Kā es iemīlējos Barselonā un pārcēlos uz dzīvi
Mana mīlestība pret Barselonu sākās ar stāstu cienīgs Holivudas romcom. Es lidoju uz šo pilsētu tieši mana vairākuma dienā, pilnīgi atsevišķi, un pavadīju piecas dienas - bez īpaša plāna, bez apmeklējuma vietām, bez zināšanām par spāņu valodu. I eju pa ielām ar muti atvērtu, apbrīnoju balkonus un domāju: "Es gribu šeit dzīvot!" Gados vecs spāņi ieradās pie manis uz ielas, sacīja kaut ko, es atbildēju: „Es neko nesaprotu”, viņš mani skūpstīja gan vaigiem, gan pa kreisi. Tad es biju pludmalē, klausoties afrikāņu stāstu par to, kā viņš ielās mācījās spāņu valodu. Es ēdu sviestmaizes ar sieru un tomātiem - vēlāk sapņoju par tiem. Es aizbraucu ar jaunu mērķi - pārcelties uz Barselonu.
20 gadu vecumā es sāku mācīties spāņu valodu, un pēc pirmā darba gada es devos atvaļinājumu par savu naudu - protams, uz Barselonu
Šis ceļojums uz Barselonu es uzvarēju. Tas bija janvāris, es biju jaunākais Maskavas Valsts universitātes žurnālistikas fakultātē. Tatjana dienā skolēni tika sagatavoti "centieniem" Infinity klubā. Es tiešām negribēju iet, bet klasesbiedri uzstāja, un es devos, apsolot mammai nedzert alkoholu (uzmanīgais lasītājs varēja pamanīt, ka es biju 17 gadi, tāpēc, ka 17 gadu vecumā man tas bija pazīstams kā alkohols). Toreiz es biju dedzīgi nodarbojies ar deju - hip-hop un dancehall, tāpēc es devos uz klubu plašos vīriešu džinsos, T-kreklos, čības un rozā Nike aprocēs. Pie ieejas visiem tika dotas papīra aproces: Tatjana - zila, ne-Tatjana - sarkana.
Es turu savu solījumu savai mātei, saistībā ar kuru es biju neciešami garlaicīgi: visi ap mani bija piedzēries, dejas, kā es gribēju, deju grīdā nebija vietas, un piedzēries jauni vīrieši sāka mest. Tātad, kad DJ-toastmaster paziņoja par „Tatjana konkursu”, nedomājot divreiz, es izvilka rokturi pār manu neatyatat rokassprādzi, devos uz skatuves un drosmīgi teicu mikrofonā: „Sveiki, es esmu Tatiana, MSU”. Konkurss izrādījās deja, tāpēc es to uzvarēju. Šeit viņi paziņoja par faktisko balvu - tas izrādījās piecu dienu brauciens uz jebkuru pilsētu Eiropā. Otrkārt, meitene saņēma pudeli "padomju šampanieša", un šī neatbilstība mani līdz šim izjauc.
Kad es atgriezos, es turpināju studēt, strādāt un izklaidēties Maskavā, bet manā dzīvē parādījās leitmotifs - Spānija. 20 gadu vecumā es sāku lēnām apgūt spāņu valodu. Pēc pirmā darba gada es devos atvaļinājumu par savu naudu - protams, uz Barselonu, pierakstoties valodas skolā. Starp citu, dzīves hacking - ja jūs dodaties uz Spāniju, lai apgūtu spāņu valodu, jums nav jāmaksā vīzas maksa. Divu nedēļu laikā es gāju, devos uz diskotēkām, devos pa jūru, lai uzrakstītu dzeju, tikās ar spāņiem uz ielām un atbrīvojos no stresa un viltus mērķiem, kas pēdējos trīs gados mani uzvarēja Maskavā. Pagājušajā gadā institūtā es sāku mācīties spāņu valodu ar dievišķu skolotāju; Viņa man ieteica multimediju žurnālistikas maģistrantūru Complutense universitātē Madridē, un es sāku sagatavoties šim projektam.
