Kāzu Quest: 10 stāsti par to, kā precēties dažādās pasaules valstīs
DOKUMENTU SAGATAVOŠANA PAR ĀRVALSTU VALODĀM ATTIECĪBĀ UZ NEATKARĪGU KVESTUit īpaši, ja kāzas tiek plānotas trešā valstī. No otras puses, pat krievu pāri bieži izvēlas kāzu ceremonijas karstās valstīs vai eksotiskajās salās, bet laulība ir reģistrēta mājās. Mēs jautājām meitenēm, kuras bija precējušās dažādās valstīs, kādas grūtības viņiem bija jāpārvar un kur ir vieglāk precēties.
Mans vīrs un es esam no Sanktpēterburgas - viņš, atšķirībā no manis, dzīvo Izraēlā kopš piecpadsmit gadu vecuma. Viss ir sarežģīts: laicīgo arodbiedrību reģistrācija pat starp izraēliešiem ir aizliegta, bet atzīst laulības, kas reģistrētas ārzemēs. Mēs izvēlējāmies Gruziju gandrīz pilnīgai birokrātijas trūkumam - salīdzinot ar Čehiju, Kipru, Krieviju vai Franciju, viss ir ļoti vienkāršs: jebkurš papīra gabals tiek darīts dažu dienu laikā, un par laulībām, kas reģistrētas pāris stundu laikā, ir pietiekamas pases.
Kā liecinieki jūs varat paņemt garāmgājējus no ielas; mēs lūdzām palīdzību no cita pāra, kurš ieradās pie mums biroja birojā no rīta, puiši bija no Ukrainas. Jūs varat precēties jebkurā pilsētā, mēs izvēlējāmies Sighnaghi, bet tas bija iespējams tieši Tbilisi: ja jūs reģistrējat savu laulību Tieslietu namā, tad jums pat nav jādodas uz apostille un dokumentu tulkošanu, viss tiek darīts uz vietas. Nav problēmas ar dokumentiem, laulības atzīšanu un pat šķiršanās reģistrāciju nākotnē. Gruzija ir visvienkāršākā un romantiskākā iespēja, ņemot vērā kalnus, gaisu un khachapuri.
Es dzīvoju Volgogradā, mans nākamais vīrs ir no ASV, Kolorādo. Mēs izvēlējāmies laulības reģistrāciju Volgogradā: kāzas Krievijā ir daudz jautrākas, man ir daudz draugu un radinieku, un viņam ir maz, turklāt, vīzas saņemšana, lai dotos uz Ameriku un apprecētos, ir problemātiska. Sieviešu vīzas iegūšana ir vieglāka nekā līgavas vīza - vismaz tas bija pirms desmit gadiem. Lai es varētu vērsties pie reģistra biroja bez līgavaines (viņš nevarēja nākt no valstīm, jo viņš tikai ieguva darbu), viņš nosūtīja pilnvaru. Taču vairāki reģistri, kurus es apietu, man atteicās: tika uzskatīts, ka ir pārāk daudz viltus laulības ar ārzemniekiem, un iestādes nevēlējās sazināties ar viņiem, lai viņi netiktu apmeklēti laulības šķiršanai. Viens reģistrācijas birojs tomēr pieņēma dokumentus, un reģistrācija notika tāpat kā ar Krievijas pilsoni - nekādu problēmu.
Tad bija apgrūtinājums: viņa vārds Lile par vīzu pie ieejas Krievijā tika nodots kā "Lyle". Pamatojoties uz to, manā pasē es uzrakstīju jaunu uzvārdu - Lyle. Tad es sagatavoju pasi, un “Lyle” tika uzrakstīts latīņu burtiem, piemēram, “Layl. Tas ir, arī četri burti, bet nekavējoties ar divām kļūdām. Neatkarīgi no tā, kā es skrēju - mana pase netika mainīta, tāpēc mans vīrs un es palika ar dažādiem uzvārdiem. aizpildiet virkni anketu un nosūtiet imigrācijas iestādēm Amerikā, lai saņemtu manas sievas vīzu. Parasti viņi gaida rezultātu uz sešiem mēnešiem, bet mēs gaidījām pusotru gadu. Lai nokļūtu vēstniecībā, ir nereāli, rakstīt - viņi neatbild. karte ir iemesls tam, kāpēc tas notika tik ilgi. tad pusgadu es jau būtu ASV un uz vietas izveidotu zaļo karti.
