Kā galvenais Krievijas feministiskais zīmols narvskayadostava

JAUNĀS FILMĀS "KOMUNIKĀCIJAS" MĒS TĀLĀK PAR GIRLIkas nāca klajā ar kopēju iemeslu un guva panākumus. Bet tajā pašā laikā atklāt mītu, ka sievietes nespēj draudzīgas izjūtas un var tikai agresīvi konkurēt. Šodien uzmanības centrā ir narvskayadostava, Sanktpēterburgas zīmols, ko izveidojuši aktīvisti mākslinieki Lyolya Nordik un Olya Shapovalova. Viņas draugi ievēro feministiskos uzskatus, lai parastās sievietes tiktu noņemtas no grāmatzīmēm, un viņi regulāri atbalsta sieviešu krīzes centrus. Mēs runājām ar dibinātājiem par attieksmi pret savu zīmolu Krievijā, klientiem un plāniem.

"Dažas meitenes"

Lola: Ar Olya apvienoja vecās skolas mīlestība, vecā rokmūzika, punk kultūra, MTV estētika 80. un 90. gados. Mēs vēlējāmies doties uz ballītēm un koncertiem, saģērbt vēsos tērpos, meklējot nedēļas nogales Sanktpēterburgas blusu tirgū "Udelka". Mums nebija pietiekami daudz vietu, kur tas būtu patiešām jautri, tāpēc mēs nolēmām rīkot mūsu pasākumus. Tātad 2009. gadā bija lētas “necienīgas partijas”, kas strādāja pie principa „lēts un šiks”: mēs paši esam DJ, organizatori un veicinātāji.

Izgudrojām tēmas, krāsotas plakātus, kas saskaņoti ar platformām, izgatavoja telpu. Taču, neskatoties uz panākumiem (partijās, viss bārā esošais spirts beidzās vairākas reizes), mēs bieži izturējāmies pret nevainojamu, atklāti ignorējot mūsu darbu. Mēs pieprasījām ne ļoti lielu maksu, bet tomēr mēs regulāri centāmies maksāt mazāk vai vispār nevēlējāmies maksāt. Mēs sapratām, ka viņi nevēlējās rēķināties ar mums, jo cilvēku acīs mēs esam "tikai dažas meitenes". Izrādījās, ka mūsu sabiedrība joprojām ir tālu no vienlīdzības. Tāpēc mēs sākām pētīt feminismu un nolēmām cīnīties par mūsu tiesībām. Ar mūsu piemēru mēs parādām, ka meitenes var piecelties par sevi un gūt panākumus.

Olya: Lyolya un man bija zināms viens otru desmit gadus, kad mēs nolēmām izveidot zīmolu. Mēs bijām vienojušies ne tikai ar draudzību un līdzīgām interesēm, bet arī ar ilgu kopīgu darbu, mēs devāmies uz mītiņiem un daudziem. Tomēr, aplūkojot, kas notiek no sāniem, mēs sapratām, ka mums ir jāmeklē veidi, kā popularizēt mūsu uzskatus, nevis sautēt mūsu pašu sulā.

Pirms diviem gadiem, 8. martā, mums bija kampaņa: mēs devāmies uz sabiedrisko transportu ar kolonnu, no kuras mēs varējām dzirdēt ierakstu ar statistiku par vardarbību pret sievietēm Krievijā un slaveno feministu citātiem. Un 8. maijā, „brīvdienās ar asarām mūsu acīs”, mēs Vertikālajā galerijā organizējām vienas dienas uzstādīšanu „Jūtu paziņošana”. Viņa bija veltīta vīriešu jūtas izpausmei, it īpaši asarām: mēs gribējām parādīt, ka patriarhija ir spiesta visiem. Toreiz mēs domājām, ka mēs jau sen gribējām drēbes - un viņa varēja veicināt mūsu idejas.

"Un tā tas nāks"

Olya: Visas mūsu grūtības, kas pirms diviem gadiem, kas tagad ir, ir pret ārēja finansējuma trūkumu. No vienas puses, ir ļoti forši, ka mēs neko nedarām neko, no otras puses, tas palēnina procesu. Mēs dzīvojam Pēterburgā, ir zemas algas, un cenas ir tādas pašas kā Maskavā, tāpēc ietaupīšana un atlikšana ir sarežģīta. Mēs sasmalcinājām septiņus tūkstošus rubļu un pasūtījām mūsu pirmo zeķu partiju. No tiem bija ļoti maz, bet mēs izvēlējāmies kvalitāti nekā daudzums. Mēs joprojām ievērojam šo nostāju, jo viss tiek darīts galvenokārt sev.

