Konteksta direktors Sofija Kapkova par iecienītākajām grāmatām
VISPĀRĒJĀ BOOK SHELF mēs lūdzam žurnālistus, rakstniekus, zinātniekus, kuratorus un citus varoņus par viņu literatūras izvēli un publikācijām, kas ieņem nozīmīgu vietu grāmatu skapī. Šodien festivāla „Konteksts” direktors, dokumentālā kino centra „Sofia Kapkova” dibinātājs, dalās ar saviem stāstiem par iecienītākajām grāmatām.
Manuprāt, grāmatas ir ātrākais un vienkāršākais veids, kā izvairīties no realitātes. Viņi atvieglo dzīvi, palīdzot salīdzināt sevi ar tiem, kas ir grūtāk vai vieglāk nekā mēs. Man šķiet, ka literatūras aizspriedumi parasti ir visintīmākā informācija, ko cilvēks var pastāstīt par sevi. Pat manas fotokameras ekspozīcija ir nesalīdzināma ar žēlastības pakāpi. Jūs tiešām pazīstat personu, kad viņš runā par sevi un savām atmiņām, lasot grāmatas.
Man ir daudz siltu un smieklīgu atmiņu, kas saistītas ar lasīšanu. Piemēram, kad man bija septiņi gadi, kad man bija pneimonija ar četrdesmit temperatūru, un Gogola mirušās dvēseles iekrita manās rokās - man šķita, ka tā bija galvenā Krievijas šausmu filma. Vai, sākot ar literatūras pārdozēšanu, pirms es pāris mēnešus ienācu filfakā, es izlasīju kabatas romānus plānā apvalkā, neērti slēpjot tos kaut ko blīvu. Desmit gadus pēc kārtas es ceļoju ar savu labāko draugu, kuram vienmēr bija labākas grāmatas nekā es, un mēs zaimojoši pavairojām publikācijas uz pusēm, šķērsojot viens otru; Es joprojām saglabāju mājās dažas šādas puses.
Es sāku lasīt, kad es biju četrus gadus vecs, un, ieejot skolā, es redzēju, ka pārējie bērni to dara ar zilbēm. Es tiešām gribēju būt tāpat kā visi pārējie, un, imitējot, es arī sāku lasīt līdzīgi tiem - un no stresa, ko es pilnīgi aizmirsu, kā ievietot burtus vārdos. Pirmā ceturkšņa beigās es biju aizmirsis, kā lasīt vispār un visur likt nepareizu stresu: mana psihiatra māte tika uzaicināta uz skolu un lūgta mani nodot iestādei bērniem ar īpašām vajadzībām. Tad tas, paldies Dievam, tika izlabots - un visi nākamie gadi es pavadīju ar grāmatām. Sākumā es gribēju pieteikties filoloģijā, bet, par laimi, es izvēlējos žurnālistikas žurnālu: tajā pašā laikā literatūra vienmēr bija ar mani, un nākotnes plāni nozīmēja pastāvīgu lasīšanu.
Es turpinu korelēt sevi ar daudzām grāmatām, citi konsultē draugus un ļoti uzmanīgi klausās personiskos ieteikumus. Es vienmēr izlasīju, ko vecākā meita man dod, viņa ir gandrīz astoņpadsmit. Visbiežāk es izvēlos memuārus, dienasgrāmatas, biogrāfijas vai nauchpop. Vai tas ir ar mūsdienu fikciju, es reizēm neuzsāku attiecības: tas bieži vien, tāpat kā spēļu filma, ir manis, vai arī pārāk reāls, vai pārāk tālu. Tāpēc, ja nav jaunu grāmatu, es gribētu atvērt plaši pazīstamu klasiku.
Man patiešām patīk mācīties, un manā darbā vienmēr ir tēmas, par kurām es gribu uzzināt vairāk par to, vai tā ir dokumentālā vai mūsdienu deja. Esmu ievērojis vairākus noteikumus: piemēram, es lasu angļu valodas literatūru tikai oriģinālā, lai apmācītu angļu valodu un neuztraucētos, kad slikta tulkošana nogalina labu darbu. Vēl viens noteikums ir pastāvīgi atjaunināt bibliotēku grāmatu recenzijās vai braucienos uz jūsu iecienītākajiem veikaliem: es centīšos vismaz atvērt visu izslavēto izdevumu, lai veidotu priekšstatu par to.
