No autorēšanas līdz vecumam: aktuālu terminu vārdnīca
Alexandra Savina
Anglicismu dominēšana krievu valodā tiek uzskatīta par sašutumu, bet vairākiem svarīgiem jēdzieniem krievu valodā nav ne analogu, ne arī tulkojuma. Mēs runājam par divdesmit problēmām un koncepcijām, kas pastāv mūsdienu Krievijā, kuru apzīmējumi ir nākuši no angļu valodas.
Izbraukšana
(eng. outing)
Atšķirībā no izejas, kad persona apzināti un brīvprātīgi runā par savu seksuālo orientāciju vai dzimuma identitāti, izbrauciens nozīmē, ka šī informācija tiek atklāta par citu personu bez viņa piekrišanas. Amerikas LGBT organizācija GLAAD brīdina, ka izbrauciens var izraisīt nopietnas sekas: LGBT kopiena var zaudēt darbu, mājokli, draugus un radiniekus, un izbrauciens var apdraudēt viņu dzīvi un veselību. Tādējādi "Matricas" direktors Lilijs Vašovskis nesen bija spiests iznākt un paziņot, ka viņa ir transseksuāla sieviete, baidoties, ka žurnālisti pastāstīs par savu dzimuma identitāti bez viņas piekrišanas.
Ķermeņa pozitīvs
(angļu valodā pozitīvs)
Ķermeņa pozitīvās kustības būtība iekļaujas ietilpīgā formā "mans ķermenis ir mans bizness": kustības pārstāvji pārstāv brīvību no nepārtraukti mainīgajiem skaistuma standartiem, pieņemot sevi un izskatu, pret taukainiem, vai fetcheshiming (nosodot stout cilvēkus) un izdilis. cilvēki).
Tajā pašā laikā kustības pārstāvji nepieprasa pilnībā atteikties no sava ķermeņa darba, bet tikai tad, ja tas ir apzināts un brīvprātīgs personas lēmums, un tādā mērā, cik viņam šķiet vajadzīgs un pietiekams. Tā rezultātā bodipozitīvā ideoloģija neatbalsta fitnesa fašismu - sāpīgu rūpes par savu ķermeni un nogurdinošu izskatu bezgalīgas apmācības rezultātā.
Gāzes strūkla
(eng. gaslighting)
Gazliding ir psiholoģiskas vardarbības veids, kurā viens no partneriem mēģina sajaukt otro, pauž šaubas par tās piemērotību, izkropļo informāciju, lai vardarbības upuris sāk apšaubīt savas atmiņas, emocionālo stabilitāti un viņa uztveres objektivitāti. Abūziers devalvē upura jūtas, jūtas un atmiņas („Tas nebija”, „Jūs izgudrojat”, „Jūs vienkārši reaģējat pārāk daudz uz visu”) un var arī noliegt citas vardarbības epizodes.
Termins radies no "Gas Light" ("Gas Light"), kas balstījās uz Džordža Cukora paša nosaukuma filmu, kurā aprakstīts līdzīgs partnera vardarbības gadījums: vīrs liek sievai ticēt, ka viņa bija ārpus savas domas, lai slēptu savus noziegumus.
Gendertsid
(Angļu gendercide)
Gendertsid - sistemātiska cilvēku nogalināšana, pamatojoties uz dzimumu. Šo terminu veidoja amerikāņu sieviete Mary Ann Warren, 1985. gadā publicētās grāmatas Gendercid: dzimuma izvēles sekas autors. Gendercīdam var būt divi veidi: femicīds (sistemātiska sieviešu nogalināšana) un androtsid (sistemātiska vīriešu nogalināšana).
Femicīda problēma bieži ir saistīta ar ģimeni un seksuālu vardarbību. Bieži vien femicīda upuri ir nedzimušas meitenes: Ķīnā un Indijā, kur senajās ģimenēs viņi deva priekšroku dēliem, par katru 120 dzimušo zēnu ir tikai 100 meitenes. Tagad, kad pāriem vidēji ir mazāk bērnu, un tehnoloģija ļauj noteikt bērna dzimumu pirms dzimšanas, ģimenes bieži ziedo nedzimušām meitām dēlam.
Kolorisms
(Angļu valodas kolorisms)
Kolorisms - diskriminācija pret cilvēkiem ar tumšāku ādas toni, kas izplatīta Dienvidāzijā, Āfrikā, Ķīnā, ASV un Latīņamerikā. Amerikas Savienotajās Valstīs kolorisms radās pirms pilsoņu kara: vergi ar vieglāku ādas toni (bieži vien viņi bija vergi un vergu īpašnieki) parasti tika atviegloti.