Lola: Patiesībā tajā laikā mums nebija pietiekami daudz naudas pat minimālajai partijai, bet mēs pārliecinājām, ka zeķu rūpnīca ir mazāka, solot pasūtījumu nākotnē tikai no tiem. Ar kādu brīnumu viņi vienojās. Ja ir iespējams atlikt, tad nav tik grūti izveidot ražošanu: jums vienkārši ir jāmeklē internetā un jāiepazīstas ar idejām. Mums nebija finansiālas iespējas nekavējoties atbrīvot pilntiesīgu kolekciju, tāpēc mēs sākām ražot modeļus pēc kārtas, un tas strādāja.

Mums ir paveicies, ka mums ir dizaina draugi, kas vienmēr ir atbalstījuši mūs ar padomu. Mēs esam īpaši pateicīgi zīmola Circle of Unity radītājam Misha Ryko, kurš dalījās kontaktos un pieredzē, palīdzēja izvairīties no kļūdām un runāja par ražošanu. Arī mēs ļoti atbalstījām 8 veikalu un Otdel veikalu puišus - viņi uzreiz ticēja mums. Otdels sniedza padomus par attīstību un iegādājās mūsu lietas jau no paša sākuma, kas mums daudz palīdzēja.

Izveidojām Thrasher logotipu, zīmējām to pašu stilu, bet ar vārdu “feminists” - tik ironiju skeitbordos un ekstrēmos sporta veidos

Olya: Vēl viena grūtība ir cilvēku bezatbildība. Neatkarīgi no rūpnīcas, kas izgatavo zeķes mums, visi pārējie biroji ir neticami bezrūpīgi. Mēs pastāvīgi apprecējamies, cilvēki pārtraucam termiņus, un, atbildot uz mūsu sūdzībām, ne tikai tās neuzņem kļūdas, bet arī cenšas viņus pārliecināt, ka "viss ir kārtībā." Kļūda Pantone? "Tikai puse toni." Kļūda ievilkumā? "Un tā tas nāks." Kļūda drukas izmērā? "Tas nav redzams." Uzskaitīt var būt bezgalīgs.

LOLYA: Mēs bijām pārliecināti, ka mūsu valstī ir briesmīga patērētāju aizsardzības sistēma. Ja pasūtāt nelielas partijas un saņemat laulību, ir lētāk spļaut un pārkārtot lietas citur vai uzņemt tādas lietas kā tās, nevis mēģināt aizstāvēt tiesības, pasūtīt eksāmenu un vērsties tiesā, kur nav garantijas par uzvaru. Negodīga ražošana to izmanto. Tāpēc vienmēr ir svarīgi pirms spēles uzsākšanas veikt paraugus, kā arī skaidri aprakstīt tehniskās specifikācijas un visas izmaiņas darba korespondencē.

Olya: Tāpēc mēs vienmēr atceramies kvalitāti. Biksēm un zeķēm izvēlieties kokvilnu ar nelielu sintētikas piedevu un T-krekliem - tikai simts procentus kokvilnas. Mēs paši pārnēsājam visas šīs lietas un esam ļoti apmierināti.

Manifesta lauks

LOLYA: Ideālā gadījumā mēs vēlamies ne tikai tirgot, bet arī sarežģītākas lietas. Līdz šim nav pietiekami daudz naudas: ražošana kļūst dārgāka, bet principā mēs nevēlamies uzpūtināt produktu cenas. Mums ir svarīgi darīt kvalitatīvas lietas, mēs nekad neizmantosim īstermiņa, sliktas kvalitātes materiālus, lai padarītu to lētāku, nopelnītu vairāk un provocētu pircēju nopirkt jaunu lietu, jo strauji pasliktinājās iepriekšējais.

Mums ir vienlīdz svarīgi veidot modeļus, kuros ir radīts intelektuāls vēstījums, kultūras kods. Neatkarīga mode mums ir manifesta lauks. Mēs esam iedvesmojuši jaunatnes subkultūras, māksla un filmas. Futbola kreklu kolekcija, kas veltīta perestroikas kinoteātrim, simbolizē ne tikai mīlestību uz kulta filmām, piemēram, kurjeru, Assu vai Rock stila traģēdiju, bet arī simbolizē mūsu saikni ar jauniešu paaudzi 80. gadu beigās, kas cenšas dzīvot un elpot brīvā laika posmā stagnācija, kas ir pretrunā ar valsts degradāciju. Mūsdienu Krievijā mēs jūtamies tāpat.