Diemžēl es esmu noguris no tik ilga gaidīšanas. Pēc kāzām viņš devās strādāt mājās un ieradās apmeklēt jau vienpadsmit mēnešus - un tikai divas nedēļas. Nākamajā reizē viņš saņēma vēl septiņus mēnešus. Šajā laikā man izdevās pāriet no Volgogradas uz Maskavu, mainīt darbavietas, sociālo loku un aizmirst savu vīru. Kopumā laulību nevarēja saglabāt. Es joprojām devos uz Ameriku, bet stāvu sešus mēnešus un atgriezos Maskavā. Un pēc pāris gadiem es satiku savu pašreizējo vīru, un tagad es esmu laimīgs.
Es esmu no Krasnojarskas un mans vīrs no Sanpaulu. Lielāko daļu laika mēs dzīvojam Phuket, Taizemē - tas ir saistīts ar viņas vīra profesiju, viņš ir profesionāls bokseris. Mūsu kāzas notika Brazīlijā, Kampinosā, pilsētā, kur dzīvoja mana vīra vecāki. Sākumā mēs plānojām kāzas Taizemē, lai varētu apmeklēt abu pušu tuviniekus, bet tur varētu notikt tikai svētku ceremonija bez oficiālas laulības. Tad mēs skatījāmies uz Krieviju, bet pēc tam, kad apceļojām reģistru birojus, mēs nevarējām saņemt atbildi uz jautājumu, kurš dokuments varētu apstiprināt Brazīlijas pilsoņa ģimenes stāvokli. Brazīlijā tas ir dīvaini dzimšanas apliecība - tas tiek atjaunināts pēc laulības noslēgšanas, un tas norāda uz ģimenes stāvokli. Tas pats par sevi nav apliecinājums, ka vīrs nav precējies.
Mēs lidojām atpakaļ uz Taizemi, tad uz Brazīliju, turklāt mēs nolēmām noskaidrot, kā mēs varam parakstīties. Viņi mums paskaidroja, ka man vajag manu dzimšanas apliecību - un tajā laikā tā bija slēgtā mājā Phuket. Šķita, ka misija bija neiespējama, un mēs atlikām laulības ideju uz vēlāku laiku. Pirms pusotras nedēļas pirms aiziešanas no Brazīlijas vīrs devās uz notāru, un tajā pašā laikā vēlreiz jautāja, ko krievu meitenei vajag laulībai Brazīlijā. Kāds bija viņa pārsteigums, saņemot atbildi: "Pase, samaksāts nodoklis un divi liecinieki". Mēs nevarējām ticēt! Izrādījās, ka tikai pāris mēnešos tiesību akti mainījās un viss kļuva vienkāršāks. Divas nedēļas vēlāk mēs jau bija oficiāls vīrs un sieva. Attiecībā uz ērtības Krievijai un Brazīlijai ir labas bezvīzu attiecības, un uzturēšanās atļaujas vai pilsonības iegūšanas process izskatās arī draudzīgs, turklāt viss kopīgajam bērnam ir jāvienkāršo.
Es piedzimu Rjazanā, es studēju Maskavā, un pēc universitātes es pārcēlos uz Panama - tur es satiku savu nākotnes vīru Argentīnu. Mēs reģistrējāmies laulībā Panamā, bet lielās katoļu kāzas bija Argentīnā. Dažreiz mēs joks, ka vīza ir precējusies: mana izbeidzošā Panamas vīza un mūsu vēlme tuvākajā nākotnē pārvietoties uz citu valsti - un tas ir daudz vieglāk to darīt, būdams vīrs un sieva - bija stimuls to reģistrēt Panamā. Varbūt citos apstākļos mēs izvēlētos Argentīnu. Panamā tas nav svinīgs notikums. Viss notiek kārtējā notāra birojā, jūs varat izvēlēties tuvāko; ir nepieciešamas tikai pases, vietējās Panamas personas apliecības un apliecinājums, ka neesat precējies citās valstīs. Jūs ieradīsieties ar diviem lieciniekiem, parakstāt laulības aktu, notārs veic vairāk vai mazāk svinīgu runu, apliecina dokumentus - gatavs, jaunā civilā statusa akts tiek nosūtīts uz Panamas reģistru, un jūs iegūsiet vīra un sievas statusu.