Leo Tolstojs
"Anna Karenina"
Pirmo reizi es izlasīju šo Tolstoja grāmatu sestajā klasē. Tad es viņu paņēmu kā mīlas dēku, briesmīgi empātiju ar varoni un ļoti emocionāli uztverot visu, kas ar viņu noticis: šie vecās ļaunā vīra rāpojošās ausis, ko viņa nevarēja nēsāt, visi viņas mēģinājumi. Piecus gadus vēlāk, universitātē, es izlasīju Kareninu un atklāju, ka mans vīrs nav tik šausmīgs. Pat sākumā, gluži pretēji, sākās ar viņu līdzināties - maigu, saprātīgu, laipnu un saprotamu cilvēku. Jauns bezjēdzīgs mīļotājs briesmīgi sāka kaitēt.
Pēc pāris gadiem atvaļinājumā citu grāmatu trūkuma dēļ es atgriezos Tolstojā un bija pārsteigts par to, kā mana attieksme pret Annu bija mainījusies. Trīsdesmit gadu vecumā man nebija iespējams saprast, kā viņa, pieauguša sieviete ar bērnu, atļāva sevi būt tik bezatbildīgam. Tagad man ir noteikums: reizi desmit gados (es drīz būšu četrdesmit), es izlasīju Kareninu, kas darbojas kā mana iekšējo izmaiņu lakmusa tests.
Denis Diderot
"Nun"
Es vienmēr ļoti izjustu sievietes - filmās, literatūrā un dzīvē. Man viņiem žēl vairāk nekā vīrieši. Es arī lasīju Diderotu skolā, kas ir maksimālisma ar tipiskām pusaudžu problēmām. Lappuse pa lapām Es sapratu, ka mana dzīve nav tik slikta. Nelaimīgā Marija, viņas nepareizie notikumi un nepatikšanas ir piemērs sarežģītam liktenim visu laiku, neatkarīgi no izcelsmes, reliģijas vai dzīves līmeņa. Šī Diderota grāmata ir ideāls lasījums pusaudžu meitenei.
Giovanni Boccaccio
Decamerons
Pirmajos kursos Boccaccio man nebija iespaidu, bet, kad es biju zem trīsdesmit gadiem, es sapratu, kas ir juteklisks teksts. Man bija tuvs draugs, kurš piedzīvoja spēcīgu romantiku: ar viņas mīļāko viņi atbilda decamerona citātiem. Izrādījās, ka nekad vairāk neko seksuālu nekā viņu saraksti lasīju. Par romānu romāniem ir stereotips, ka tas ir kaut kas, ko viņš "noskūpstīja kaklā, un viņa iet uz rokām." Briesmīga vulgaritāte. Un šeit katrs citāts ir erotisks. Ja kādam ir bēdīgs mīlestības beigas vēl nav nācis (un viņš noteikti nāks), tad, lai pagarinātu sajūtu, ir vērts pārlasīt Boccaccio.
Michael S. Roth
"Beyond the University: Kāpēc liberālās izglītības jautājumi"
Tagad mēs daudz runājam par to, kādai jābūt izglītībai, un Wesleyan universitātes prezidenta Rotha grāmata, kas pat Amerikā tiek uzskatīta par vislielāko no visām brīvās mākslas koledžām, ir lieliska atbilde uz šo jautājumu. Humanitārā izglītība izglīto pašpārliecinātus cilvēkus ar plašu perspektīvu un augstu pielāgošanās spēju. Šī grāmata ir universitātes vides izpēte un kāda ir vispārējā izglītības nozīme mūsu laikos: fakti tiek sajaukti ar Roth personīgo pieredzi, kas runā par viņa studijām un amerikāņu koledžu tradīcijām.
Es ieteiktu šo grāmatu visiem vecākiem, kuri vēlas saprast, kas ir daudzsološa izglītība viņu bērniem. Turklāt viņa skaidro: mācīšanās nav posms dažu gadu laikā, bet gan prasmju sistēma, ko var izmantot visu savu dzīvi neatkarīgi no tā, kā šajā laikā mainās apkārtējā pasaule.
