka esmu uzkāpis uz kādu cilvēku”; "Es iesaiņoju savu dzīvi ap jums."

"Ieraksti un izraksti"

Mihails Gasparovs

Humānās inteliģences rokasgrāmata. Patiesa zīme: ja filologi vai vēsturnieki precējas, divi ierakstu un izrakstu eksemplāri noteikti būs mājās. Mihails Leonovičs Gasparovs - senās un krievu literatūras vēsturnieks, dzeja, viens no XX gadsimta otrās puses galvenajiem krievu filologiem. "Ieraksti un izraksti" nav zinātnisks darbs, bet būtībā ne-daiļliteratūra, unikāla žanra grāmata: patiesībā notiek sarunas un izraksti no grāmatām, kā arī atmiņas, izraudzītas vēstules, eksperimentālie tulkojumi un vairāki programmas panti, pirmkārt: "Filoloģija kā morāle". Visi kopā veido veselumu, kas ir lielāks par tās daļu summu.

Pirmo reizi es izlasīju ierakstus un izvilkumus sešpadsmit gados, un pēc tam, studējot RSUH, es izlasīju vairāk miljonu reižu - un bija interesanti atzīmēt, kā Gasparova pieminētie cilvēki - pirmkārt, zinātnieki - ieguva miesu un asinis man. Dažu sliktu veiksmju dēļ, daļēji par vienu no Gasparova lekciju jaunības neuzmanību, es nespēju dzirdēt, bet šīs grāmatas radītais iespaids bija tik liels, ka tad, kad viņš nomira, es devos uz bērēm: bija svarīgi vismaz respektēt manu cieņu.

"Anna Karenina"

Leo Tolstojs

Tas ir vai nu otrais, vai trešais "Anna Karenina" "Grāmatu plaukta" vēstures vēsturē, un es esmu pārliecināts, ka viņa tiksies šeit vairāk nekā vienu reizi - žēl, nevar darīt neko, klasiku, mēs visi esam iznākuši no Gogola "mēteļa". Levs Tolstojs ir pats svarīgākais krievu rakstnieks, un manas attiecības ar savu darbu stāsts ir tipisks mīlestības-naida attiecību piemērs. Pirmo reizi Anna Kareninā pirmo reizi vasarā sēdēju starp 9. un 10. klasi - mana vecmāmiņa mani burtiski nodedzināja, ka jums nav laika brīvdienām, lai apgūtu klasiku. Process noritēja dedzīgi un sāpīgi - lai sekotu autora domām, un zemes gabalu līniju augšup un lejupslīde bija bezgalīgi garlaicīga. Pēc tam sešpadsmit gadu vecumā bija lasāms Kreutzera sonāts, kad, stāsta iespaidā, es nopietni apsvērtu, vai dzert taupību, un pārskatīju savu attieksmi pret Tolstoju. Es jau piektajā gadā atgriezos pie Anna Kareninas, un es joprojām skaidri atceros, kā es ielauzās asarās Kitty klanu skatuves metro. Es, protams, pievienojos sevi ar Levinu.

"Smilla un viņas sniega sajūta"

Peter Hög

Skandināvijas detektīvs par sniegu, sabalansētu sazvērestību, pašaizliedzību un Dānijas postkoloniālo diktatūru. Aizraujošs stāsts, diezgan interesanta informācija par Grenlandi un tās pamatiedzīvotāju kultūru, bet galvenais ir galvenais varonis - ārkārtas briesmīgums un nepārvarama pašapziņa citā valstī, kas stingri zina, ka viņš nekad nekļūs par savu - un tādējādi iegūst iekšēju brīvība. Nu, un bonuss: lasījums "Smilla" ir vienīgais gadījums manā dzīvē, kad, aprakstot erotisku ainu, es izlēca un domāju: "Wow, tas ir tehniski iespējams?!"

"Vīne. Guide" Plakāti ""

Catherine Degot

No pirmā acu uzmetiena ceļvedis ir pārāk piemērots izdevums, lai parādītu iecienītāko grāmatu sarakstā. Bet iet un redzēt: tas bija pateicoties viņam, ka man bija iespēja atklāt veco mākslu. Līdz divdesmit pieciem gadiem es ar viņu neveidoju - viss saplūst ar blāvu krustā sišanu un paziņošanu. Gudronis - iespējams, galvenais krievu mākslas kritiķis, un pateicoties izcilajai konteksta meistarībai, viņa izturas pret Vīnes muzejiem un tempļiem neobjektīvi un emocionāli: vienreiz entuziasmīgi, vienreiz noskaņoti un reizēm diezgan mulsinoši. Es pēkšņi atklāju, ka, pirmkārt, visa Anulēšana ir ļoti atšķirīga, otrkārt, ka, ņemot vērā to, ko viņi ir atšķirīgi, ir aizraujoša aktivitāte, un, treškārt, nav nepieciešams doties uz muzejiem ar izteiktu godbijību jūsu sejā, un viduslaiku autoros ir viegli atrast kaut ko aizraujošu, aizkustinošu vai, piemēram, smieklīgu.

"Ar sevi"

Svetlana Reuter

Stingri runājot, šī grāmata ir scam: gandrīz visi kolekcijā publicētie raksti tika lasīti atsevišķi, kad tie tika publicēti, un tomēr man ir ļoti svarīgi šeit minēt Svetlana Reiter: pateicoties viņas ilgstošajam materiālam "Biochemistry and Life" Reiz es sapratu, ka žurnālistikas tekstos man nav mazāk spēcīga ietekme nekā literārajiem darbiem. Reuters teksti ir sociālās žurnālistikas piemēri, jo Krievijas realitāte lielākoties ir bezcerīga un nežēlīga lasītājam. Ziņojums "Biochemistry and Life", kas skāra mani vienu reizi, nebija iekļauts kolekcijā. Viņš bija veltīts ģenētiskajai pārbaudei, kas padara grūtnieces, un sākās ar to, ka žurnālists saņem testu rezultātus un uzzina, ka varbūtība, ka bērnam ir Dauna sindroms, ir ārkārtīgi augsta. Papildus tam, ka tas principā ir ļoti noderīgs materiāls, viņš man atcerējās vēl vienu iemeslu: man šķiet, ka spēja soli malā un savas bailes pārveidot par stāstu, ko es vēlos dalīties, ir ļoti vērtīga cilvēka dāvana.