Tas bija viegli iekļūt Complutense - tam jums ir jāsaņem diploms un runāt spāņu valodā ar kuratora kuratoru. Starp citu, saskaņā ar Spānijas noteikumiem, ienākot kapteinim, jums ir jānorāda piecas programmas, kas jūs interesē - labi, tikai gadījumā. No tā, ko es izvēlējos, es atceros politisko zinātni (viņi arī mani pieņēma) un franču literatūru un dzeju, no kurienes es saņēmu neizprotamu vēstuli, jautājot: "Dārgais Darius, bet vai jūs runājat franču valodā?"
Problēmas sākās, kad bija nepieciešams apkopot dokumentu kopumu studentu vīzai. Pieprasījumi bija nepieciešami, lai nebūtu HIV, sifilisa un C hepatīta (starp citu, ja kāda no šīm slimībām ir klāt, kandidātam tiek liegta apmācība Spānijā - tas ir jūs, mans draugs, un iespēju vienlīdzība), diploma tulkojums spāņu valodā, sertifikāts par sodāmību, dokumenti, kas nav krimināllietu, Universitāte un, lielākais, apstiprinājums par mājokļa pieejamību visiem (!) Studiju laikiem. Tas ir, pat pirms pārcelšanās bija nepieciešams lidot uz Spāniju ar tūrisma vīzu un īrēt mājokli. Bet es galu galā ar visu un lidoju uz Madridi 2012. gada oktobrī. Man bija tikko iegūts Avanzado līmenis spāņu valodā un sirds ar cerību.
Madride
Kāpēc es devos uz Madridi, ja es sapņoju par Barselonu? Iemesls ir vienkāršs - es baidījos no katalāņu valodas. Toreiz mana spāņu valoda bija jauna un neērta, tāpat kā jaunais Isabella vīns. Es nezināju daudz vārdu un biju pilnīgi nepazīstams ar slengu - un Katalonijā nodarbības tiek pasniegtas katalāņu vai spāņu valodā (šeit viņi to sauc par Kastīliju) „krievu ruletes” režīmā. Katalonists un neatkarīgais skolotājs runās katalāņu valodā un atbildēs uz spāņu jautājumiem, lai atbildētu uz katalāņu valodu. Students izkļūst, kā jūs zināt. Tāpēc es nolēmu: es vispirms devīšos uz Madridi, sūkāšu spāņu valodu un kā nokļūt no galvaspilsētas uz sapņu pilsētu, es to sapratu uz vietas, tas, iespējams, ir vienkārši.
No otras puses, es uzskatu, ka es izdarīju pareizo izvēli: pirmo reizi jaunā vietā, pat attīstītās valodas līmenī, manas smadzenes eksplodēja. Vidusskolā visi runāja spāņu valodā. Mani kaimiņi mani runāja spāņu valodā. Vodafone SIM karšu pārdevēji spāņu valodā bija rupji. Tajā pašā laikā partijās es sākotnēji sapratu trīsdesmit procentus no tā, kas notiek: spāņi runāja slengā, ko es nezināju. Atgriežoties mājās, es rakstīju vienkārši jebkuram krievvalodīgam draugam vai draugam, kurš bija tiešsaistē - es gribēju tik daudz runāt krieviski. Bet apmēram divus mēnešus tas viss aizgāja, spāņu valodā es runāju nepārtraukti, atklāju desmitiem Hispanic draugu un lēnām sāka ielikt visus spāņu lāstus savā runā.
Es aizstāvēju ar diplomu par to, kā Krievijā tiek iznīcināta vārda brīvība, tāpēc iespaidīgais profesors mani mudināja uzrakstīt doktora grādu.
