"Nav kompromisa": sievietes par uzvārda maiņu pēc laulības
Nosaukuma maiņa pēc laulības ir Krievijā iedibināta tradīcija, bet, lai to izpildītu vai ne, katra sieviete izlemj par sevi. Kāds pamatā atstāj meiteni, nevēlas zaudēt neatkarību, sazināties ar ģimeni, slavu profesionālajā vidē vai vienkārši estētiski patīkamu komponentu. Citi uztver izmaiņas dokumentos kā simbolisku vienotības žestu ar vīru, vai vienkārši priecājas par iespēju atbrīvoties no nevēlama vārda. Un, protams, vienmēr ir iespēja uzņemt dubultu uzvārdu - iespēja, kad vīrs uzņem viņa sievas uzvārdu, ir diezgan reti. Mēs runājām ar sievietēm, kas bija atšķirīgi izdevušās sevi izsaukt pēc laulībām, un uzzināja, vai jaunavas vārds veido identitāti un kāpēc daži vīrieši joprojām drebē ar šīm patriarhālajām saknēm.
Olesja Gerasimenko
žurnālists
Es atstāju savu uzvārdu, jo tas ir svarīgi manam darbam. Es esmu korespondents un faktiski pārdodu vārdu, paņemot pasūtījumus no redaktoriem. Nu, vēl viens iemesls, ne tik pragmatisks - no kāda cita vārda piešķiršanas ir sajūta, ka cilvēks nonāk verdzībā, kādam tas ir nesaderīgs. Man, laulība ir atšķirīga. Es nolēmu atstāt savu uzvārdu, ilgi pirms laulību plāniem. Mans vīrs mani labi pazina pirms mūsu romantikas, lai pirms kāzām viņš pat nesniedza šo jautājumu. Es domāju, ka persona, kas ir ieinteresēta tādās lietās kā viņa uzvārda maiņa, pat nespēs tikties ar mani.
Un manam vīram ir normāls uzvārds - Kozlov! Kā mana māte teica: "Labs krievu uzvārds." Man patīk, kā viņa izklausās ar viņas meitas Aglajas Kozlova vārdu, līdzīgu 19. gadsimta beigām. Kaut kur pie Voroneza ir vesels Kozlova ciemats, un Baltkrievijas ciematā netālu no Gomela (mana tēva dzimtene) visiem iedzīvotājiem ir vārds Gerasimenko. Tātad zināmā mērā mūsu uzvārdi ir līdzīgi.
Anna Kolesnikova
EDITOR
Mans meitas vārds bija Manevich. Savas neparastības dēļ (gandrīz tāpat kā Malevičs) daudzi draugi nekad mani nevēlēja. Tāpēc, kad nākamais vīrs sāka uzstāt, ka es ņemu savu uzvārdu, es to uztveru kā mēģinājumu manai personai un manai iepriekšējai dzīvei. Un, lai gan es aizstāvēju savu neatkarību, daļēji es biju gatavs pieņemt jaunu statusu - personu laulībā.
Vispirms vīrs bija neapmierināts un teica, ka, ja es būšu viņa sieva, tad jums ir jāievēro visas tradīcijas, bet pēc tam piedāvāja mest monētu - viņa nokrita no nepareizā virziena, un es pazaudēju. Bet kāda iemesla dēļ viņa nebija apbēdināta, bet saprata, ka man tas bija pilnīgi nepamatots, jo es viņu mīlu. Un tiklīdz es to gribēju pateikt, mans vīrs mainīja savu prātu un nolēma, ka mans uzvārds arī viņam nav svarīgs, un ierosināja, ka es atstāju draudzeni. Tā rezultātā vārds, kuru es joprojām mainīju. Un tagad es dzīvoju Kolesnikovā. Un veids, kā apgriezt monētu, atdodot zaudētājam, mūsu ģimenē pieraduši, piemēram, trauku mazgāšanai.