Panamas laulības apliecība vēlāk mums radīja daudzas problēmas. Viņi to izsniedz uz sešiem mēnešiem, pēc tam ir nepieciešams pieprasīt jaunu, un mums bieži ir vajadzīgs vīzu apstrādes dokuments. Acīmredzot, Panamā ilgstošā neiznīcināmā savienībā nav ticības. Mūsu laulību reģistrā bija tikai tie tuvākie draugi, kas tajā laikā dzīvoja Panamā, tāpēc, kad mēs pārcēlāmies uz Argentīnu, mēs nolēmām, ka mums ir liela svinība un nolēmām doties uz katoļu kāzām - ar pāreju uz altāru, baltu kleitu un priesteri, sakot atvadīšanās vārdus. Ko mēs negaidījām, bija baznīcas birokrātija. Izrādījās, ka tā ir laulība debesīs ir daudz grūtāk, nekā paziņot par nodomu nopietnību Panamas notāriem.
Vispirms jums jādodas uz baznīcu jūsu dzīvesvietā, un no tā priesterim jāsniedz atļauja ceremonijai mūsu izvēlētajā baznīcā. Ceremonija tika plānota baznīcā nelielā Argentīnas ciematā, gandrīz tūkstoš kilometru attālumā no Buenosairesas, kur mēs pārvietojāmies. Priesteris atteicās piešķirt ceremonijas atļauju, jo viņš nebija iepazinies ar mums un nevarēja “ieteikt” mums kā rūpīgus draudzes draudzētājus. Un tas gāja un gāja: vispirms bija vajadzīgs mans kristības sertifikāts, tad mēs nosūtījām uz laulību kursiem baznīcā. Pēdējie bija patīkami pārsteigti: neskatoties uz reliģisko orientāciju, viņi galvenokārt runāja par to, kas ir svarīgs ikvienam attiecībās, par vērtībām laulībā. Nodarbības veica sabiedrisks un patīkams pāris draudzes locekļu, un mums tika piešķirti mājas darbi, piemēram, domāt par to, kādas ir mūsu ģimenes vērtības, un pēc tam apspriest to ar grupu.
Mums bija viss gatavs kāzām: vieta atpūtai, simts viesu, kleita - bet viss nebija pietiekams priesterim. Tagad viņš uzaicināja uz sarunu lieciniekiem, kuri mums vismaz dažus gadus ir pazīstami, ir sarežģīta prasība, kad jūs vienkārši pāriet uz jaunu valsti. Tā rezultātā mana daļa runāja draudzene no Krievijas, kas ieradās uz kāzām. Priesteris nerunāja angļu valodā, un viņas draugs nerunāja spāņu valodā. Rezultātā ar tulkotāja starpniecību viņi uzzināja, kā, pēc viņas domām, mūsu nodomi ir nopietni un vai mēs esam gatavi laulībai. Pēc darbietilpīgā procesa mums joprojām tika dota atļauja, un kāzas ar pāreju uz altāru notika baznīcā, kuru mēs izvēlējāmies. Kopumā bija ļoti spilgtas atmiņas - un grūtības tika ātri aizmirstas.
Mūsu kāzas notika Kopenhāgenā 2014. gadā, lai gan mēs dzīvojam Maskavā. Tā kā mēs esam viena dzimuma pāris, bija maz vietas, kur mēs varējām parakstīties: tajā laikā bija pieejamas Amerikas Savienotās Valstis, Portugāle, Dienvidāfrika, Kanāda un Dānija - tās reģistrē ārvalstu pilsoņu laulības. ASV un Kanāda iznāca pārāk dārgi, mēs kaut kā neuzskatām Dienvidāfriku, tāpēc tas palika izvēlēties starp Dāniju un Portugāli. Tajā laikā internetā bija vairāk informācijas par laulību Dānijā, un izvēle bija Kopenhāgenā.
