PR-konsultants Anna Dyulgerova par iecienītākajām grāmatām
VISPĀRĒJĀ BOOK SHELF mēs lūdzam žurnālistus, rakstniekus, zinātniekus, kuratorus un ikvienu citu par to literāro izvēli un publikācijām, kas ieņem nozīmīgu vietu grāmatu skapī. Šodien PR-konsultants un Garage žurnāla Anna Dulgerova komerciālais direktors dalās ar saviem stāstiem par iecienītākajām grāmatām.
Mana vecāki un vecvecāki veidoja manu paradumu lasīt bērnībā: viņu mājās Simferopolā vienmēr bija liela bibliotēka. Es īpaši mīlēju bērnu enciklopēdiju un pasaules literatūras darbu kolekciju. Kad es augu, mājai bija daudz klasikas un daudz padomju propagandas literatūras, tāpat kā jebkura parasta padomju ģimene. Vecāki vienmēr tirgo papīra atkritumus grāmatām, stāvēja tiem. Kā pusaudzis man nekad netika liegta jauna grāmatas vai žurnāla iegāde. Man ir iedzimtas rakstītprasmes - no grāmatām, jo esmu daudz lasījis kopš pieciem gadiem. Tāpēc es esmu satraukts, ka tagad sāka mazāk uzmanības lasītprasmei. Un, starp citu, es arī lasu mazāk, un dažreiz es pats sevi pārbaudu: rakstīšanas laikā es sāku kļūdīties. Es izlasīju Tolstoju 14 gadu vecumā: es izlasīju tikai "pasauli" no "kara un miera". Manas attiecības ar Turgenevu ir sarežģītas. Savā jaunībā viņš man bija rakstnieks, es to lasīju jautri, bet nobriedušākā vecumā es tiešām iemīlēju: es atkal un atkal atgriezos savā „tēvos un bērnos”. Es arī mīlēju Theodore Dreiser un Galsworthy Forsyte Saga - tās ir ļoti aizraujošas grāmatas.
Es esmu dokumentālā režisora izglītība: grāmatas manā bērnībā, visticamāk, ietekmēja vēlme iegūt brīvās mākslas izglītību. Tikai pēdējos skolas gados bija iespēja lasīt un iegādāties Eiropas eksistenciālo filozofu grāmatas, un, svarīgākais, ir labas literatūras skolotāji skolā un institūta profesori. Viņi ievērojami ietekmēja manu izvēli. Institūtā, piemēram, Pāvels Eduardovičs Lions, labāk pazīstams kā Psoy Korolenko, mācīja krievu un starptautisko literatūru. Vai jūs saprotat, ko viņš mums devis lasīt? Un krievu valodu mācīja brīnišķīgs jaunais profesors pēc Preobrazhensky vārda, viņš mūs vadīja saskaņā ar ļoti sarežģītiem noteikumiem. Tajā pašā laikā es biju ļoti ieinteresēts Vonnegut, mēs to lasījām rupji, visas grāmatas ar kolēģiem un draugiem.
Es pilnībā pārtraucu lasīt fikciju, un pēdējos trīs gadus esmu lasījis tikai biogrāfijas, filozofiskus traktātus un esejas.
Es nepiešķiru autorus nepietiekami novērtētiem un pārvērtētiem, bet es esmu pārsteigts, cik svarīgi, piemēram, Vladimira Sorokina darbi man šķiet 20 gadu laikā. Bet Dovlatovs man ir vesels visums, viņš joprojām ir nepietiekami novērtēts kā rakstnieks, neskatoties uz lielo uzmanību, kas viņam piešķirts no viņa nāves brīža un visiem festivāliem, kas notika viņa vārdā.
Tagad, iespējams, man nav nevienas personas, kuras padomi par grāmatām, ko es pastāvīgi klausos. Agrāk Lev Danilkin un Lyosha Zimin ieteikumi man nozīmēja. Es pilnībā pārtraucu lasīt fikciju, un pēdējos trīs gadus esmu lasījis tikai biogrāfijas, filozofiskus traktātus un esejas. Man patīk grāmatas, kas publicētas Ad Marginem sērijā kopā ar Garāžas muzeju. Ceļojot, it īpaši lidmašīnā, ja es ceļoju vienatnē, es izlasīju obligāti. Dažreiz pie gultas es ievietoju trīs pilnīgi dažādas grāmatas un pirms gulētiešanas es tos izlasīju. Es jau sen esmu beidzis skolu ātrās lasīšanas skolu, es joprojām redzu pusi lappuses, kas man palīdz daudz lasot jebkuru literatūru, izņemot filozofisko. Mūsu dzīvojamā istabā ir divas plauktu plašas - un tās nav pilnībā aizpildītas. Viņi man daudz dod, un es daudz nopirkšu. Vēlos izmantot bibliotēku, ieraudzījos grāmatās, pat gribu izveidot ģimenes zīmogu - "Dülgerova-Egorshina bibliotēka".
