Mākslas aktīvists Catherine Nenasheva par mīļākajām grāmatām
VISPĀRĒJĀ BOOK SHELF mēs lūdzam žurnālistus, rakstniekus, zinātniekus, kuratorus un citus varoņus par viņu literatūras izvēli un publikācijām, kas ieņem nozīmīgu vietu grāmatu skapī. Šodien Catherine Nenasheva, māksliniece un Krievijas dalības labdarības projekta dalībniece, kas palīdz notiesātajiem un viņu ģimenēm, dalās ar saviem stāstiem par mīļākajām grāmatām.
Mūsu ģimenei nebija īpašas lasīšanas kultūras. Krasnodarā, kur es piedzimu un devos uz skolu, līdz nulles beigām viss bija ļoti slikts ar grāmatnīcām un mūsdienu izdevumiem. Lasīšanas nepieciešamība sāka parādīties pirms manas beigšanas. Es domāju, ka tas bija sava veida vietējais protests, jo tas bija pilnīgi neuzkrītošs, un maniem klasesbiedriem bija nevēlams literatūras priekšmets. Es sāku aktīvi izlasīt, kad es atnācu studēt Maskavā, un es sev atklāju pilnīgi jaunu kultūras slāni: izstādes, izrādes un radošas tikšanās. Bija periods, kad es nopirku UFO, Ad Marginem un Garage mānijas publikācijas, vienkārši tāpēc, ka es nekad iepriekš neesmu redzējis šādas grāmatas. Tie vēlējās pieskarties, smaržot, nēsāt maisos un maisos.
Tagad man ir maza bibliotēka: kustību dēļ nekur nav iespējams glabāt grāmatas un grāmatplauktu, bet es to drīzāk samazinātu līdz daudziem artefaktiem. Mana attieksme pret grāmatu kā objektu un paša lasīšanas procesu pastāvīgi mainās, tā ir situācija, piemēram, izpildījums. Šodien izdevumi man ir notikuma sargi, kas bieži tiek izteikti lūzuma lapās vai netīrās, krāsotajās vāciņās. Pēdējo pusotru gadu laikā es pērku katalogus vai biezus žurnālus. No pēdējās - melnā un baltā brošūra A5, Timura Novikova neoakadēmijas manifests. Man svarīgākā vieta, kur es kādreiz atradu grāmatu, bija Borey-Art Gallery veikals Liteiny pilsētā Sanktpēterburgā: putekļainas pagraba logu palodzes, baterijas, kas pakļautas gruvešiem, gaišas gaismas un retas grāmatas, kas izkaisītas uz skaitītājiem, kas sajaukti ar krāsošanu un iekārtām pārdošana.
Es nekad nevaru nosaukt vienu iecienītāko rakstnieku - man šķiet, ka notikumu notikums, kas ir tuvu kādam konkrētam tekstam, nepārtraukti mainās. Šodien, piemēram, jūs jūtaties dažādos līmeņos tuvu Turgenevam, rīt - uz savu medicīnisko ierakstu, un nākamajā dienā pēc rīta jūs jūtat psiholoģisko neiroloģisko internātu skolas iemīļotākos rakstniekus, kuri atstāj ziņojumus tiem, kas pastāv atvērtā telpā. Šīs sarunas laikā mans mīļākais rakstnieks ir Sasha Serovs, viens no Maskavas psiho-neiroloģiskās internātskolas iedzīvotājiem. Viņš ir ļoti jutīgs, un viņa visa runa ir par literatūru. No pēdējiem paziņojumiem - tikai viņa aicinājums cilvēkiem "brīvībā" (PNI iedzīvotāji ir ierobežoti ienākot pilsētā): "Es tevi mīlu par skaistumu. Skaistumam." Tas ir mūsu kopīgā fotoalbuma nosaukums.
Man vienmēr ir bijusi interese par atstumto grupu dzīvi un īpašībām: man šķiet, ka mākslas un mediju uzdevums šodien ir alternatīvu saziņas veidu meklēšana. Tie, kas mazina atstumtību un attīsta jaunus kopienas mijiedarbības veidus. Kopumā komunikācija ar dažādu kopienu pārstāvjiem sniedz unikālu pieredzi un padara jūs par neparedzētu situāciju dalībnieku. Tagad mani interesē kontrasts "šeit un tur" - starp atklātā lauka ikdienas un slēgtā režīma telpu. Psihoneiroloģiskajā internātskolā es vadu mazu fotolaboratoriju, kurā mēs cenšamies atpazīt sevi un izdarīt paralēles ar ārpasauli. Tieši tāpēc tagad manā mugursomā parādījās padomju grāmata "Cilvēki ar attīstības traucējumiem" - es to atradu nolietoto makulatūras skumjā. Izdevumā sniegti ieteikumi komunikācijai ar cilvēkiem ar invaliditāti, un autori neizvēlas vārdus un nerūpējas par šo darbu smagumu.