Kolorisms izpaužas dažādos veidos: piemēram, aktieri un mūziķi ar tumšāku ādas toni ir mazāk pārstāvēti tautas kultūrā (un iegūst mazāk interesantas lomas), un sievietes ar vieglāku ādas toni, saskaņā ar statistiku, visticamāk precēties. Problēmas lielumu norāda arī balināšanas kosmētikas popularitāte Amerikā, Āzijā un Āfrikā.
Queer
(eng. queer)
Queer ir vispārējs termins LGBT kopienas locekļiem. Deviņpadsmitā gadsimta beigās vārds "queer", kas nozīmē "dīvaini", tika izmantots kā homoseksuālu attiecību izņēmuma apzīmējums. Vēlāk daži LGBT kopienas pārstāvji arī sāka to izmantot, lai atņemtu tai pazemojošo nozīmi. GLAAD organizācija brīdina, ka vārds "queer" joprojām netiek izmantots - tas būtu jāizmanto tikai tad, ja LGBT kopiena sevi identificē.
Lukizm
(Angļu valoda)
"Lukizm" koncepcija parādījās pagājušā gadsimta 70. gados kā daļa no cīņas par pilntiesīgu cilvēku tiesībām. Šis vārds nozīmē diskrimināciju pēc izskata: tas raksturo zemapziņas uzticību un attieksmi pret cilvēkiem, kuru izskats atbilst sabiedrībā pieņemtajām normām un standartiem. Cilvēki mēdz pozitīvi novērtēt to cilvēku rīcību, kuri tiek uzskatīti par skaistiem (stāsts par „skaistākajiem noziedzniekiem” Jeremy Mixes ir vēl viens apliecinājums tam), un pētījuma dati liecina, ka skaisti cilvēki iegūst labākas darbavietas, augstākas algas un pievilcīgākus laulātos.
Menspleining
(eng. mansplaining)
Vārds „menspleyning”, kas nesen iekļauts Oxford vārdnīcās, apraksta sašaurinošu veidu, kādā cilvēks kaut ko paskaidro sievietei, kura, iespējams, nespēj saprast šo informāciju pati, bez vīriešu palīdzības. Vārds nāca klajā ar žurnālistu un rakstnieku Rebeku Solneitu, vispirms to izmantoja grāmatā "Vīrieši māca mani dzīvot".
Mīkstināšanas sekas nedrīkst novērtēt par zemu: tās tiek izmantotas, lai neklausītos sieviešu balsis politikā, presē un tautas kultūrā; arī vardarbības un izvarošanas upuru vārdi bieži tiek ignorēti.
Parādīšana
(sexy, eng. objektizācija)
Vārds "objektivizācija" arvien biežāk tiek izmantots krievu valodā - bet rakstiski tas joprojām ir kļūdains, pēc analoģijas ar angļu valodu, saucot par fenomenu "objekta definīcija". Seksuāla objektivizācija ir sievietes “objektīvizēšanas” process, samazinot visu viņas personības sarežģītību līdz objektam, kas atspoguļo vīriešu intereses, kas tiek nodotas vīriešu gribai un tiek izmantotas, lai izpildītu vīriešu vajadzības. Nav ņemtas vērā sieviešu pašu vēlmes un vajadzības; Tāpēc viena no visgrūtākajām objektīvizācijas sekām ir apsūdzība par izvarošanas upuriem par notikušo.
Pozitīva diskriminācija
(arī "pozitīva diskriminācija", pozitīva diskriminācija)
Pozitīva (pozitīva) diskriminācija ir politika vai pasākums, kura mērķis ir sniegt priekšrocības grupām, kuras ir diskriminācijas upuri. Tiek uzskatīts, ka sistēma, kurā minoritāšu locekļi saņem noteiktas privilēģijas (priekšrocības, iegūstot izglītību un nodarbinātību, veicinot un daudzos citos veidos), ļauj izlīdzināt iespēju, ka tie, kas ir diskriminēti, un tie, kas nav. Viena no šādas pieejas nevēlamām sekām ir vairākuma tiesību pārkāpums mazākumtautību labā, un nevar ņemt vērā minoritāšu locekļu kvalifikāciju.
Dažās valstīs, piemēram, Apvienotajā Karalistē, ir ieviesta "pozitīvas rīcības" sistēma: šajā gadījumā darba devējam ir tiesības dot priekšroku diskriminētās grupas pārstāvim (piemēram, pieņemt darbā sievieti sievietes vietā), ja abiem kandidātiem ir vienādas spējas.