Mēs atradām aģentūru, kas palīdz jebkuras valsts pilsoņiem reģistrēt laulību. Toreiz, lai Dānijā neatkarīgi apprecētos, bija nepieciešams divreiz apmeklēt valsti: pirmo reizi dokumentu iesniegšanai, bet otrajā reizē - reģistrēties. Un, ja jūs to darāt ar aģentūru, tad jums ir jānāk tikai uz ceremoniju. Tātad mēs. Aģentūra nosūtīja mums to dokumentu sarakstu, kuri bija jāpārvērš angļu valodā un notariāli jāapstiprina. Vienam no mums šis saraksts bija nedaudz garāks, jo mūsu pleciem bija šķiršanās. Pēc pilnas paketes savākšanas mēs Kopenhāgenas rātsnama tīmekļa vietnē iesniegām laulības pieteikumu un nosūtījām dokumentus elektroniski. Bija nervu gaidīšana. Datums ir izvēlēts, biļetes ir nopirktas, viesnīca ir rezervēta, tikai palika gaidīt apstiprinājumu no rātsnama. Parasti process ilgst aptuveni mēnesi, bet mūsu gadījumā tas izrādījās nedaudz ilgāks, un mēs saņēmām apstiprinājumu pusotru mēnesi pirms izlidošanas. Protams, mēs bijām ļoti laimīgi un sāka iepakot mūsu somas.
Ierodoties Kopenhāgenā, mums bija jāiegādājas oriģināli dokumenti uz rātsnamu. Tur mēs tikāmies ar jauku sievieti un bija neliela ekskursija. Nākamajā rītā mēs parakstījām: ceremonija notika Kopenhāgenas galvenajā rātsnamā - ēka tiek uzskatīta par vienu no skaistākajām galvaspilsētā. Darbinieks, tērpies drēbēs, bija apmēram desmit minūtes. No mūsu puses bija viens liecinieks - aģentūras pārstāvis, viņš arī tulkoja ceremoniju no dāņu valodas. Papildus lieciniekam kopā ar mums bija divi tuvi draugi.
Pēc laulības apliecības saņemšanas viņam vajadzēja apostilēt, lai dokuments būtu derīgs visās valstīs, kur oficiāli atļautas partnerattiecības vai laulības ar laulību. Aģentūra pārņēma šo formalitāti, un tajā brīdī dziedājām šampanieti Rātslaukumā ar draugiem. Burtiski pusi stundas vēlāk dokumenti bija mūsu rokās. Ciktāl mēs zinām, tagad laulības reģistrēšanas process Dānijā ir kļuvis daudz vienkāršāks, to var izdarīt patstāvīgi un ātrāk, un viss process aizņēma četrus mēnešus. Diemžēl Krievijā šādas laulības netiek atzītas, un mēs neticam, ka šī situācija tuvākajā laikā mainīsies. Bet mums bija ļoti svarīgi iegūt pirmo kopīgo dokumentu, kuru mēs esam ģimene.
Esmu dzimis Maskavā un mans vīrs Aarons bija Filipīnās, bet viņš uzauga mazajā pilsētā Bad Radkersburgā Austrijā. Mēs tikāmies lidmašīnā lidojumā Maskavā - Vīnē pirms desmit gadiem, kad viņš strādāja par pārvaldnieku. Pēc tam mēs apmainījāmies ar e-pasta adresēm, bet daudz nesazinājām: man bija attiecības ar citu personu. Gadu vēlāk mēs tikāmies atkal, šoreiz Tokijā, un man vairs nebija saistoši nekādi pienākumi. Mēnesi vēlāk mēs tikāmies ASV un kopā ar vienu dienu kopā pavadījām piecas dienas Dominikānas Republikā. Drīz viņš man piedāvāja piedāvājumu, un es piekritu - un teicu, ka mēs apprecēsimies sešos mēnešos.