"Skaisti aizrauj mūžīgi. No XVIII-XIX gs. Angļu dzejas"
Es daudz lasīju angļu valodā, it īpaši ne-daiļliteratūrā. Franču valodā, līdz šim tikai Vogue Paris ar vārdnīcu, bet es sapņoju lasīt dzejoļus. Šī angļu dzejas grāmata ar mani no studentu dienām.
"Ne Maskava, ne Meka", "Molla Nassreddin", "Tautu draudzība"
Mākslas grupa slāvi un tatāri
Manā izvēlē ir vairākas mākslas grupas slāvu un tatāru grāmatas, un tas ir ļoti simptomātisks: līdz šim šie mākslinieki uzskatīja grāmatas par savu vienīgo mediju - ļoti plaša mēroga pētījumus par konkrētu tēmu konkrētā reģionā. Es biju kopā ar Payam Sharifi, vienu no māksliniekiem, šādos pētījumos un joprojām laimīgi palīdzu viņam, piemēram, tulkot Velimira Khlebnikova citātus. Es apbrīnoju Payamu Šārdifu, viņš "satvēra" mani mīlēt grāmatas. Aiz katra šāda papīra izdevuma ir daudz pētījumu, ceļojumu un tulkojumu.
"Cikli un gadalaiki"
Cy twombly
Es ļoti mīlu mākslas albumus un no jebkuras svarīgas izstādes, ko ienācu albumā vai katalogā. Viens no tiem ir Cy Twombly's Cycles and Seasons, grāmata par viņa liela mēroga izstādi Hjūstonā 2008. gadā. No šīs grāmatas nosaukuma es saņēmu nosaukumu Cycles and Seasons, kā jūs varat redzēt.
"Ulysses"
James jois
Joyce Ulysses kļuva par mani kā pusaudzis - es biju tik iespaidīgs ar tulkojumu krievu valodā, ko es mēģināju lasīt oriģinālā angļu valodā.
"Romāni un romāni"
Kurt Vonnegut, Jerome Salinger
Es iemīlēju Kurt Vonnegut institūtā: mēs to dedzīgi lasījām un apspriedām ar draugiem. Mēs tiešām uzaugām uz viņu - viņš ir viens no galvenajiem rakstniekiem manā dzīvē.
"Ģeogrāfiskās analogijas"
Cyprien Gaillard
Vēl viens atlases albums ir Cyprien Gaillard, Polaroid darbu krājums, ko veido viens no svarīgākajiem mūsdienu māksliniekiem. Tajā nav vārdu, bet fotogrāfijas ir vairāk nekā daiļrunīgas.
"Vienvirziena iela"
Walter benjamin
Pēdējo desmit gadu laikā esmu lasījis gandrīz tikai ne-daiļliteratūru - un ļoti bieži angļu valodā. Es braucu no vienas Walter Benjamin grāmatas.
"Mūsu"
Sergejs Dovlatovs
Dovlatovs man bija un paliek viens no maniem mīļākajiem rakstniekiem, kuru grāmatas es pazīstu ar sirdi bez pārspīlējuma.
Savāktie darbi
Albert Camus
Vidusskolā es kļuvu ieinteresēts eksistenciālistiem un devos uz koledžu, kur mūs mācīja brīnišķīgi profesori. Grāmatā Camus manā bibliotēkā un daudzas no manām preferencēm es esmu parādā mentoriem manos studiju gados.
"Konfigurācija"
Gosh Rubchinsky
Šī ir Gosha Rubchinsky grāmata, kas man ir vērtīga, pateicoties viņa darbam 2011. gadā, kad es uzaicināju viņu kā vienu no mākslas programmas dalībniekiem. Es mīlu Gohina darbu viņa „acu” un redzējuma labā - viņš pats ir patiess, neatkarīgi no tā, vai viņš fotografē modes žurnālu vai viņa bukletu, vai grāmatu. Pārsteidzoši, manuprāt, visi pusaudži viņa attēlos šķiet krieviski.
