Arhitekts Julia Ardabyevskaya par mīļākajām grāmatām
VISPĀRĒJĀ BOOK SHELFmēs lūdzam žurnālistus, rakstniekus, zinātniekus, kuratorus un ikvienu citu par to literāro izvēli un publikācijām, kas ieņem nozīmīgu vietu grāmatu skapī. Šodien mūsu viesis ir arhitekts un skolotājs Yulia Ardabyevskaya.
Mūsu ģimenē ir ierasts lasīt: mamma lasa, tētis lasīja, ir daudz grāmatu. Piemēram, es ilgu laiku nesapratu, kāpēc mani klasesbiedri dodas uz bibliotēku, lai iegādātos grāmatas - “viņi ir mājās”. Tad es varēju to novērtēt: mana māte savākusi mūsu mājas bibliotēku, sākot ar 17 gadu vecumu un pirmo algu. Es atceros šo brīdi, kad es gribēju izlasīt sevi: tā bija otrajā klasē, septiņi sējumi no "Alises piedzīvojumiem", ko rakstīja Kira Bulyčevs. Zinātniskā daiļliteratūra joprojām ir mana vājais punkts - tas kopā ar skaļu šķaudīšanu ieguva no tēva.
Grupa, kas man visvairāk ietekmēja pārejas vecumu, ir Fowles The Collector. Es nopirku to lidostā tieši pirms izlidošanas, bez jebkādas idejas. Nolaupītais jaunais skaistais mākslinieks, kurš rada un pateicoties apstākļiem, nevarēja kļūt par paraugu 13 gadus vecai meitenei. Un "to, kas jums ir nepieciešams, lai cīnītos ar sevi" (tostarp neuzticīgu grāmatu, žurnālu lasīšanu, neuzlūkojot stulbīgas filmas utt.), Es uztveru kā rīkojumu rīkoties. Vēl viena neaizmirstama grāmata no tā paša perioda bija Ivana Efremova "Tēnas atēnietis". Tajā fundamentālā ideja ir kalokagatija, garīgās un fiziskās skaistuma vienotība, un vienkārši ir neiespējami palikt vienaldzīgi pret skaisto hetero.
Līdz šim es neesmu izstrādājis attiecības ar Tolstoju. Piemēram, man šķiet, ka "Kreutzer Sonata" nozīme ir vairāk vēsturiskā un sociālā kontekstā. Viņa laikmetam piederošo varu nevar salīdzināt ar to, kā tas ir redzams tagad. Lai gan tagad es cenšos būt mazāk skarbi spriedumos, mans jaunietis ir izturīgs „Tolstojāns”, tāpēc es mēģināšu vēlreiz un atkal pārskatīt savu attieksmi.
Izvēle starp fiksēšanu vai nenoteikšanu nav man tā vērta. Tas ir kā tējas vai kafijas izvēle.
Manuprāt, lasīšana ir viena no iecienītākajām aktivitātēm dzīvē, un es briesmīgi apskaužu cilvēkus, kuriem tas ir daļa no darba. Es izlasīju regulāri, katru dienu, es nesaņemu ļoti labu: es pirms lasīju pirms gulētiešanas, tad tas bija pietiekams vienam lappusim, un, kad es sāku to izgriezt vienā rindkopā, es pazīstu ieraduma neveiksmi. Tātad tagad galvenais arsenāla instruments palika metode „smaga dzeršana”. Tas pats notiek ceļojumos, bet es ikdienā sakārtoju sev šādas sacensības.
Manuprāt, literārā valoda nav tik daudz par pašu valodu kā par to pasauli, kas nāk ar to. Valoda ir Andrejs Platonovs. Stils ir Isaac Babel. Sajūtas, cilvēki - tas ir Marina Tsvetaeva un "Sonia stāsts". Daži cilvēki domā par telpu, lai pārslēgtos, lai samazinātu skalu, bet jūs varat vienkārši atvērt Arthur Rambo "apgaismību" un atcerēties, ka viņš tos rakstīja divdesmit gadu vecumā, pēc tam viņš uzlika literatūru uz visiem laikiem un devās uz Āfriku. Pārslēdz mani.
Izvēle starp fiksētu vai nefiksētu nav tā vērta. Tas ir kā tējas vai kafijas izvēle. Bet pēdējā laikā es patiešām sāku lasīt arvien vairāk un vairāk fantastikas, nevis pēdējais iemesls ir tas, ka, pateicoties Ad Marginem, Garage un Strelka, mums beidzot ir pieejamas labas un savlaicīgas grāmatas. Kopumā es ticu tulkojuma nozīmei, piemēram, mums ir milzīga arhitektūras atšķirība no faktiskās teorijas, tostarp tāpēc, ka grāmatas tulko maz, reti un ļoti vēlu. Šeit 1977. gada Lasvegasas mācības - viena no svarīgākajām, „ietekmīgākajām” grāmatām mūsu jomā - tika izlaista Strelka krievu valodā tikai 2015. gadā.