Parasti Eiropā iesaistīšanās ilgst vairākus gadus, bet tā nebija mūsu izvēle: mēs negribējām dzīvot divās valstīs un nereti redzēt vairākas dienas. Kā persona no Krievijas es biju gatava birokrātijai: es sagatavoju visus dokumentus, apustulēts, tulkots, mans vīrs teica simts reižu, lai apustuli savu dzimšanas apliecību Filipīnu konsulātā Austrijā, bet viņš neatbildēja, sacīja: "Es esmu Austrijas pilsonis un tā tas nāks. ” Tā rezultātā, kad kāzu datums jau bija noteikts un mēs nāca pie reģistra biroja ar dokumentiem, viņa dzimšanas apliecība nebija piemērota! Kāzas ir trīs dienas, viesi tiek aicināti, restorāns tiek apmaksāts - mēs bijām satraukti.
Aarons saņēma Bad Radkersburgas biroju, kas ir ļoti maza pilsēta, kurā viņš dzīvoja. Viņi viņu nomierināja un teica, ka viņi bez grūtībām apprecēsies. Mēs bijām priecīgi, bet mums nebija ne jausmas, cik maģiski notiks mūsu ceremonija. Atteikums Grācā bija labākais (lai gan tajā laikā mēs par to nezinājām) risinājums. Grācā laulības tiek reģistrētas kā konveijera lente uz pāris desmit minūtēm - un Bad Radkersburgā mūsu ceremonija bija vienīgā, kas tajā dienā, ilga apmēram stundu, viss nebija oglekļa kopija un kaut kā ļoti ģimenei draudzīga. Tad nebija problēmu, trīs mēnešus pēc kāzām es pametu savu darbu, pārdeva automašīnu, sadedzināju visus tiltus - un mans vīrs stingri atbalstīja mani morāli un finansiāli.
Esmu dzimis un audzis Sanktpēterburgā, un mans vīrs ir no Nigērijas, no Lagosas pilsētas. Mēs tikāmies Indijā, Goa štatā, un šeit mēs nolēmām precēties, jo Goa bija un paliek mūsu mājas, kas tagad ir izplatīta. Dažādās laulības valstīs Indijā ir atšķirīgi likumi. Piemēram, Deli, jums vispirms ir jākonsultējas baznīcā - tikai tad, ja jums ir kāzu apliecība, laulību var reģistrēt vietējā reģistrā. Un Goa štatā, gluži pretēji, lai apprecētos, jums ir nepieciešama vietējā reģistra biroja laulības apliecība. Mans vīrs un es plānojām precēties.
Tā kā mēs esam ārvalstu pilsoņi un nezinām likumus, mēs vērsāmies pie advokāta, lai saņemtu palīdzību. Izrādījās, ka laulībām mums ir jāsaņem atļauja tiesās. Visu mēnesi mēs gandrīz katru dienu pavadījām policijā, tiesās un dažās valsts organizācijās. Mūsu advokāts sniedza daudz kukuļus, burtiski katrā instancē, lai paātrinātu procesu. Mēnesi vēlāk notika galvenā mūsu lietas izskatīšana, uz kuru mums bija jāaicina septiņi liecinieki - vismaz trīs no katras puses, un vairāki no tiem bija Indijas pilsoņi.
Katrs liecinieks tika aicināts tiesā, lai dotu "liecību". Lieciniekiem tika jautāts, cik ilgi viņi mūs pazina, vai mēs esam pāris, cik sen bija attiecības vai vai mēs mīlam cits citu. Nākamajā dienā mēs saņēmām ilgi gaidīto atļauju reģistrēt laulību un tad devāmies uz reģistru. Mūsu laulība tika reģistrēta piecu minūšu laikā, bez krievu patosa un skaistām runām, ko es biju pieradis, mazā un apgrūtinātā birojā, kas ir apmēram astoņu metru garumā, un puse no tiem bija aizņemta ar galdu, kas bija bagāts ar milzīgu dokumentu skalu, pēc pozitīvas atbildes uz standarta jautājumu: "Vai jūsu laulība ir savstarpēja un brīvprātīga vēlme? Nedēļu vēlāk mums bija kāzas un apprecējāmies.
Lai pastāstītu jums patiesību, tas nebija viegls meklējums, laiku pa laikam mēs atteicāmies. Dažreiz mēs bijām gatavi spiest uz Goa kāzām, uz kurām jau bija uzaicināti daudzi draugi, tostarp no Krievijas, un doties uz Deli kopā kopā. Bet mēs nepadevāmies, sasniedzām galu. Un pats galvenais - viss nebija veltīgi, mums ir brīnišķīga ģimene un laimīga laulība.