„Sēdus Krievijā” kustībā, kas palīdz notiesātajiem un viņu ģimenēm, esam izgudrojuši mediju laboratoriju, kurā bijušie ieslodzītie mācās stāstīt savos vārdos un meklēt viņiem piemērotu mediju formu: šī ir radoša rehabilitācijas iespēja. Mēs darām šo projektu ar žurnālistu Misha Levin, un laboratorijā ir dažādi cilvēki. Tagad mēs izdodam literāro noziegumu žurnālu, kas tiks izlaists kādam cilvēkam, kurš ir bijis cietumā vairāk nekā trīsdesmit gadus.
Sergejs Dovlatovs
"Met, runāja"
Dovlatovs man ir ģimenes rakstnieks. Es domāju, ka pēc četrpadsmit gadu vecuma, pēc vecveces no „kompromisa” bumbas, kas bija papīrs, es mazliet pārdomāju savu attieksmi pret lasīšanu un rakstnieku kā tādu. Laiku pa laikam mēs runājām ar Dovlatova citātiem, un uz neilgu laiku viņi kļuva par universālu valodu saziņai ar ģimeni: jokiem, labiem gudriem - tas viss. Kādu iemeslu dēļ es par to ļoti lepojos!
Dovlatovs mums Krasnodarā atnesa manu tēvoci, kurš daudz ceļo. Tad pilsēta bija diezgan nabadzīga ar vismaz nedaudz moderniem izdevumiem, lasīšanas kultūra tika samazināta par klasiku no skolas mācību programmas un dāvanu grāmatām par Kubanu un kazaku. Es izlasīju kompromisu un devos uz skolas bibliotēku Dovlatovam, kur, protams, nekas nenotika. "Iet uz Puškinu!", - tā ir tik liela masīva ēka ar baltām kolonnām, tūkstoš slepenu telpu un milzu kristāla lustrām. Jūs varat reģistrēties tikai no sešpadsmit gadu vecuma. Kopumā es atklāju kādu rakstnieka kolekciju “Alphabet-Classics” izdevumā, un katras nodarbības sākumā tas tika sagatavots kopā ar visām skolas mācību grāmatām un piezīmjdatoriem. Līdz šim gandrīz viss Dovlatovs ir izlasīts un ieņem atsevišķu vietu uz plaukta.
Daniels kaitē
"Esmu dzimis niedres"
Es nekad nepiedalīšos šajā izdevumā, lai gan tas ir diezgan materiāls par Kharms mantojumu. Ir vēstules, bērnu dzejoļi un "Vecā sieviete" - viss ir sajaukts kaudzē, bet gan īsi. Šajā grāmatā dažas no lapām ir nojauktas: kāda iemesla dēļ pirmās divas lapas “Es piedzimu niedri” un mazliet “Vecās sievietes” - šķiet, ka dīvaini es gribēju viņai kādu lasīt apmēram septiņus gadus atpakaļ vai ievietot kādā vēstulē. Harms pilnībā pārcēla manu valodas sajūtu pārejas vecumā: viņš ātri pārdomāja ikdienas runu, un viņa kājas bija atdzesētas no dažām metodēm un frāzēm. Teksti, piemēram, "Kas tas bija?" vai "inkubācijas periods" bija mantra - citējot, atkārtojot un iekļaujot patiesībā.