Prolife
(eng. pro-life)
Izplatīšanas kustības pārstāvji iebilst pret abortiem un bieži vien kontracepciju. Aktīva cīņa par sieviešu reproduktīvajām tiesībām notiek jau vairāk nekā desmit gadus, bet sabiedrības attieksme pret abortu joprojām ir neskaidra. Dažās valstīs, piemēram, Īrijā, aborti joprojām ir aizliegti, dažās valstīs tie ir atļauti tikai medicīnisku iemeslu dēļ, proti, ja grūtniecība apdraud mātes veselību, un reliģisko konfesiju pārstāvji turpina nosodīt kontracepciju un abortu (daži izņēmumi, ko pāvests veic vispārējā situācija netiek ietekmēta). Krievijas likumdevēji bieži vien ievēro arī proliferācijas pozīciju un aizstāv abortu iespējas ierobežošanu, bet, par laimi, līdz šim neviena no šīm iniciatīvām nav pieņemta.
Dzimums ir pozitīvs
(pozitīvs dzimums)
Dzimumu pozitīvā kustība seksualitāti atzīst par svarīgu personas personības daļu un uztur veselīgu attieksmi pret seksu. Tās pārstāvji aizstāv drošu un vienprātīgu dzimumu („vienprātīgs sekss”: tēma, kurā sekss ir iespējams tikai tad, ja abi partneri piekrīt), cieņa pret viņu seksuālajām vēlmēm un vēlmēm, kā arī pret slatsiminga. Turklāt kustības pārstāvji runā par seksuālās izglītības nepieciešamību.
Ideja, ka sekss ir svarīga cilvēka dzīves sastāvdaļa, ir dzimis pagājušā gadsimta 20. gados, pateicoties Freida māceklim, psihologam Vilhelmam Reicham. Tā tika paņemta un attīstīta seksuālās revolūcijas gados, un tagad tā tiek uztverta kā pilnīgi dabiska: pat tie, kuri neuzskata sevi par feministiem, pieder pie dzimuma pozitīvās kustības.
"Sekss darbs"
(Angļu seksa darbs)
Seksuālie darbinieki tiek saukti par pieaugušajiem, kuri saņem naudu par seksa pakalpojumiem. ANO atzīmē, ka tikai tie, kas to dara brīvprātīgi, būtu jāsauc par seksuāliem darbiniekiem, lai izvairītos no seksuāla darba maldināšanas ar seksuālo tirdzniecību un cilvēku tirdzniecību.
Seksuālie darbinieki ir sadalīti "formālos" (tas ir, tie, kas sevi identificē un gūst dzīvi, sniedzot seksa pakalpojumus) un "neoficiāls" (viņiem seksuālo pakalpojumu sniegšana nav galvenais ienākumu avots, parasti tie nav). identificēt sevi kā seksa darbiniekus, un to galvenā darbība var būt, piemēram, viesmīle, frizieris vai masieris). Vairākās valstīs (Vācijā, Nīderlandē) seksuālo darbu legalizē un reglamentē darba likumi.
Slatshteming
(Angļu slut-shaming)
Slatshteming - vēlme nosodīt sievieti par „vieglprātīgo” un nabadzīgo izskatu un uzvedību. Slatsteaming izpaužas daudzos veidos: no izskata nosodīšanas, darbības un personas seksuālo partneru skaita līdz sievietes pazemošanai viņas vaļsirdīgo šāvienu un izvarošanas upura apsūdzības dēļ. Slatsteaming ir viena no seksisma un dubultstandartu izpausmēm, jo tikai sievietes un meitenes tiek nosodītas par „nomāktu” uzvedību: patriarhālā sabiedrībā sievietes vērtību nosaka galvenokārt viņas ārējā pievilcība un seksualitāte, bet viņas brīvā seksuālā uzvedība visbiežāk tiek nosodīta.
Stalking
(Angļu valoda)
Stalking ir viena no vardarbības formām, kas sastāv no cietušā apsēstības, kas viņai pastāvīgi seko. Visbiežāk stalkeri ir bijušie romantiski partneri, kuri domā, ka šādi viņi var saglabāt bojātas attiecības vai laulības. Stalking problēma bieži netiek uztverta nopietni, ņemot vērā, ka uzmācīga uzmanība ir diezgan komplimentu. Šāda attieksme pret stalkingu ir plaši izplatīta ar tautas kultūru: romantiskās komēdijās bieži tiek uzrādīta pozitīva uzmākšanās, ideja tiek uzspiesta, ka attiecības ir jācīnās līdz galam, neņemot vērā partnera jūtas.