Es esmu no Timashevskas pilsētas Krasnodaras teritorijā, un mans vīrs ir no Beļģijas, neliela Ertvelde ciemata, netālu no Gentas pilsētas. Mēs dzīvojam Šveicē un apprecējāmies šeit. Process ir vienkāršs un pārredzams, bet Krievijas pilsoņiem nepieciešamo dokumentu pakete, protams, ir vairāk nekā ES valstu pilsoņiem. Mēs abi sniedzām izmeklēšanu, ka mēs neesam precējušies mūsu valstīs. Turklāt Beļģijā šo sertifikātu reģistrācijas vietā izdod tādas iestādes kā reģistra birojs, un Krievijā tas ir atšķirīgs: es pats rakstīju, ka neesmu precējies, un konsulāts apliecināja savu parakstu. Sarežģītākā lieta ir dzimšanas apliecības kopija ar apostillu, kuru var izsniegt tikai krievu reģistra birojs. Konsulātā manai mātei es darīju vispārēju pilnvaru, nosūtīju viņu uz Krieviju, un viņa saņēma šo sertifikātu manā vārdā.
Kopumā man šķiet, ka šis process bija saprātīgs, lai gan bija daudz dokumentu, un viss bija dārgs: dokumenti bija jātulko, un tulkotāja paraksts bija notariāli apstiprināts, kas nebija lēts. Pēc kāzām nebija problēmu - gluži pretēji - dokumentu vīzu izsniegšana Amerikas Savienotajām Valstīm un meitas dzimšanas apliecības izsniegšana bija vieglāka nekā tad, ja mēs nebūtu precējušies. Mums ir kaut ko salīdzināt ar: dēls piedzima šeit pirms divarpus gadiem, un tas aizņēma daudz papīra un laika, lai atpazītu tēvu un dotu viņa dēlam sava vīra vārdu.
Es esmu no Maskavas, mans vīrs no Berlīnes, mēs dzīvojam Insbrukā Austrijā. Pirms pieciem gadiem es nolēmu tirgoties Strasbūras universitātē. Lidoja uz atvērtām durvīm ar pārcelšanu Amsterdamā. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.
Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья "баба на чайнике", а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. Es lidoju uz Insbruku uz līgavaini, mēs deviņpadsmit stundas braucām ar automašīnu uz Dāniju. Viņi paņēma rietumu jumta māju sešiem cilvēkiem Rymo salā valsts rietumos. Liecinieki kopā ar viņu laulātajiem brauca pie mums - to prasa likums - tā, lai visu nedēļu mēs baudītu nesteidzīgu dzīvi Dwarf mājā Dānijā. Pēc pasu iesniegšanas divas dienas vēlāk mēs ieradāmies parakstīt pilsētu ar bāku, es nopirku sev īsu baltu kleitu Mango deviņpadsmit eiro apmērā, un es savācu pušķi savvaļas ziedu laukā. Nebija plāna, viss bija spontāns, mēs gājām gar jūras krastu, dzēra vīnu, grilētus dārzeņus mājās. Ideāla kāzu iespēja - bez stresa, nerviem, neveiksmēm, spontāni un laimīgi.
Tad es nolēmu mainīt savu uzvārdu - Austrijā tas ir diezgan sarežģīts ar krievu valodu. Lai to izdarītu, man bija jāatgriežas Krievijā un jāmaina viss: iekšēja pase, pase, veselības apdrošināšanas karte, pensijas sertifikāts utt. Es sēdēju Maskavā četrus mēnešus, gaidot dokumentus - tas bija birokrātisks elle. Bet no Austrijas puses viss bija skaidrs. Tiklīdz man tika dota pase ar jaunu nosaukumu, es aicināju Austrijas vēstniecību. "Eiropas Savienības dalībvalsts sieva? Un ko jūs sēžat, dodieties ātri pie mums!" Un man tajā dienā tika piešķirta vīza. Es uzreiz atstāju, un Austrijā vienā dienā es saņēmu uzturēšanās atļauju uz pieciem gadiem ar tiesībām strādāt.