David Lynch
"Catch Big Fish"
Es esmu uzsvērts, un šī ir mana galvenā problēma. David Lynch grāmata par pārpasaulīgo meditāciju, ko viņš ir darījis daudzus gadus, ir īss cilvēka īpašību un personīgās pieredzes rokasgrāmata, kas saistīta ar nervozitāti un nemieru. Tas ir gan garīgās uztura ceļvedis, gan stāsts par to, kā un kāpēc cilvēks parasti nonāk meditācijā. Lynch nedarbojas kā treneris vai psihologs, bet runā par praksi, izmantojot personisku piemēru: jebkuram promocijas darbam šeit ir apstiprinājums no biogrāfijas un radošas pieredzes, kas padara katru vārdu vairākkārt spēcīgāku.
David Servan-Schreiber
"Antistress"
David Servan-Schreiber ir uzrakstījis divas lielas grāmatas: Anti-Bust un Anti-Stress. Viņa stāsts ir pārsteidzošs: ārsts, būdams jauns un pilns ar enerģiju, tiek diagnosticēts smadzeņu vēzis - un tas vienmēr ir teikums. Viņi apsolīja Šrīberam dažus mēnešus dzīvot, bet viņš ilga divdesmit gadus.
Vienā reizē šī grāmata man bija kaut kas līdzīgs skābeklim - es to nevarētu dzīvot bez tā: jūs atklāsiet, lasāt, ka tas jau noticis ar kādu, šī persona galā, un tas nozīmē, ka viss būs labi ar jums. Viņa palīdzēja manai mammai sanākt kopā pēc diagnosticēta vēža, un es viņai atbalstu situācijā, kad jūs nezināt, ko darīt. Šādu darbu lasīšana privātajā ar sevi un ar tuviniekiem, raudāšana un empātija ir obligāts posms, lai turpinātu.
Katerina Gordeeva
"Beat vēzis"
Mēs filmējām trīsdaļīgu dokumentālo filmu par vēža ārstēšanu ar Katerinu Gordeevu un lielā mērā paļaujamies uz Schreiber. Grāmatā "Defeating Cancer" notika pēc mūsu filmas, kur par mani ir gabali, par manu māti un par daudzu cilvēku personiskajām attiecībām ar viņu diagnozi. Šī grāmata, neskatoties uz to, ka tā ir ļoti sarežģīta dzīves pakāpe, sniedz daudz cerību un daudz risinājumu. Tas ir reāls atbalsts, tikai teksta un duci dažādu stāstu veidā, kas rada emocionālu reakciju. Problēma ir tā, ka mēs esam ļoti slēgtas tautas, un dažas lietas vēl ir jāizrunā, lai pārvarētu grūtības kopā, nevis izolētu no lielākajām problēmām.
"New York Times. 36 stundas. 125 nedēļas nogales Eiropā"
Stress var tikt risināts dažādos veidos - un tas ir mans vieglākais un vienkāršākais. Manuprāt, Maskava parasti ir diezgan nervoza pilsēta, un laiku pa laikam es gribu kaut kur izkļūt no šejienes. Grafika dēļ tā attīstās tā, ka 36 stundas pilsētā ir absolūtais maksimums, ko es varu doties. Dažreiz es izmantoju grāmatu kā burtisku ceļvedi, un, kad nav laika ceļojumam, es to atveru un vienkārši lasu to, ko es varētu darīt dažās Eiropas pilsētās divas un pusi dienas.
Šajā piektdienā es varēju lidot šeit, redzēt to un vakariņas šeit - visas šīs fantāzijas ir neticami relaksējošas. Es esmu apmeklējis daudzas vietas, bet nezināju elementāras lietas par daudzām pilsētām. Tātad, no vienas puses, tas ir svešinieka meklēšana draugā un, no otras puses - pilnīga atbildības novēršana: jūs rīkojieties saskaņā ar plānu, ko esat jau izstrādājis.