Es jau sen esmu savākusi savu bibliotēku. Lai gan tagad man žēl, ka institūta pirmajos gados es to darīju tik aktīvi. Šodien es retāk un selektīvāk veicu pirkumus: grāmatas kļūst arvien dārgākas, un plauktā ir mazāk vietas. Es bieži izlasīju grāmatu biedru, it sevišķi daiļliteratūru. Bet es joprojām mīlu tikai klīst pa grāmatnīcu, izvēloties grāmatas. Tā ir kā nākotnes izvēle. Jūs izvēlaties to, kas jums radīs nākotnē.
Pārdomas
Marcus Aurelius
Man ir divas grāmatas, ko es saucu par dzīvo un mirušo ūdeni. “Dzīvošana” - rīcības enerģija - tas ir “Nietzsche teica, ka viņš to deva Zarathustrai. "Nāves" - pazemība - tā ir Marcus Aurelius "pārdomas". Stoiciešu filozofs, kam bija jābūt imperatoram un vadošajiem leģioniem, viņš raksta par nāvi, trauslumu, drosmi, godu - kempinga telts, kara laikā. Telts stāv pie Donavas pietekas, un es varu gandrīz izdzēst savu nogurušo balsi: "Nedaudz vairāk - un tu esi putekļi un kauli, viens vārds paliek, vai arī jūs nevarat to atrast. Vārds ir tukšs skaņa un dvēseles atbalss."
Maskavas Arhitektūras institūtā - Alekseja Musatovā - ir lielisks lektors par arhitektūras vēsturi. Kad mēs mācījāmies, viņš bija vairāk līdzīgs mūsu personīgajam ārsta namam, viņš pats sevi pauda, šajā gadījumā viņš nebaidījās no bezkompromisa apgalvojumiem. Viens no tiem bija šāds: „Kurš no jums lasīja Marcus Aurelius pārdomas? Ak, neviens? Jums nav tiesību sevi uzskatīt par vīrieti.”
"Maskava"
Vladimirs Sorokins
Es nopirku šo grāmatu savā iecienītākajā "Tsiolkovsky", tas jau piederēja pie otrās kategorijas - Ad Marginem 2001. Man tas ir ideāls izdevums. Es šo grāmatu izvēlējos īsa darba labā pašā sākumā - Maskavas Eros. Es uzskatu, ka Maskava ir tāda sieviete ar ļoti sarežģītu likteni, un viņai patiešām trūkst mīlestības. Vladimirs Sorokins izveidoja septiņu punktu instrukciju. Jūs varat mēģināt atkārtot, bet varbūt labāk ir izveidot savu.
"Klips, zīmogs, locīšana: mazo žurnālu radikālā arhitektūra, 196x - 197x"
Beatriz Colomina, Craig Buckley, Anthony Fontenot uc
Šī grāmata ir daļa no arhitektūras vēsturnieka Beatrice Colomina zinātniskā darba. Darbs veltīts 60-70. gadu arzīniem. Vēsturē bija zināmi laika posmi, piemēram, 20-30 gadi, un tad 60-70 gadi, kad arhitektūras žurnāli kļuva par īpašu žanru. Ļoti nopietna jauna dzīves meklēšana ar visu aizraušanos. Ironija, radikālisms, patētiska, drosme - viss ir vienlaicīgi. Un kāds izkārtojums, kāda kolāža! (Šeit es varu doties tikai uz iejaukšanos.) Kopumā tas ir iedvesmas avots tīrā veidā. Tajā pašā rindā ir 1927.-1931. Gada žurnāli "Padomju arhitektūra". Pateicoties Krievijas Avantgarda izdevniecības projektam, tie tika pārpublicēti, un tagad jūs varat viegli izlasīt Ginzburgas dedzīgo ziņojumu saviem arhitektiem. Grāmatā "Klips, zīmogs, salokāms" ietilpst arī šo žurnālu faksimils (kas ir ļoti reti, īpaši viss uzreiz, ļoti ērts) un intervija ar radītājiem. Es nejauši nopirku, iegādājoties veikalu “Skaistas grāmatas”, kas ilgi nezaudēja Kuznetsky un Rozhdestvenka stūrī, tagad tur, protams, vienkārši ir „The Messenger”.
"Tālāk - troksnis. XX gadsimta klausīšanās"
Alex Ross
Pateicoties manai mātei, es reiz mācījos muzikālo literatūru, bet, neskatoties uz pārsteidzošo skolotāju, komponisti un viņu darbi bija atsevišķi, un laiks, politiskais un sociālais konteksts palika tikai kaut kur. Šī grāmata savieno divdesmito gadsimtu ar vienu stāstījumu. Meyerhold sēž blakus Šostakovičam, kad Staļins klausās Lady Macbeth, un Strauss un Mahlers pirms Salome pirmizrādes iet pa kalniem. Grāmatu nevajadzētu tikai lasīt, bet paralēli klausīties šos darbus. Protams, ātrums ir zaudēts, bet tie ir žanra noteikumi.
