Rakstnieks Katja Morozova par iecienītākajām grāmatām

VISPĀRĒJĀ BOOK SHELF mēs lūdzam žurnālistus, rakstniekus, zinātniekus, kuratorus un ikvienu citu par to literāro izvēli un publikācijām, kas ieņem nozīmīgu vietu grāmatu skapī. Šodien bieza literārā žurnāla "Rhino" rakstniece un redaktore Katja Morozova dalās ar saviem stāstiem par iecienītākajām grāmatām.

Lasīšana no bērnības bija slimība. Kas vēl bija jādara, gulēja ar kakla sāpēm manā gultā, kad mani vecāki, šķiet, tika nosūtīti uz dažām tālām dzīvokļa daļām šim nolūkam un nomierinājās, lai iegremdētu mani meditatīvā reverie? Es varētu dedzīgi izlasīt visus savāktos Dumas vai "Don Kjumta", "Lost Illusions" vai "Kara un miera" darbus, visi tikpat satraukti un atkal atkal un atkal iekaisis kaklu, lai vienmēr gulētu kā tāds, bērnu istabā ar skatu uz sniega šosejas.

Mums bija tipiska pēcpadomju bibliotēka ar klasisko klasiku. Mana bērnība ir liela telpa ar pilnu grāmatu skapi; tāpat kā Prusto Cork istaba, kas neļāva tai pārsniegt savas robežas, raktuvei bija sava veida spēks, kas piesaistīja sevi, tāpēc ļoti, ļoti ilgu laiku mana galvenā izklaide bija lasīšana. Vasarā vienmēr bija vasarnīca, ciema bibliotēka jau bija iznīcināta un gandrīz rituāls lasījums manas mātes dārzā. Ja tas ir viss, kas ritina manā galvā, atceroties, izrādās, ka es sevi ieradu lasīt sev, kad gribēju iet ārpus manas istabas, paliekot tajā.

Šī bērnišķīgā mānijas aizraušanās ar lasīšanu vēlāk kļuva par pētniecības interesēm un rakstīšanu; vārds, literatūra kļuva par pirmo mācību priekšmetu universitātē un pēc tam galvenajā darbībā. Pēc pirmajām sāpīgas saskarsmes ar grāmatu piedzīvojumiem kļuva skaidrs, ka tas bija ne tikai aizraujošs stāsts un spilgtas, krāsainas detaļas, kas radīja iztēli, bet arī bailes, sāpes, skumjas, skarbu patiesību par dzīvi. Pusaudža gados es steidzos ar Dostojevska, un tas, kā parādīja laiks, nekļuva par garām mīlestību. Ja mēs izmantojam populāro Nabokova paziņojumu, ka lasītājs ir atkārtots lasītājs, tad pirmo reizi es kļuvu par lasītāju Dostojevska romānos, kurus es atkal un atkal lasīju.

Manas attiecības ar lasīšanu jau sen ir ziloņkaula tornis, skaists, mājīgs, atgādinot bērnu istabu.

Mani galvenie padomdevēji literatūrā bija paši rakstnieki vai literārie rakstzīmes. Faktiski jebkura bibliotēka ir šāda datu bāze ar daudzām saitēm. Jūs lasāt Puškinu, un viņš jūs vadīs, piemēram, uz Apuliju; jūs lasāt Dostojevska - šeit gan Balzac, gan Renan; un tā tālāk. Tas ir, es - it īpaši ārzemju literatūras gadījumā, kas manā skolā kaut kādā veidā nesaņēma uzmanību - uzzināja par citām svarīgām grāmatām un rakstniekiem, ievērojot saites, kas atrodamas man pieejamo grāmatu tekstā. Saprotams, ka tas viss nesniedza priekšstatu par jaunāko vai mūsdienu literatūru. Manas attiecības ar lasīšanu jau ilgu laiku bija ziloņkaula tornis, skaists, mājīgs, līdzīgs bērnu istabai, no kuras jūs nevēlaties atstāt, bet kādā brīdī jūs nepamanīsiet, kā jūs atrodaties ārpus tās uz visiem laikiem.

Es ļoti ilgu laiku dzīvoju no Vagina "Goat Song" rakstura principa. "Kā jaunās grāmatas ir labākas par vecajām grāmatām? Galu galā viņi arī kādreiz kļūs veci." Tagad mana darbība ir saistīta ar mūsdienu literatūru, un mākslinieciskā proza ​​ir ne tikai izklaide, spēle ar iztēli, vai veids, kā saasināt visas jūtas, dažreiz ir sāpīgs pamošanās ar citu cilvēku vārdiem un frāzēm, un bieži ne tuvu man un manai.