Katalonijā, kur mēs dzīvojam, viss ir ļoti atvieglots un diezgan vienkāršs dokumentu ziņā - piemēram, pat tie, kas ceļo ar tūristu vīzām, var pieteikties valsts veselības apdrošināšanai. Ilgu laiku neviens nelegālo imigrantu izraidīs, un pēc trīs gadu uzturēšanās ir viegli legalizēt - ir baumas, ka nelegālajiem imigrantiem drīz tiks izsniegts dokuments, kas apliecina, ka viņiem pašlaik nav dokumentu. Ir iespējams arī precēties, pat ja jūs esat valstī nelikumīgi, tomēr reģistrācija aizņem daudz laika. Principā mēs jau esam uzskatāmi par stabiliem pāriem, pamatojoties uz to, ka mums kopīgi ir kopīgs bērns - un stabilas pāru tiesības parasti ir tādas pašas kā laulātajiem. Vienīgais izņēmums - pēc viena gada laulības ar spāņu, partneris var pieteikties Spānijas pilsonībai, bet vienkārši stabilā pārī - nevar. Mana līgava drīz kļūs par spāņu, un mēs nolēmām precēties, lai vēlāk paātrinātu šo procesu.
Es esmu no Krievijas, viņš ir no Nigērijas, divi ārzemnieki - tas ir briesmīgi, jo ikvienam ir jāsniedz dokumenti no savas dzimtenes, pienācīgi sertificēti un tulkoti. Krieviem likums paredz, ka reģistra biroja dokumenti nav jāapstiprina, bet Nigērijas iedzīvotājiem tas ir nepieciešams, bet šeit ir āķis: Nigērija nav iekļauta to valstu sarakstā, kurās apostille pastāv un tiek izmantota vispār. Tāpēc jūs varat apliecināt tikai Spānijas konsulātā Nigērijā, lai spāņi ticu dokumentu autentiskumam. Viss ir godīgs: džentlmenis no konsulāta ieradās manas līgavaines māsas mājā, kurš jautāja, kas bija kas.
Vēl viena problēma ir tā, ka spāņi visi dokumenti, ieskaitot dzimšanas apliecību, vairs nav derīgi pēc trim vai sešiem mēnešiem (atkarībā no situācijas). Mums ir daļa no 2016. gada novembra dokumentiem, tas ir, maijā beidzas to derīguma termiņš, un bija iespējams apkopot pilnu dokumentu paketi tikai aprīlī. Dzimšanas apliecības glabāšanas laiks ir arī pusgads, un tas nav saprotams Krievijas prātam, jo mums ir viens mūžam. Esmu izveidojis jaunu, bet, protams, tas nav oriģināls, tajā ir teikts “dublikāts”. Ir taisnība, ka Barselonā ir tik daudz krievu, ka viņi pat man jautāja reģistra birojā, kāpēc es atnācu dublikātu un ja es nezaudēju reālos pierādījumus, zaļā grāmata. Tas ir, šķiet, ka viņi jau ir iemācījušies, ka mums ir šis dokuments, kas derīgs dzīvei.
Aprīlī mēs iesniedzām dokumentus, maijā mums bija jāsniedz liecinieks, kurš apstiprinātu, ka mēs esam pāris. Protams, tas ir formalitāte - ir maz ticams, ka liecinieks nāks un teiks: "Es tos redzu pirmo reizi." Mēs ieradāmies kopā ar savu draugu, viņai tika uzdoti jautājumi aiz slēgtām durvīm - mēs gaidījām gaitenī. Viņi jautāja, vai, viņaprāt, bija iemesli, kāpēc mums nevajadzētu precēties. Pēc tam visa dokumentu pakete nonāca tiesnesim, kurš pēc pāris nedēļām nolēma ļaut mums precēties. Tas notiek, ka tiesnesis pieprasa papildu dokumentus vai pat piešķir pāris interviju (parasti tas ir atsevišķs, lai pārliecinātos, ka cilvēki labi zina viens otru). Mums tas nebija; Kopīgs bērns ir pietiekami spēcīgs arguments par labu tam, ka laulība nav fiktīva. Laulības datums, mums tika piešķirts 2. novembris - tas ir, viss process no dokumentu vākšanas sākuma aizņem apmēram gadu.