"Skola muļķēm"
Sasha Falcons
Šo grāmatu man ieteica mans draugs Lena Uglovskaja, kuras padomu es patiešām vērtēju. Tad 2013. gadā tika izlaists jauns OIG izdevums - ar zīmējumiem un ideāli piemērotu lielu tekstu. Romāns ir svešzemju Visums, kas iekļūst sevī. Apziņas plūsma, nav tiešas runas, dažreiz komas izzūd, stāstījums pārvēršas fantāzijā un pārtrauc vakar. "Protams, es varu kaut ko aizmirst: lietu, vārdu, uzvārdu, datumu, bet tikai tad, upē, laivā, es aizmirsu visu uzreiz. Dārgais Leonardo, viss bija daudz nopietnāks, proti: es biju vienā no Jūs redzat, cilvēks nevar izzust uzreiz un pilnīgi, pirms viņš pārvēršas par kaut ko citu no sevis formā un pēc būtības - piemēram, valsis, tālu, skanot tikko dzirdamu vakara valsu, tas ir, tas pazūd daļēji: un tikai tad pilnībā pazūd. " Burvju lieta.
"Kritušās lapas"
Vasilijs Rozanovs
Fallen Leaves žanru ir grūti noteikt, bet es esmu ļoti tuvu (patiesībā, tā tēlā es sāku rakstīt vienā bezgalīgā failā). Lapas kastē, lielās un mazās - dažas ir rakstītas kā telegrammas, dažas - vēstules, citas un tikai piezīmes. Veidlapa ir atšķirīga, bet doma ir viena, tā ir kā nepārtraukts radio signāls, ar kuru var izveidot savienojumu.
"Invisible Cities"
Italo Calvino
Diemžēl bieži vien nav izdevies atrast labas grāmatas labā izdevumā, tad es izmantoju elektroniskos izdevumus, un, ja neviena no tām nepastāv, man ir jāpiekrīt brošētajam un sliktam dizainam. Marco Polo un Kublai Khan sēž dārzā un lēnām tērzē. Marco Polo stāsta brīnišķīgus un dīvainus stāstus par brīnišķīgām pilsētām, kurās viņš vai nu bija, vai arī tos izgudroja. Mēs, tāpat kā Han, esam pilnīgi nesvarīgi. Šo grāmatu es definēju kā savu iecienītāko žanru "dzeja prozā".
"Vienvirziena iela"
Walter Benjamin
Šī Benjamina grāmata nav līdzīga viņa mākslas vēsturei, kritiskajiem tekstiem. Maz, tas ir lasāms vienā elpa. Tā ir pilsēta un dzeja, sapņi un atmiņas. Vārdu un attēlu gastronomija. Man tas ir grāmata, kuru es gribētu uzrakstīt pats.
"Izlase"
Federico Garcia Lorca
Lorca dēļ es gribētu mācīties spāņu valodu. Bet pat krievu valodā viņš dzied absolūti: Natalja Gončarova, ierodoties Spānijā, pamanīja, ka spāņu un krievu dvēseles ir vienādi veidotas. Viņa dzejoļi ir sava veida pirmatnējā dzejas maģija. Mana mana mātes grāmata tika prezentēta no viņas kolekcijas.
"1926. gada vēstules"
Rainer Maria Rilke, Boriss Pasternaks, Marina Tsvetaeva
Man tas ir labākais burtu trīsstūris, ko varat iedomāties. Pastāvīgi noslīkšot jūtās un konfesijās, Tsvetaeva pārtrauc, attīra sevi ar domuzīmēm, iekavām un izsaukuma zīmēm. Calm Rilke. Pasternaka apšaubīšana: "Man jums ir pieprasījums. Neatdodiet mani pirms laika." Es esmu ļoti priecīgs, ka Tsiolkovskī mums izdevās iegādāties šādu izdevumu.
"Krusts bez mīlestības"
Heinrich Böll
“Krustu bez mīlestības” es atnācu kā zīmi - “Böll grāmata”. Mani iepazīstināja ar savu iecienītāko mākslas skolotāju. Diemžēl mans iecienītākais romāns - "Ar klauna acīm" ir gandrīz neiespējami atrast pirmo reizi - es pirmo reizi uzkrāju bibliotēkā, otro reizi lasot elektronisko versiju. Bet Biljards pusotras deviņos mēnešos, tēviņā, kuras garām ir arhitekta paaudzes, nesen ir atkārtoti iespiests. Kopumā Bölla romāni ir saukti stāsti par vīrieti, kurš bija bloķēts starp savstarpēji izslēdzošiem (vai drīzāk, izņemot viņu) dzīves apstākļiem.
"Dzejoļi"
Sergejs Šestakovs
Esmu pārliecināts, ka mīļākie dzejoļi un filozofija ir jāsagatavo papīra formātā, tāpēc ir ērtāk pastāvīgi atgriezties. Es uzzināju par Sergeju Šestakovu no Šargunova intervijas ar Slanderes skolu. Es sāku meklēt, neesmu atradis daudz: viņš ir beidzis Mehānikas fakultāti un strādā kā matemātikas skolotājs. Viņš ir piecdesmit gadus vecs, un viņš vispār nav dzejnieks. Bet viņa dzejoļi ir mana iecienītākā no mūsdienīgākajiem: „tu iet un mumoja māmu mamu, un viņa atbild uz Katmandu Katmandu”. Kopumā man tas bija jāizdrukā.