Daudzās valstīs slepkavība tiek uzskatīta par nodarījumu un par to sodīta; Krievijā tam vēl nav juridiska pamata.
"Stikla griesti"
(stikla griestu griesti)
"Stikla griesti" ir termins, kas apzīmē neredzamu barjeru, kas kavē sieviešu karjeras izaugsmi. Tajā pašā laikā īstie sieviešu sasniegumi un profesionalitāte šādās situācijās nav nozīmīgi: bieži vien vīriešu dzimuma stereotipu dēļ sievietes var viegli nokļūt vadošajās pozīcijās. Ceļš uz vienlīdzību sola būt garš: saskaņā ar Pasaules ekonomikas forumu, pašreizējā pasaules attīstības tempā vīrieši un sievietes saņems vienādu atalgojumu par to pašu darbu tikai 2133. gadā.
Uzmākšanās
(eng. uzmākšanās)
Uzmākšanās ir seksuāla uzmākšanās un uzmākšanās. Uzmākšanās ietver cietušā iebiedēšanu vai piespiešanu viņai veikt seksu, nevēlamus slepkavības vai pieskārienus, uzbrukumus cietušajam izvarošanas nolūkā, kā arī svešinieku ieskatu un komentārus uz ielas. Sievietes saskaras ar uzmākšanos dažādos apstākļos - uz ielas, darbā, internetā.
Parasti uzmākšanās draudi tiek pārāk zemu novērtēti: sievietes tiek aicinātas uzmākties kā uzmākšanās (lai gan patiesībā viņiem nav nekāda sakara ar komplimentiem) un baudīt seksuālu uzmākšanos. Vienlaikus arvien vairāk valstu cīnās pret uzmākšanos likumdošanas līmenī: piemēram, Portugālē nesen tika atzīta ielas uzmākšanās kā pārkāpums.
Bērns bez maksas
(dzimis bez bērniem)
Bērnu brīvas ideoloģijas aizstāvji apzināti un fundamentāli nevēlas bērnus. Bērnu kustības būtība bieži tiek pārprasta: šajā gadījumā runa nav par bērnu neiespējamību jebkāda iemesla dēļ vai par bērna piedzimšanas atlikšanu līdz vēlākam laikam; Lēmums par bērnu bez bērna uzņemšanas ir informētas un brīvprātīgas izvēles rezultāts. Ne visi bērni, kas nav bērni, nepatīk bērni kā tādi; Cilvēkiem, kuriem nepatīk bērni, tiek dēvēti par bērnu sildītājiem (viņi ne vienmēr piekrīt bērniem bez bērniem, un viņiem var būt bērni).
Bieži vien bērns, jo īpaši sievietes, saskaras ar diskrimināciju un pārpratumiem, it īpaši sabiedrībā, kur stereotipi ir stipri ietekmēti un kur bērnu dzimšana tiek uzskatīta par sievietes galveno uzdevumu.
Eylime
(eng. spēja)
Eymem ir salīdzinoši jauns termins, lai definētu diskrimināciju pret cilvēkiem ar invaliditāti un invaliditāti. Vārds pats parādījās pagājušā gadsimta 80. gadu sākumā, tajā pašā laikā, kad pasaule sāka iegūt spēku kustībā, lai aizsargātu cilvēku ar invaliditāti tiesības, un sāka to izmantot salīdzinoši plaši tikai pirms dažiem gadiem.
Euicomm saprot dažādus diskriminācijas veidus un formas: cilvēkiem ar invaliditāti un invaliditāti ne tikai īpašo apstākļu trūkums var būt pazemojošs, bet arī plaši izplatīta ideja, ka viņiem ir nepieciešama palīdzība a priori - pat ja viņi to neprasa.
Vecums
(Angļu vecums)
Vecums ir vecuma diskriminācija, kas galvenokārt skar vecākus cilvēkus. To var izteikt politikā un pasākumos, kas vērsti uz konkrēta vecuma cilvēkiem (piemēram, gados vecākiem cilvēkiem bieži ir grūtāk atrast darbu), uzspiežot stereotipus par vecākiem cilvēkiem un pazemojošu attieksmi pret gados vecākiem cilvēkiem. Vecuma izpausmes var saskarties arī ar bērniem un pusaudžiem: viņu idejas un viedokļi bieži netiek uztverti nopietni vecuma dēļ.
Attēli: Wikimedia (1, 2, 3, 4, 5)