Visas mūsu "Dzimtenes" šausmas vienā minūtē
Pagājušajā nedēļā kanālā "Krievija 1" sāka sēriju "Homeland" - amerikāņu izstādes "Homeland" pārtaisīšana. Krievijas sērijas autori iegādājās tiesības pielāgot kara kara ieslodzīto sērijas Izraēlas versiju, kuras pārtaisīšana ir Amerikas dzimtene, bet galu galā viņi gandrīz atkārtoja amerikāņu šovu. Mēs jau esam izskaidrojuši, kas ir nepareizi ar sērijas krievu valodas versiju, bet tagad ir iespēja to pārbaudīt mūsu pašu, neskatoties uz visām izlaistajām sērijām "Dzimtene".
Tīklam ir īss izvilkums no izstādes ceturtās sērijas, pateicoties tam kļūst skaidrs, kāpēc "gada galvenie telepremera" neatbilda cerībām. Neaizsargojoši, nesaprotami dialogi, slikti kameras leņķi, neglīts rediģēšana un dīvaini mūzikas pavadījums - šajā minūšu klipā ir visu sērijas problēmu kvintesence, it īpaši, ja tā ir speciāli izstrādāta, lai diskreditētu labus dalībniekus. Ir grūti noticēt, bet tas ir patiešām Rodina sērijas fragments, ko uzņēma kāds no centrālajiem kanāliem ievērotais režisors, un tas ir aired. Kopumā skatiet pats.