Stanislav Jerzy Lec
"Gandrīz visi"
Manas atsauces grāmatas aforismi. Būtībā šeit ir tā sauktie letevskij "frashki" - īsi paziņojumi, kas var būt rimi, un var nebūt. Visbiežāk Jerzy Lec atspoguļoja izvēles un godīguma tematu - un, protams, dzīvi un nāvi. Viņam ir interesanta biogrāfija: Otrā pasaules kara laikā, kad viņš bija koncentrācijas nometnē, viņam tika piespriests nāves sods, un viņš bija spiests pats izrakt savu kapu. Džerijs Lekss skāra SS vīru ar lāpstu, nomainīja savu tērpu un devās uz Varšavu, lai dzīvotu un strādātu. Par šo stāstu viņam ir slavens teksts "Kurš kapa viņa kapu?" no kolekcijas "Neiedomājamas domas", kas sākas ar fracas "Pirmais nosacījums nemirstībai ir nāve." Tomēr no maniem favorītiem, katrs rimēts naivs kā "Apakšā ir drošākais: nekas zemāk" vai "Šādi vārdi zina valodu, kurai vispār nav nepieciešama valoda." Šo grāmatu man iepazīstināja mans draugs Veronica, tagad viņa Korejā māca bērnus angļu valodā.
Boriss Kudryakovs
"Briesmīgs šausmas"
70. gados Kudryakovs saņēma Andreja Bely balvu. Apbalvojumu kolekcijā, ko es nopirku vienā no grāmatu sabrukumiem, es izlasīju tā tekstu "Shining Ellipse". Kudryakovs - rakstnieks nav kaut kas nepietiekami novērtēts, bet nav pietiekami analizēts. 80. gados viņš nodarbojās ar ielu fotogrāfiju Sanktpēterburgā, viņam bija iesauka Gran-Boris. Kudryakova teksti ir ļoti foto: katrs fināls ir kameras klikšķis, un pats teksts ir ekspozīcijas displejs, pozu iestatīšana, kadra notikuma definīcijas saskaņošana. Es analizēju to kursa darbos mūsdienu krievu literatūrā institūtā, es atceros gandrīz dažus fotogrāfiskos tekstus nekur nekur. Pati grāmata tika iegādāta tikai "Borey-Arte" - tas ir reti izdots izdevums, kurā ir tikai 500 eksemplāru.
Pasha 183
"MMSI katalogs"
Katalogs, kas veltīts izstādei Pasha 183 2014. gadā, ir pirmais jaunais katalogs, ko es nopirku. Es pats nesaņēmu uz izstādi, tāpēc kopumā es šo izdevumu izdevu. Es gribēju, lai uz plaukta būtu visa Pasha darba vēsture - īpaši tāpēc, ka dokumentācija ir patiešām milzīga, un daži grafiti vienkārši vairs nepastāv. Es bieži šo lapu izskatu, tā ir labi rokās. Nu, katru dienu, nokļūstot metro, stumju stikla durvis un atceros Pasas darbu „Patiesība uz patiesību” 2011. gadā, kas sakrīt ar Putsa gadadienu 1991. gadā.
Yunna Moritz
"Brīnumainie stāsti"
Mans mīļākais bērnu rakstnieks. Pirms pāris gadiem Vremjas izdevniecība publicēja virkni grāmatu: tas ir viens no labākajiem piemēriem neuzkrītošiem un spilgti ilustrētiem izdevumiem. Grāmatu veido Morica grafikas un gleznas, man patīk, kā attēli ieplūst tekstos un otrādi - es tos uztveru kā vienu gabalu. Šo grāmatu jau ir apmeklējuši daudzi cilvēki, un es vienmēr esmu par to ļoti noraizējies. Uz flyleaf ir Moritz parakstu: „Nekas nav dārgāks par jūsu dzīvi.” Yunna Petrovna parakstīja šo grāmatu manam draugam un man 2012. gada Non-fiction izstādē. Šī ir vienīgā grāmata uz mana plaukta, kas vispār nepatīk, un man tas patīk. Šādas publikācijas jānodod, jāapkopo jaunu stāstu slāņi - ar notīm, vēstulēm, pastkartēm.
Andrey Bely
"Simfonija"
Lasīt Baltā ir kā mūzikas klausīšanās. Es parasti atveru "Simfonijas" no nejauši atlasītas lapas, es neesmu grāmatzīmi. Simfonijās, kā rakstnieks pats teica, kompozīcija ir “izņēmuma”: viss ir sadalīts daļās, daļās fragmentos, fragmenti pantos. Pēc lasīšanas var būt grūti novērst uzmanību: Bely prozas ritms pilnībā atjauno laika un telpas sajūtu, pat īslaicīga gaita ar šiem tekstiem.