Es plānoju atstāt uz Barselonu, pabeidzot „Meistaru”. Patiesībā, kā paplašināt studenta vīzu un to, ko es darītu, es nespēju iedomāties ļoti daudz, un pēc tradīcijas es biju gatavs uzzināt uz vietas. Rezultātā Vladimirs Putins manus plānus koriģēja: “Meistara” rezultātā es uzrakstīju dokumentu par tiešsaistes plašsaziņas līdzekļiem Krievijā. Ideja bija demonstrēt augstu to attīstības līmeni: veiksmīgi tiešsaistes mediji tiek radīti šeit no nulles, bet Spānijā un vairumā citu valstu tie paši izdevumi dominē tīmeklī kā analogajā realitātē. Piemēram, es izvēlējos "Gazetu.ru", "Lentu.ru" un "Lietus".
Aizsardzība notika 2014. gada jūnijā, un līdz šim laikam Krievijas valsts sistemātiski skāra visas trīs. Tāpēc es nonācu pie aizstāvības ar diplomu par to, kā iznīcināt vārda brīvības paliekas Krievijā, profesors tika iespaidots un nosūtīts uz vēl viena ceļa ar steidzamu ieteikumu rakstīt doktoru par šo tēmu. Tā kā man bija jāpagarina vīza, es ievēroju ieteikumus un Barselonā es pieteicos doktorantūras programmu sociālajās zinātnēs, kur tagad rakstu savu darbu.
Barselona
Barselona ir gandrīz ideāla pilsēta. Nav liels, ne mazs. Pilna dzīves, pilns ar cilvēkiem no visas pasaules. Tā ir pilsēta, kas cenšas apmierināt iedzīvotāju vēlmes, padarīt viņu dzīvi pēc iespējas ērtāku: jūsu mājās vienmēr ir vairāki atdzist bāri, parks un grezna spilgta bibliotēka. Produkti maksā penss, un zemenes tiek pārdotas no februāra. Jūs varat sasniegt jūru ne vairāk kā pusstundas laikā un bieži pusstundā ar kājām. Šeit ierodas visi lielie mākslinieki, un Primavera un Sónar tiek rīkoti katru gadu - festivāli, kuros draugu pūļi vienmēr nāk. Pirmā vasara šeit bija absolūti skaista un crazy: man bija trīs draugu kompānija no Krievijas, karismātiska franču pansexual un amerikāņu Jessie; mēs devāmies uz tālu pludmalēm, nokrita lietū un visu naudu izlietojām tapas.
Tad cilvēka, kas vēlas palikt, dzīve - vasaras draugi pa kreisi, rublis sabruka, jums vajadzēja meklēt darbu - sāku mācīt angļu valodu, jo man ir ļoti labs. Otrā problēma bija sociālā dzīve: kamēr Madridē, studējot netiešas ikdienas aktivitātes un saziņu ar cilvēkiem, kas plūda draudzībā, tad Barselonā es kļuvu par doktorandu - tas ir, cilvēks, kurš strādā galvenokārt atsevišķi. Turklāt rubļa krituma un finansiālo problēmu kritums mani pamudināja, un manā doktora studiju pirmajā gadā es neko nedarīju (jeb absolūti neko), atsakoties pievienoties aizraujošajai akadēmiskā darba pasaulei.
Dzīves Barselonā ir vairāk nekā tas - tas ir ļoti mierīgs. Pilsētā dzīvo 1,6 miljoni cilvēku, un pēc Maskavas tas šķiet neticami kompakts. Šeit tiek zaudēts ieradums darboties, satraucošs un skriešanās. Viena no pilsētas iezīmēm ir tās struktūra: ir vēsturiskais centrs, bet tajā pašā laikā tas nav notikumu centrs, piemēram, Maskavā. Tā vietā katram Barselonas rajonam ir savs raksturs: Raval ir skaļš un māksliniecisks, gotiskais ir pilns ar tūristiem, Gracijā viņi runā tikai katalāņu valodā un aizņem laukumu līdz rītam. Mums ir jāizvēlas vieta jūsu vēlmēm; Es izvēlējos Echample - monumentālu paralēli perpendikulāru zonu, kas pārbūvēta XIX gadsimtā, un šeit un tur dekorēts ar karameļu namiem Katalonijas modernisma stilā (pazīstams arī kā jūgendstils). Man patīk lielākā daļa dzīvokļu dzīvokļu: tie ir trīs metru griesti, apmetuma līstes, cirsts balkoni. Vasarā man dažreiz ir brokastis manas mājas balkonā.