Mēs abi esam Krievijas pilsoņi, un ideja, ka mēs varam precēties Amerikā, radās ar mums nejauši. Mēs tikāmies apmēram gadu, un abi sapņoja, ka dodas uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Mēs abi mīlam šo valsti un esam tur jau vairākas reizes, bet atsevišķi. Kādu vakaru mēs sēdējām kafejnīcā, apspriedām brīvdienu plānus, un tad viss sākās. Es piedāvāju lidot uz Holivudu - skatīties un staigāt. Un viņš atbildēja: "Ejam arī uz Lasvegasu!
Fakts, ka mēs ceļosim precēties, mēs neko nepaziņojām. Las Vegas bija brīnišķīgs. Pēc divām dienām mēs mašīnām nolaidām pienācīgu naudas summu, mēs nolēmām darīt to, ko mēs nācām - kāzas. Līdz tam laikam es izpētīju šo jautājumu un zināju, ka faktiskais laulības reģistrācijas organizēšanas process sastāv no divām daļām: vispirms jums ir jāsaņem laulības atļauja vietējā pašvaldībā (kaut kas līdzīgs mūsu reģistra birojam), un tad ar šo atļauju dodieties uz jebkuru baznīcu, kur notiek laulības ceremonija.
Mēs sasniedzām pašvaldību, aizstāvējām garu līniju, aizpildījām anketas (kur bija nepieciešams norādīt, ka neesat precējies) un saņēmāt kādu papīra lapu, ko Clark County Nevada dod mums atļauju precēties. Man jāsaka, ka tieši tajā brīdī mēs sapratām, ka visas šīs spontānas Las Vegas kāzas filmās bija mīts. Pie ieejas ēkā karājas milzīgs plakāts, kurā teikts, ka atļauja netiek izsniegta alkohola un narkotiku intoksikācijas cilvēkiem. Nu, vispār, tik ilgi, kamēr jūs aizpildāt anketu, kamēr jūs stāvat rindā, parasti filma ir ļoti atšķirīga no patiesības.
Ar izdoto papīru mēs meklējām kapelu, kur mēs varējām apmainīties ar gredzeniem. Daudz kapelas, mēs izvēlējāmies pieticīgu Holivudas kāzu kapelu pie viesnīcas. Izpētot cenu sarakstu, mēs sapratām, ka ceremoniju var notikt ikviens - Mickey Mouse, Elvis Presley, Madonna, Batman - jebkurai mūzikai - smagajam metālam, dīvainam, "Abbu" un tālāk uz leju, tas ir tikai jautājums par jūsu maku. Mēs nolēmām dzīvot uz vienkāršas parastās reģistratūras sievietes un Mendelssohn standarta brauciena. Mums tika dots datums, un mēs sākām sagatavoties.
Noteiktajā dienā mēs ieradāmies noteiktā laikā, palaidām pāri pārģērbtajiem pāru tērpiem un likumīgi apprecējāmies. Ceremonija notika piecas minūtes - viss ir diezgan standarts: "Vai esi gatavs priekā un bēdās, skūpsti viens otram, paziņo, ka jūs vīrs un sieva, maksā kasierim 50 ASV dolārus." Mēs saņēmām dokumentu, kas apliecina, ka mūsu laulība ir reģistrēta. Tad viss ir ļoti vienkāršs: mēs nosūtījām šo dokumentu pa pastu atpakaļ pašvaldībai ar lūgumu iesniegt apostille un nosūtīt to mums Krievijā.
Apmēram mēnesi vēlāk mēs saņēmām aploksni, nodevām dokumentus un nogādājām tos vietējā MFC. Nebija neviena pārsteigts izskats, un mēs esam atzīmēti uz pases ar "reģistrētu laulību, reģistrācijas vietu Clark County, Nevada, datums, paraksts". Boss noguruši pasmaidīja un teica: "Nu, tagad jums nebūs viegli iegūt laulības šķiršanu, vai atkal dosies uz Ameriku?" Pēc tam mēs ievietojām foto izdruku uz Facebook un pastāstījām draugiem, ka mēs esam vīrs un sieva - un mēs joprojām nezinām, kā iegūt laulību, un es ceru, ka mums nekad nav vajadzīga šī informācija.