Man ir sarežģītas attiecības ar pašu rakstnieku: es atceros, ka pat piecpadsmit gadu laikā man bija liels viņa tekstu apjoms, vairāk nekā puse no tiem bija Bely teorijas par kompozīciju, taktiku. Viņa aprēķināja kaut ko par kalkulatoru, atzīmēja to grāmatā ar zīmuli, mēģināja to izvērst ārā, kā tas tika darīts. Man patīk spēlēt dažādas spēles ar sarežģīti sakārtotiem tekstiem - lai gan to, ko es atrodu tajos, reti var saukt par nopietnu filoloģisko analīzi. Ar White darbu man vēl nav izdevies spēlēt vienu spēli - ir sajūta, ka autors to vienkārši nepanes, un vārdi pretoties zīmēm un zīmēm. Man ir pilnīgi tīra "Symphonies" izdevums - es to ļoti laipni, reti to ņemšu kopā ar mani, un pirms tā atvēršanas es mazliet meditēju. Ar White nav cita ceļa.
Organizācijas "Psihiatru klubs" ikmēneša avīze
"Ariadnes pavediens"
Jaunākās ziņas no krievu psihiatrijas, psihiatrisko slimnīcu un psiho-neiroloģisko internātskolu pasaules. Pirms tam es tikai lasīju publikāciju pdf formātā, un šeit man izdevās atrast visu gadu. Laikrakstu platformā starp materiālu autoriem un to varoņiem notiek interesanta apmaiņa, publicēta arī publikācija, lai sniegtu balsi cilvēkiem ar īpašām iezīmēm. Tajā pašā laikā stāstījums tiek veidots pēc negaidītiem modeļiem: stāstījums ziņojumos tiek veikts no neskaidra „mēs”, un reizēm atšķirība starp pirmo un trešo personu nav atrodama. Šeit ir publicēti poētiski teksti cilvēkiem ar garīgiem raksturlielumiem, "ticīgā kalendārs" un receptes pēdējā lapā. Mana mīļākā virsraksts šeit ir "Lieta no prakses", kurā psihiatri dalās visu veidu stāstos par savu darbu. Jūs varat atrast stāstu par māsu no Vācijas par sievieti, kas nav runājusi sešdesmit gadus, vai padomju profesora vēsturi, kurš gadiem ilgi nav atradies šizofrēnijas pacientiem, no kuriem viņi jau ir ārstēti.
Medicīniskās kartes 29. stacija
Nenaševa EA, 15 / 05.94
Es nesen atklāju savu medicīnisko ierakstu mājās - tā ir karte no dzimšanas, es to lasīju jau gadu. Šeit ārsts reģistrē manas mātes stāvokli pēc piedzimšanas, šeit tas ir rakstīts par manu nabas gredzenu, šeit ir ikmēneša apraksti par medicīniskās apskates izskatu, šeit ir Temryuk tipogrāfijas izdruka no 1990. gada. Kartes lasīšana dod man jaunas sajūtas par fiziskumu un ķermeņa savienojumiem. Un tas, protams, ir literatūra. Es sāku lasīt karti atveseļošanās periodā pēc darbības, kas nav bijusi bailes, kad mēnesī nēsāju cietuma uniformu. Daži tā fragmenti veidoja pamatu šīs darbības teksta dokumentācijai, kas rakstīta galvenokārt kā apziņas plūsma.
Izstādes katalogs "Pasaule mūsu acīs. Naidīga māksla un speciālo cilvēku māksla"
Svaigs katalogs, kas balstīts uz ielas izstādi, kas šovasar notika parkā. Gorkij. Vladimira Smirnova fonds un Sanktpēterburgas mākslas studijas "Perspectives" dalībnieki izstādīja savu nodaļu (psihoneuro-internātskolu iedzīvotāju) darbu ceļā uz Garāžas muzeju un novēroja garāmgājēju reakciju. Katalogā mākslinieku vēsturnieka Ksenija Bogemskajas (atzīti naivi mākslinieki) kolekcijas un mūsdienu mākslinieku darbs no studijas „Perspektīvas” savstarpēji mijiedarbojas. Katalogu parakstīja Kirils Šmirkovs - arī mākslinieks, kura rezidents ir Pētera PNI. Kirils pārvietojas ratiņkrēslā, viņam ir kosmiskas sejas izteiksmes un žesti, viņš mīl zivis. Viņš rakstīja uz kataloga "Mēs ceram, ka savienojums netiks pārtraukts, mēs ceram, ka jūs redzēsiet šādas kartes ar zivīm." Lapas no kataloga un patiesību var izvilkt un uzrādīt kā pastkartes.