Anastasija Čukovskaja
izdevēja producents
"Čukovskaja, pastāstiet visai klasei par vectēvu. Jūs atradāt viņu?", "Jūs neesat ieinteresēts senajā literatūrā. Un tas ir ar jūsu gēniem! Ar tik lielu vectēvu! Jūs varētu pastāstīt vairāk par Euripides. , - Man bieži bija jārisina šādi jautājumi manā jaunībā kā Kornejas Čukovska mazbērns.
Es nevēlos rīkoties "balto cilvēku problēmu" stilā, bet bērnībā un pusaudža gados šis uzvārds man radīja cietus sitienus un pazemojumu. Piemēram, zemākajās pakāpēs skolotāji lika man doties ap klasēm un pastāstīt par "vectēvu" citiem bērniem. Es nevarēju atteikties, tāpēc es pieminēju savas vectēva atmiņas par savu vectēvu (tas ir, Korney Chukovsky) un pastāstīja viņiem. Un tas nenozīmē, ka skolā man bija iesauka Chuka. Un pirms ieiešanas žurnālistikas nodaļā man bija jāsagatavo piecas publikācijas un jāapliecina tās redakcijā. Daži no tiem tika publicēti laikrakstā "Kommersant", un departamenta redaktors rakstīja uz izdevniecības veidlapas: "To patiešām rakstīja Korneja Ivanoviča mazmeita." Tāpēc es raudāju rūgti un pat gribēju iznīcināt savus rakstus.
Bet mums ir liela ģimene, tāpēc visi radinieki saskārās ar līdzīgām situācijām. Ar vecumu tas mani saskaņoja ar uzvārdu Chukovskaya, un es sapratu, ka draugi mani mīl ne par to, kura radinieka es esmu. Garīgais un ģenētiskais savienojums ar vectēvu ir mans bizness, kas neattiecas uz nevienu.
Kad Lesha, mans vīrs un manis, ieradās reģistra birojā, es gatavojos uzņemt dubultu uzvārdu (Chukovskaya-Zelenskaya) - kā manas mīlestības izpausmi, nemateriālās vērtības žestu. Bet tad mēs atcerējāmies plānotos ārzemju braucienus un nolēmām, ka mums nebūs laika, lai savlaicīgi mainītu visus vīzas dokumentus. Tātad viss nomira. Turklāt, trīsdesmit gadu vecumā es iemīlēju savu meitas uzvārdu, un es katru dienu demonstrēju savu mīlestību pret savu vīru, pat ja bez viņa uzvārda manā pasē.
Masha Fedorova (Bakhtin)
labdarības projektu vadītājs
Man ir īsta neskaidrība ar manu uzvārdu - es domāju, ka laba puse no maniem paziņojumiem neko nedarīs. Kaut kā tas notika, ka lielākā daļa draugu mani pazīst ar sava vīra vārdu. Es uz to atbildu un ar prieku. Un darbā „Vera” slimnīcu aprūpes fondā, kur man reiz sanāca mans vīrs un es kopā, tas pats. Pat vizītkartēs tiek parādīts viņas vīra vārds - Bakhtin, lai gan patiesībā es esmu Fedorovs.
Man ir divi pēdējie uzvārdi, lai man vēlreiz nebūtu jāpaskaidro sevi. Cita starpā, Fedorovs jūra, atrodiet vajadzīgo, izmantojot meklēšanas lodziņu. Tagad izrādās, ka cilvēki domā, ka esmu gan uzvārds, gan slogs.
Es drīzāk domāju, ka mans vīrs ir valkājis, es vienkārši biju pārāk slinks, lai to savlaicīgi mainītu. Kad mēs apprecējāmies pirms desmit gadiem, mēs atstājām mūs, lai nebūtu jāuztraucas ar papīru - lai nemainītu, piemēram, vadītāja apliecību. Dienu pirms to zaudēšanas divas reizes, un rajona MOTOTRER laikā viņi jau lūkojās uz mani. Visas domas, es to darīšu dažreiz vēlāk, kad būs vairāk laika. Diemžēl es nesapratu, ka nekad nebūs vairāk laika, bet tieši pretēji.