Heidi Murkoff, Sharon Mazel
"Ko sagaidīt, gaidot"
Nesen es kļuvu par māti jau trešo reizi - šķiet, ka tas, kas jau ir pārsteigts, šķiet, ka jūs visu labi zināt. Bet atklājumi joprojām notiek - piemēram, ar grāmatām. Amerikā es nonācu veikalā, kur bija daudz mātes un bērnu ar auklām un bērnu ratiņiem, un izvēlējās publikācijas, tostarp par grūtniecību. Draudzīgā tīrīšanas dāma, redzot manu grāmatu kaudzi, piedāvāja palīdzību un sāka apspriest nākotnes pirkumus ar mani. Viena grāmata ar vāku, uz kura tika uzrakstīts "20 miljoni pārdoto eksemplāru", ātri piesaistīja manu uzmanību, un mans sarunu biedrs mani pārsteidza: "Kā jūs neko par to nezināt? Tā ir īsta Bībele!"
Grāmata ir sakārtota tik burvīgā veidā, kas sniedz atbildes uz visiem aktuālajiem jautājumiem. Pieņemsim, ka jūs pamodīsieties no rīta ar diskomfortu vai jaunu sajūtu, atveriet lapu ar precīzu grūtniecības dienu un lasiet par to, kā jūtaties, un uzziniet, ka tas ir normāli, un drīz nokļūs. Grāmata ir tik populāra, ka uzņēmums pat izlaida mobilo lietojumprogrammu, kur reālajā laikā tālrunī varat pārbaudīt, kas notiek ar jums un jūsu mazulim. Grāmata ir diezgan bieza, bet bez tā es neko nezinu. Ideja, ka atbilde uz jebkuru jautājumu ir kontrolējama un pie rokas, ir ļoti pārliecinoša.
Sheng Scheyen
"Dygilev." Krievu gadalaiki "uz visiem laikiem"
Kā cilvēks, kas gatavo festivālu par mūsdienu horeogrāfiju, jau vairākus gadus esmu lasījis horeogrāfu dejotāju un memuāru dienasgrāmatas. Un grāmata ar šādu nosaukumu nevarēja iziet. Man šķita, ka es ļoti daudz zinu par šo cilvēku, bet grāmata bija atklāsme. Viņa stiprināja manu pārliecību, ka tas, ko es daru, ir ļoti pareizs.
Izrādījās, ka mums ir līdzīgs skatījums uz pasauli. Šī biogrāfija ir ne tikai pilnīgs Krievijas galvenā uzņēmēja liktenis, bet arī vēsturisks ceļvedis tam, kas notika ar Krieviju nedaudz vairāk nekā pirms simts gadiem. Cilvēki, kas mūsdienās nodarbojas ar kultūru mūsu valstī, lieliski atpazīst grāmatu varoņus. Krievijā visas tās pašas problēmas: bezgalīga naudas meklēšana, cenzūra. No vienas puses, tas ir skumji, no otras puses - tas mani pieņem.
Paul Cronin
"Werner Herzog: Rokasgrāmata apgrūtinātajam"
Šis darbs tiks tulkots un atkārtoti rediģēts ziemā - jau plaši pazīstamā interviju grāmata “Meet - Werner Herzog” pēdējo piecpadsmit gadu laikā ir pievienojusi materiālus un informāciju par visām filmām, kuras režisors izdevies filmēt kopš tā laika. Cilvēkiem, kas nodarbojas ar dokumentālām filmām, grāmatām par Herzog, Bībele. Savās personīgajās atmiņās un piezīmēs ir viegli lasīt viņa humora izjūtu, sevis ironiju un vēlmi eksperimentēt ar skatītāju, lai mazinātu viņu.
Šeit ir minēti mazi, bet raksturīgi stāsti, kas daudz izskaidro - par Herzog, viņa pieeju un attiecībām ar auditoriju. Piemēram, ka režisors pēc daudzas apspriedes nolēma balsot "Simpsoni" vai to, ko viņš uzskata par vācu futbolu. Herzog apraksta, kāpēc viņš izdara to, kā viņš dara, un kā viņš izturas pret visdažādākajām lietām - un tas ir ne tikai informatīvs, bet arī patīkams. Galu galā, kad kāds lieliski ar humoru izturas pret sevi, tas ir daudz vērts.