Mums arī patīk kreka atpazīstami popkultūras kodi, lai pievērstu uzmanību diskriminācijas problēmām dažādās jaunatnes jomās. Piemēram, mēs izveidojām Thrasher logotipu, zīmējām to pašu stilu, bet ar vārdu "feminists" - tādu ironiju pār skeitborda mašīnismu. Ekstrēmo sporta pasaulē meitenēm principā ir grūti iegūt cieņu un atzinību. Es nenozīmē uzvaras sacensībās, bet attiecības sabiedrībā: lielākā daļa sieviešu saskaras ar seksistiskiem jokiem, objektivizāciju un izsmieklu. Tas ir grūts psiholoģiskais spiediens, ko ne visi var izturēt - it īpaši tie, kas paši par sevi nav ļoti pārliecināti. Pat sportisti, kuri jau ir sasnieguši panākumus, pastāvīgi tiek pakļauti iebiedēšanai, es nekad neaizmirsīšu ellejošos komentārus par Youtube video ar Lacy Baker, kurš kādā brīdī sāka aktīvi atbalstīt Thrasher: lielākā daļa komentētāju stingri apsprieda savu netradicionālo izskatu un seksuālo orientāciju, un par viņas sporta sasniegumiem, par kuriem viņi nerūpējās.

Mums ir arī T-krekls ar menstruāciju, kas veltīta pirmajam Metallica albumam, ironiski par aizspriedumiem par menstruāciju un stereotipu, ka smagā mūzika nav domāta meitenēm.

Sociālie tīkli un krīzes centru atbalsts

Olya: Dažreiz sociālajos tīklos ir dīvaini cilvēki, kas atstāj rupjus komentārus amatā. Mēs cenšamies pareizi paskaidrot viņiem, ka tas nav vērts, un, ja persona joprojām ir rupjš un saliekt savu līniju, mēs to bloķējam.

Lola: Dažreiz ir neiespējami regulēt negativitātes plūsmu, kas rodas no naidiniekiem - piemēram, tas notika ar pēdējo šāvienu, par kuru Olya fotografēja Bella Rapoport apakšveļā mūsu #narvskayadostava_speakup pozīcijai. Kad mēs pamanām buļļus ārpus mūsu kontiem, mēs vienmēr cenšamies piecelties par personu un apvainot naidu ar argumentiem, ciktāl enerģija un spēks ir pietiekami. Ir skaidrs, ka nav iespējams tos pārliecināt, bet mums ir svarīgi atbalstīt personu, kura tiek apvainota. Kopumā mums bija laimīgs ar instagramu auditoriju, cilvēki ir draudzīgi un informēti.

Olya: Mums ir ļoti labi un satriecoši abonenti, lielā mērā pateicoties emuāru autoriem, ar kuriem mēs esam draugi - mēs daudz no tiem filmējām lookbooks. Bija gadījums, kad mēs nošāva Milli Oli, Olya Kass un Katya Valera. Mēs sazinājāmies ar katru no tiem atsevišķi, un vietnē izrādījās, ka viņi jau viens otru zināja, tāpēc izrādījās ļoti jauki un jautri! Pēdējā reize, kad rakstījām šo stāstu, bija tas, ka mums ir vajadzīgi šaušanas modeļi, tāpēc vairākas citas meitenes atbildēja, kas izrādījās arī pazīstamas.

Lola: Amerikāņu Vogue stāsts ir interesants, jo viņi mūs atrada. Jāatzīmē, ka tajā laikā mēs paši rakstījām vairākiem lieliem Krievijas plašsaziņas līdzekļiem par modes un kultūras jautājumiem, bet neviens mūs neatbildēja. Kad Liane sazinājās ar mums, mēs pat neticējām. Pēc publicēšanas vietējo mediju interese uzreiz pamodās.

Mēs pārskaitām naudas līdzekļus no „F feminisma” maisiņu pārdošanas uz krīzes centriem sievietēm - tas ir piemērs tam, kā pēc iespējas mazāk piedalīties liela mēroga problēmas risināšanā

Olya: Mums ir veikals uz Etsy, kur mēs pārdodam galvenokārt ārzemēs. Pēc BBC Three filmas un vācu programmas par krievu sievietēm mums bija daudz pircēju no Anglijas un Vācijas. Viņi pastāvīgi pasūta no ASV, Austrālijas un Japānas, bet mums no Krievijas ir svarīgāki puiši, jo mēs cenšamies kaut ko mainīt cilvēku galvās. Tā gadās, ka jūs sūtāt lietas uz kādu tālu ciematu un nesaprotat, kā šie cilvēki uzzināja par mums. Un dažreiz maigs pusaudzis izvēlas savas mīļotās zeķes vai apakšveļu, un tad jūs domājat, ka šī spēle joprojām ir vērts sveci!