Anna Mongight
radošais ražotājs
Mans nākamais vīrs Seryozha un es kopā dzīvojām sešus gadus, pirms es beidzot piekritu viņu precēties. Galvenais šķērslis bija uzvārds, jo mana jaunava (Loshak) man bija tik slikta, ka es, 15 gadu vecumā, apsolījos precēties tikai ar harmonisku uzvārdu - bez kompromisiem. Tāpēc dažādos gados pavisam reālas iespējas līgavaiņiem nokrita. Ivanovam, Krivosheikinai un Trakhtenberga nevarēja būt.
Un man nācās iemīlēties Stirikovičā! Šis poļu uzvārds atgādināja par nejaušu burtu kombināciju, ko dators izsaka, kad izmisumā jūs nometat galvu uz tastatūras. Vārdu sakot, nevarētu rasties nekādas laulības. Par laimi, laika gaitā kļuva skaidrs, ka Stirikovičs ir Sergeja mātes vārds, kuru viņš uzņēma, kad viņš bija 16 gadus vecs. Un pirms tam viņš valkāja skaistu papa Mongaju, vēsturiski ebreju, bet fonētiski diezgan svešu. Viņa tētis emigrēja uz Ameriku, un poļu vectēvs, akadēmisks, uzstāja, ka Seryozha maina savu uzvārdu. Viņi saka, ka zēnam būs vieglāk dzīvot.
Kā pierādījumu savai mīlestībai Seryozha diezgan viegli nomainīja uzvārdu Styrikovich uz bijušo Mongayt. Tajā pašā laikā viņš atjaunoja labas attiecības ar savu tēvu, un līdz tam laikam dominējošais vectēvs jau bija miris.
Manuprāt, Mongajs, manuprāt, sēdēja kā cimdu. Un tad es uzzināju, ka viņa sagaida no vācu toponīmas - Manheimas pilsētas. Trolli, antisemīti, kuri nezina, par ko sūdzēties, gribētu mani atklāt, sakot, ka mana meitas vārds ir Loshak, un Mongayt ir pseidonīms. Un šeit es parasti lepni atbildu, ka kopumā tas ir mana vīra vārds, nenorādot, ko viņa man deva.
Anastasia Bonch-Osmolovskaya
skolotājs
Kopš bērnības, es īsti nemīlu savu uzvārdu. Pirmkārt, viņa nepieder nevienai vietai. Otrkārt, visu laiku bija nepieciešams noskaidrot, ka Bonch ir rakstīts bez "ь" beigās un Bonch-Osmolovskaya - caur līniju. Un tas bija arī ļoti kaitinoši paskaidrot, ka es neesmu Bončs-Bruevičs radinieks, kurš rakstīja par Ļeņinu. Mums par to bija jārunā ikreiz, kā viņi saka, pašidentifikācija.
Tā kā mans uzvārds bija ļoti neērts, un es tikko gribēju precēties, es gribēju to mainīt. Man šķiet, ka Asya Rogova īsi skan žēlīgi, un neviens cits neprasīs stulbus jautājumus. Turklāt man bija iespēja mainīt savu identitāti - un šī ir ļoti interesanta pieredze. Bet vīrs teica: "Kāpēc jūs, kā jūs varat mainīt šādu uzvārdu!" Kopumā es pārliecināju atstāt meiteni.