Iespējams, ikvienam ir savs metatekss, kurā jūs varat palikt tik ilgi, cik vēlaties, un to jebkurā laikā ievadīt. Mēs citējam viņu, katram dzīves gadījumam ir piemērs. Man šis teksts bija Proust romāns "In Lost Time." Šķiet, ka es pirmo reizi to neizlasīju līdz galam, bet pēc tam brīvi devos no apjoma uz to, sākot no Combre līdz Venēcijai, no Verdurenas dzīvojamās istabas līdz vāciešu pilij. Es pat nevaru teikt, ka tā ir mana mīļākā grāmata, es tikai domāju, ka nav iespējams saprast, ko lasīšanas process nav sazinies ar Proust.

Izrādījās, ka ļoti sarežģīts uzdevums bija izvēlēties desmit grāmatas no vecākiem palikušās bibliotēkas, kuru gadu gaitā esmu vairākkārt palielinājis. Es viņus nevēlos saukt par galvenajām grāmatām, varbūt tā ir nejauša izvēle no vienas dienas, un nākamais būtu atšķirīgs.

"Antique romāns"

Šī ir seno grieķu un romiešu tekstu kolekcija, pirmie žanra piemēri, kas pēc daudziem gadsimtiem vēlāk tiks saukti par romānu. Mani mīļākie vienmēr ir bijuši Apuleius zelta ēzeļa (metamorfoze). Es to izlasīju ne mazāk labprātīgi nekā Puškin Onegin. Zināms pretējs, Apuliešu teksta antitēze, kas attēlo Romas impērijas provinces pasauli, ar burvību, atriebību un citiem dzīves priekiem un priekiem šajā kolekcijā man, manuprāt, bija daudz pazīstama pastorālā un super sentimentālā mīlas stāsts - “Daphnis un Chloe”, garš, īpašs šarms, kuru es jutu daudz vēlāk, nekā pirmā iepazīšanās ar šo tekstu.

"Giacomo Casanova mīlestība un citi piedzīvojumi"

Pirms dažiem gadiem tika publicēta viena no Casanova dzīves epizodēm, uz kurām viņš veltīja atsevišķu grāmatu: “Stāsts par aizbēgšanu no Venēcijas cietuma, ko sauc par Piombi”. Interesanti, ka šī ir pirmā krievu valodas publikācija, kas tulkota oriģināla teksta franču valodā. Pateicoties šim tekstam, es staigāju apkārt Doges pilij, kas bija lepns zinātnieks visu bēniņu un slēpošanas vietu atrašanās vietā. Pēc aizbēgšanas vēstures es jau satiku Casanova memuāru kanonisko tekstu, kas vēlāk kļuva par vienu no manām iecienītākajām Venēcijas grāmatām.

"Serapion Brothers"

Ernst Teodors Amadeus Hoffmans

Es domāju, ka Hoffmann pasakas daudzus mīl kopš bērnības. Tajā pašā laikā Hoffmans nekad nebija bērnu rakstnieks, manā bērnībā šķita, ka es lasīju kaut ko ļoti nopietnu, pieaugušo, „Kota Murr ikdienas skatījumu” vai “sātana eiksītu”. "Serapion Brothers" lasīja, pētot literatūru par Venēciju (vienā no stāstiem notiek darbība). Tas ir stāstu krājums, ko lasītāji raksta no apļa, kas nosaukts par erem Serapion; romantisks iztēles, fantāzijas un ārprāts. Atšķirībā no, piemēram, Hoffmana varoņi neietilpst no realitātes uz stāstiem, no dekamerona varoņiem, kas ir līdzīgi kompozīcijā, bet gluži pretēji, padara realitātes pārveidošanu par citu radošuma / stāsta aktu.

"Rhino"

Eugene Ionesco

Ar šo labi lasīto grāmatu lasot gandrīz visās labi pazīstamās sērijās, es steidzos studentu gados. Maskavā, neilgi pirms tam, viņi nodeva "Rhinoceros" Ionesco Pētera Fomenko darbnīcā. Šim spēlējumam bija pat īpašs veids; tomēr filoloģijas fakultātes studentu absurda un franču eksistenciālisma teātra mīlestības veids ir neiznīcināms. Un, lai gan manā gadījumā tas nav mīlestība vispār, „Rhino” joprojām ielauzās manā dāvanā. Šis ir literatūras žurnāla nosaukums, kas nesen publicēts Maskavā.