LOLYA: Mums ir svarīgi, lai mūsu auditorijā būtu daudz politiski aktīvu un radošu cilvēku. Pēc personīgām tikšanām ar abonentiem mēs vienmēr esam gandarīti par to, cik atdzist, talantīgi un apzināti viņi ir. Mēs patiešām vēlējāmies dalīties ar šiem cilvēkiem ar pasauli, tāpēc mēs esam priecīgi tos aicināt uz sarunām un dot viņiem iespēju runāt par savu pieredzi. Mums ir svarīgi runāt par citu aktīvistu projektiem, lai informētu mūsu auditoriju par svarīgiem notikumiem, lekcijām, lūgumrakstiem.

Mēs turpinām pārskaitīt līdzekļus no "F ir feminisma" somas līdz sieviešu krīzes centriem - tas ir piemērs tam, kā piedalīties liela mēroga problēmas risināšanā ar nelielu piepūli un izglītot auditoriju viņu vēlmē palīdzēt citiem. Tagad arvien vairāk cilvēku sāk ne tikai pārdot savas preces, bet arī nodot naudu labdarībai. Mūsu draugu vidū ir, piemēram, Nika Vodwood, Sveta Streltsova, Yulya Frolova. Tā ir ļoti laba tendence.

Viņi vēlētos mūs saukt par vienīgo femmarku Krievijā, bet tas tā nav. Papildus mums ir vairāki citi projekti, kas saistīti ar apģērbu, aktivismu un feminismu: tas ir šūšanas kooperatīvs "Shvemy" un TO "Nadya". Maskavā joprojām ir Goldmanas māsas, mēs tikāmies ar tām sejās un mežģīņos - mēs nezinām viņu politisko pozīciju, bet viņi dara līdzīgas lietas garā. Protams, ir kāds cits, par kuru mēs nezinām - gribētu ļoti daudz zināt.

Sieviešu kooperatīvs

Lola: Mēs nekavējoties vienojāmies par horizontālo mijiedarbību. Patiesībā mēs esam sieviešu kooperatīvs, mums ir divi, un viss mūsu bizness ir mums. Lēmumi tiek pieņemti kopā: ja kompromiss nav iespējams, ideja netiek pieņemta. Tagad mēs strādājam maiņās sešās sešās dienās: mēs kopīgi risinām lielus jautājumus, un mēs nodarbojamies ar pārdošanu, korespondenci, pasūtījumu nosūtīšanu un citu kārtību. Tas izrādījās ērtāks nekā sinhronais. Mums bieži ir strīdi par politiku vai feminismu, mēs ne vienmēr esam gatavi pieņemt viena otras idejas, bet tas ir normāli: mēs esam dažādi cilvēki, ar savām vēlmēm un ambīcijām.

Olya: Tas notiek ļoti grūti. Lai gan mēs esam bijuši draugi un strādājuši kopā ilgu laiku, mūsu viedokļi atšķiras diametrāli. Turklāt, kad jūs sazināties ar personu gandrīz 24 stundas diennaktī, ātrāk vai vēlāk rodas nogurums, kas rada konfliktus. Bet, manuprāt, strīdi, kurus var atrisināt, ir radošā procesa neatņemama sastāvdaļa. Pēc Jaunā gada mēs nolēmām strādāt saskaņā ar jaunu shēmu, ko Lola minēja, kas pozitīvi ietekmēja darbu. Bet, neraugoties uz visām grūtībām, man nav ne jausmas, ko es darītu bez zīmola.

Lola:Tāpat neaizmirstiet (pirmām kārtām sevi), ka mēs esam gan mākslinieki, gan bez narvskayadostava, mums ir arī citi, tikpat svarīgi projekti. Es personīgi vēlētos nopietni iesaistīties mūzikā, mākslā un fotogrāfijā. Šogad es iestājos mākslas skolā "Ko darīt" - es ceru, ka tas man palīdzēs apvienot mākslu ar fem un ekoaktivitāti.

Olya: Zīmols ņem fizisku un morālu spēku, bet tas nesniedz daudz naudas - tikai šogad mēs varējām gūt peļņu, ko jūs nevarat ieguldīt ražošanā. Tajā pašā laikā divu gadu laikā esam izveidojuši labu atspērienu ideju īstenošanai. Tomēr, narvskayadostava, pirmkārt, ir mediju mākslas projekts, kas ietver mūs, māksliniekus un mūsu uzņēmumus un tikai tad komerciālu stāstu. Tagad es strādāju pie projekta, kas dzimis no mūsu #narskayadostava_speakup kolonnas. Būs daudz interesantu sieviešu, kas pastāstīs par savu ceļu uz feminismu. Daudzi plāni būtu pietiekami izturīgi!

Fotogrāfijas: narvskayadostava / Vkontakte