Bonch-Osmolovskaya - cēls poļu uzvārds. 2012. gadā viņa bija pieci simti gadus veca, tur ir pat ļoti skaists ģimenes ģerbonis. Bet kopumā Polijas dženteri nopirka prefiksu "bonch", lai sev pievienotu cēlumu. Starp citu, Bruevichi darīja to pašu. Ir arī ģimenes leģenda par to, kā muižnieks izglāba poļu princis (Polijas karaļa Sigismunda radinieks) no gūstekņa darvas mucā, bet es to patiesībā neticu - es domāju, ka tas ir absurds un fantāzija, tikai XVI gs. Itāļi
Es saņēmu uzvārdu abās līnijās. Formāli, no tēva, bet mamma ir arī viņas mamma Bonch-Osmolovskaya - tētis ir brālēns tēvocis mamma. Smieklīgi ir tas, ka man ir četri dēli, proti, četri Horny zēni, un manam brālim ir divas meitas, tāpēc, kamēr mūsu filiālē vārds tiek pārtraukts.
Ksenia Martirosova
personīgais fitnesa treneris
Kad es uzzināju, kas manam vīram ir skaists un skaļš uzvārds, es uzreiz domāju, ka būtu forši apvienot manu vārdu. Bez tam, mēs kaut kā jocīgi apspriedām šo tēmu, un mans vīrs pilnīgi kategoriski pauda savu viedokli. Jā, un abās ģimenēs sievietes vienmēr izmantoja savu vīru vārdus, tāpēc visi to uzskatīja par dotu. Varbūt man šķiet vecmodīgs, bet man tas nav formalitāte, bet svarīgs solis. Ņem savu vīra vārdu - tas ir, kā kļūt par vienu. Tajā pašā laikā jaunais uzvārds nekādā veidā neietekmē neatkarību un neko nemaina attiecībās.
Turklāt es cietu ar savu pirmslaulību uzvārdu - Prutsskova. Tas ir interesanti, bet krievu valodā ir reti trīs līdzskanis burti pēc kārtas, tāpēc es pastāvīgi to pieminēju divas vai trīs reizes. Man bija jāsaka: "Prutskova," CSK "vidū, tāpat kā futbola klubs, jūs zināt?" Mūsu ģimenē bija leģenda, viņi saka: „c” karā, kad priekšā, neuzmanības dēļ viņi kļūdījās, un tur palika.
Alexandra Bazhenova-Sorokina
skolotājs
Man ir divkāršs uzvārds: es gribēju uzņemt vīra uzvārdu, bet atstāt savu. Man vienmēr patika spāņu dubulto uzvārdu tradīcija, kad sākumā bērnam ir mātes un tēva uzvārds, un pēc laulībām jūs varat atstāt gan savu, gan arī vīru, lai saņemtu tēvu vai māti. Tas ir tāds, kā Perez-Reverte un Garcia Marquez.
Es zinu daudz par manu pirmslaulību uzvārdu un manas mātes uzvārdu. Man ir svarīgas saknes un simboliskā saikne ar viņiem, tāpēc es negribēju atdot savu uzvārdu. Un manam vīram ir skaists, bet ļoti izplatīts uzvārds, un no paša sākuma viņš ierosināja, ka es ņemu dubultu vai atstāju savu - pēc saviem ieskatiem. Man patiešām patīk tas, kā izklausās mans dubultais uzvārds, un vairāki paziņas un svešinieki (no radiniekiem līdz apsardzes darbiniekiem darbā) jautā, kā man tas ir. Izrādās, ka daudzi cilvēki nezina, ka ir šāda iespēja, un viņi arī vēlētos, lai viņiem būtu divkāršs uzvārds.
Manas vīra vārda maiņa man ir tikai tradīcija, kas var būt patīkams simbolisks žests, bet dažreiz otrādi. Bet ir ļoti nepareizi uzskatīt, ka vīra uzvārda uzņemšana ir obligāta lieta un ka tā ir „svarīga ģimenei. Šodienas vārds un uzvārds ir daļa no katras personas identitātes, nevis klana, tāpēc tikai jums pašam vajadzētu izlemt, ko darīt ar viņiem.