"No simbolistiem līdz aizspriedumiem. Krievu modernisma dzeja"

Šī divpakāpju antoloģija tika sastādīta manas augstskolas vadītāja Nikolaja Aleksejeviča Bogomolova redaktore. Reiz gandrīz bijušā mācību grāmata, viņa vienmēr stāv grāmatu plaukta pirmajā rindā tā, lai to vienmēr būtu viegli sasniegt. Tas ir pilnīgs priekšstats par 20. gadsimta pirmās desmitgades poētiskajām tendencēm un skolām ar visiem kanoniskajiem piemēriem šajos gadījumos, bet arī ar pārsteidzošiem retumiem.

"Happy Moscow"

Andrejs Platonovs

Platonovs ir visai ievērojams šajā materiāla atlasē. Cita literatūra man tuvu ir stilistiski, bet Platonova valoda jau ir kaut kas papīrs, tā ir melnā zeme, dzīvnieku iekšpuse, dubļains ūdens, bez ezers. Šīs valodas mehānismu nevar saprast, tas ir manis noslēpums un tāpēc pārspīlēts. Šajā viņa savākto darbu apjomā ir 1930. gadu darbi un viņa drūmākais, bezgalīgais romāns, Happy Moscow, par to, kā atrast līdzekļus pret mīlestību un nāvi.

"Goat Song"

Konstantīns Vaginovs

Vaginovs man bija galvenokārt dzejnieks, es sāku lasīt viņa prozu salīdzinoši vēlu. Un tas sakrita ar brīdi, kad es rakstīju diplomu, kad es bieži devos uz Sanktpēterburgu. Tagad Vaginova romāni - it īpaši "kazu dziesma" - ir manas iecienītākās nodaļas vairāku sējumu "Pēterburgas tekstā". Fotogrāfija ir par jaunu Vaginova prozas un dzejas izdevumu, mana mīļākā vēlākā padomju grāmata ar viņa romāniem tika zaudēta Pēterburgā.

"Krievu proza"

literatūras žurnāls

Trešais un, diemžēl, pēdējais brīdī ievērojamais literatūras žurnāls "Russian Prose" - mana drauga, Sanktpēterburgas rakstnieka Stanislava Snytko un viņa kolēģu Denisa Larionova iniciatīva. Es pirmo reizi dzirdēju par kolēģa žurnālu, pirms es satiku puišus un sāku strādāt pie Rhino. Šī ir viena no publikācijām, kas, vai mums tas patīk vai nē, ietekmēja mūsu uzņēmumu ar Igoru Gulinu. Pēdējais jautājums ir par dienasgrāmatas vēstuli ar svarīgākajiem žanra piemēriem, Hollerbach dienasgrāmatām un - jau modernu - Aleksandru Markinu. Tas ir viens no žurnāla labākajiem jautājumiem, par atmiņu kā mehānismu ne tikai pagātnes saglabāšanai, bet arī par tās zaudējumiem.

"Gluži pretēji"

Joris-Karl Huysmans

Mystic un katoļu Huysmans uzrakstīja pārsteidzošu grāmatu, lasot, ka jūs varat nogādāt sevi gandrīz uz nāves uzbrukumiem no aizņemtajiem numuriem ar zilām sienām, kas piepildītas ar asu ziedu, smaržu un seno foliju putekļu aromātu. Šis romāns ir cieši saistīts ar Oscar Wilde un viņa Dorian Gray - viņš apbrīnoja Huysmans grāmatu. Vienu reizi es biju priecīgs par dekadences un eksotisko ziedu literatūru.

"Sarkans un melns"

stāvēt

Viens no mīļākajiem agrīnās jaunatnes romāniem, kas ne tikai atgriezās pie viņa, mēģinot izprast vārdu. Vēlāk, jau iepazinies ar literārajām interpretācijām, es izvēlējos sevi kā vienīgo iespējamo interpretāciju skatuves baznīcā, kuras logi ir pārklāti ar sarkanu materiālu; Julien redz asinis, un pēc tam nāk uz acīm nejauša prognoze par viņas turpmāko likteni - galvu, kas atdalīta no sastatnēm. Starp citu, gatavojot šo grāmatu kolekciju, atkal uzņēma "sarkano un melno".