Barselona ir pilsēta, kas jau ir pieradusi pie tās starptautiskā statusa. Šeit dzīvo vairāk nekā 250 tautību, un vietējie ar ārzemniekiem ir diezgan draudzīgi. Tas parasti ir interesants jautājums: no vienas puses, Katalonijā nacionālisma ziedošanās un liels naidu pret tūristiem. No otras puses, reģionā kopumā ir diezgan radikāli kreisā un sociālistiskie uzskati, un naids pret abstraktiem tūristiem reti uzspiež personiskai nepatikšanai.
Personīgi es varu tikai pateikt labas lietas par dzīvi Barselonā: visi vienmēr sveicina jūs, jautā, kā lietas, pārdevēji veikalā netālu no mājas tiek saukti ar nosaukumu, un tuvākajā bārā viņi atceras jūsu biogrāfijas pamatfakti un izturas pret īpašo tinktūru no Maljorkas, atgriežoties ar īpašo tinktūru no Maljorkas. brīvdienas Kopumā „ērts” ir galvenais vārds, kā aprakstīt dzīvi Barselonā. Tas ir ērti vasarā - jūs varat iet uz jūru. Ērts ziemā - temperatūra plus desmit, un jūs varat braukt ar velosipēdu. Ērti iet pa ielām - cilvēki neuztraucas par to, ko tu valkā, jūs varat doties uz tirgu pat pidžamas, pat trušu kostīmā (peldkostīmos jūs nevarat sodīt par to).
Cilvēki ierodas Barselonā sešus mēnešus, gadu, uz augstskolu, gulēt pie jūras - un atvaļinājumu, kad jums ir tikai laiks mīlēt cilvēku.
Mana lieliska diena Barselonā: pamosties, brokastis uz balkona, darbs, tad dodieties pastaigāties ar kādu, dzeriet Kanyi uz skaistas terases un pēc tam varbūt aiziet uz jūru. Pat manas dzīves laikā pilsētā es biju neticami pieradis pie labas pārtikas; Tagad es, tāpat kā īsts buržuāzis, dodos uz vienu makaronu, rīsu un citu pamatproduktu veikalu - gaļai un sieram - uz otru, augļiem - uz trešo. Runājot par to, ko mēs ēdam vakariņām, ir svarīga mūsu ģimenes sarunu daļa; Ir neiespējami iedomāties, ka prom no šejienes, tostarp tāpēc, ka šie tomāti, arbūzi un zemenes, kas elpot Vidusjūrā.
Tajā pašā laikā Barselona ar visu dzirkstošo mirdzumu ir pilsēta ar nepārtrauktu kadru apgrozījumu. Cilvēki nāk uz pusgadu, uz gadu, uz augstskolu, lai gulētos pie jūras - un viņi atstāj, kad jums ir laiks mīlēt cilvēku. Katalāņi bieži vien nav ieinteresēti ārzemniekiem: viņi cīnās par savu identitāti un šajā cīņā rada diezgan slēgtu sabiedrību, to pašu ar savu. Kādā brīdī jūs saprotat, ka katalāņu valodas lietošana joprojām ir prasme, kas nepieciešama šeit.
Tomēr Barselona joprojām ir mana sapņu pilsēta. Bieži šeit es eju vakarā, sēžu pie velosipēda, braucu pa siltu gaisu, apgaismotu laternu zelta un domāju: „Kungs, cik skaists tas ir šeit! Cik liels, ka es šeit dzīvoju!”. Šovasar es vēlos, lai katalāņu valoda būtu labā līmenī, un turpmākajos piecos gados - lai aizstāvētu savu ārstu, satiktu jaunus cilvēkus, radītu draugus, kas arī mīl Barselonu, un vēl arvien kļūst par šo pilsētu nevis viesi, bet pilntiesīgs iedzīvotājs. Pārsteidzoši tas ir uzdevums, kas jāstrādā. Bet es noteikti galu galā.
Fotogrāfijas: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com