Svetlana Veselukha
redaktors reklāmas aģentūrā
Agrāk sievietēm un bērniem bija jāvalkā attiecīgi vīra un tēva vārdi, tagad tas ir personisks jautājums ikvienam. Attieksme pret viņa uzvārdu, kā arī uz vārdu, nav viegla lieta. Kāds atbildēs uz vārdu, kāds - drīzāk uz vārdu, kāds vispār par visu savu dzīvi paliks tuvu iesaukam, kas dots garāmgājējiem un paņēma kaimiņi.
Mana uzvārds Krievijā ir diezgan reti un pat rada šaubas par dabisko izcelsmi. Bērnudārzā es biju nomocīts, un es sapņoju par to mainīt uz citu - Voronova (kāda iemesla dēļ mūsu vecākajai grupai bija tendence kļūt par Voronovu). Pakāpeniski es iemācījos novērtēt un mīlēt savu uzvārdu, un pat izrādījās, ka vairs nepazīstu sevi pēc nosaukuma. Baltkrievu versijā uzvārds izklausās "Vesselha" un veidojas no "vyasёlka", kas izpaužas kā "varavīksne". Un šis skaidrojums un izskaidrojums ar jautrību man ļoti piemērots.
Divdesmit divos gados es nolēmu precēties un sapratu, ka man ir svarīgi, lai ģimene būtu viena uzvārds, tāpēc es saņēmu sava vīra vārdu. Viņa nepārstājās un nekad neatcerējās - parastais "ģeogrāfiskā nosaukuma" krievu uzvārds, un drīz es jutos nožēlu par sevi. Turklāt, lai gan neviens mani neminēja (tradicionālais nosodījuma akts kaut kādā veidā netika pieņemts), daudzi izteica to pašu nožēlu. Un izrādījās, ka es biju kaut kā neērti un viens pats ar savu vārdu, un ar savu jauno uzvārdu. Par laimi, es atkal kļuvu Veselukha, kad es šķīries, un es neplānoju kaut ko mainīt.
Natalja Volkova
skolotājs
Mans vīrs un man ir tas pats uzvārds, ko es atklāju diezgan nejauši. Viņš runāja par skolu un minēja, ka viņa skolotājs uzrunāja viņu kā Volkovu. Sākumā es domāju, ka es biju dzirdējis nepareizi, bet izrādījās, ka mums ir patiešām tādi paši uzvārdi. Pirms tam man vienmēr bija jaunieši ar ļoti jauku uzvārdu, bet patiesībā es vienmēr gribēju atstāt draudzeni.
Es atceros, ka reģistra birojā bija nepieciešams uzrakstīt paziņojumu, kurā bija vairākas kolonnas: „Es atstāju savu uzvārdu”, „Es ņemu mana vīra uzvārdu” vai “Es uzskatu citu uzvārdu”. Es joprojām smieklu, ka es domāju par kaut ko mainīt vai nē. Patiesībā šajā paziņojumā es uzskatu savu vīru, un sieviete, kas parakstīja mūsu dokumentus, svinīgi paziņoja: „Vai jūs piekrītat valkāt Vārdu?” Protams, viss reģistra birojs smējās. Tā rezultātā man nebija jāmaina nekādi oficiāli dokumenti. Šajā sakarā mums bija ļoti paveicies, kad mēs atstājām dzīvot Vācijā. Mums bija tas pats uzvārds, un, kad vīrs sagatavoja dokumentus (pat pirms kāzām), nekādi jautājumi netika radīti.
Pēc tradīcijas, ņemiet mana vīra vārdu, es esmu labi. Tas viss ir atkarīgs no tā, kā cilvēks un sieviete to uztver. Galu galā, ir vīrieši, kas ir pietiekami pazīstami, lai viņus varētu aizvainot vai atteikt laulību, ja sieviete nolemj neko nemainīt. Tagad ir ērtāk izmantot kopīgu uzvārdu tikai birokrātisku problēmu dēļ, īpaši, ja jums ir bērni.
Vāks: 5 sekundes - stock.adobe.com