Izdevniecības "Scooter" Sasha Shadrina PR vadītājs par mīļākajām grāmatām
VISPĀRĒJĀ BOOK SHELF mēs lūdzam žurnālistus, rakstniekus, zinātniekus, kuratorus un citus varoņus par viņu literatūras izvēli un publikācijām, kas ieņem nozīmīgu vietu grāmatu skapī. Šodien, Samokat izdevniecības PR vadītājs, kursu dibinātājs raksta kā Grrrl Krievija, vietne un Nē Kidding lasīšanas grupa Sasha Shadrina dalās ar saviem stāstiem par iecienītākajām grāmatām.
Es iemācījos lasīt agri: es biju patiesi aizrautīgs par stāstiem, es biju sajūsmā un gribēju sevi parādīt. Mani vecāki man deva lielu magnētisko dēli ar burtiem, māte apsēdās, lai man paskaidrotu, kā viņi pievienojas zilbēm, un zilbes vārdos, un es izlasīju. Jaunākā māsa bija nepareiza. Tagad mēs zinām, kas ir disleksija, bet tad mamma bija izsmelta, mēģinot iemācīt viņai lasīt un rakstīt, un pēc tam - rakstīt pareizi. Mani slavēja par savu veiksmi, un es lepni devos lasītāja bērna titulu. Turklāt kā bērns lasījums bija ļoti vientuļš, bet aizraujošs vingrinājums - ko ārsts lika bērnam, par kuru visi jautā: „Vai viņai tas ir tik skumji?”
Skolotāja un lasītāja popularizētāja Aidana palātas uzskata, ka, lai iedvesmotu interesi par lasīšanu, ir svarīgi padarīt grāmatas pieejamas. Man šeit nav nekādas sūdzības, mums bija liela bibliotēka, lasīju vecāki. Agrīnā pusaudža vecumā man bija īpašas kabatas naudas grāmatām, un mana māte man deva exlibris ar Exupery jēru.
Mājā bija izsmalcinātas grāmatas ar apzeltītām saknēm, kuras mana māte iegādājās kolekcijās un izstādīja tās stiklam. Mēs dzīvojām provinces pilsētā, kur vairāk vai mazāk pienācīgas grāmatnīcas sāka parādīties tikai nulles vidū, un mēs uzrakstījām grāmatas pa pastu. Mēs regulāri saņēma plānus katalogus, kuros daudz varēja atrast: no grāmatām par zveju līdz gadsimta sākumā pārdotajai meiteņu sērijai, Kanādas rakstnieka Lucija Mauda Montgomerija (Anne Shirley's Story). Papildus pienācīgām priekšējām grāmatām mums bija "trimdas" garderobe ar dzeltenām lapām, kas lidoja apkārt, mīkstie vāki ar tējas un kafijas pēdām. Tā bija interesantākā daļa. Tur es atklāju Lewis Carrolla Narnijas hronikas, mezglu stāsts, daži pārsteidzoši teksti par angļu etiķeti un citiem dārgumiem.
Kad es biju divdesmit četri, manā dzīvē parādījās ļoti svarīgs, praktiski vecāks skaitlis literatūras jomā. Es devos uz klasi ar jaunu amerikāņu rakstnieku, kuru vēlāk kļuva par draugiem. Mēs lasām angļu valodas klasiku (dažas no tām nesen bija), piemēram, Džonu Cheeveru vai Donaldu Barteli, bet mani īpaši pieskārās sieviešu proza - Alice Munro (viņai vēl nebija piešķirts Nobels, un viņa nebija masveidā publicēta Krievijā), Lorry Moore, Grace Paley, Joan Didion, ļoti pazemes Lorrie Wicks. Tad darbs IT uzņēmumā kļuva kā purvs, manas jau disfunkcionālas attiecības ar savu mīļoto cilvēku lēnām sadalījās, tāpēc šie notikumi kļuva patiesi dvēseles taupīšanas. Es joprojām mīlu regulāru sanāksmju ritmu un sagatavošanos viņiem. No šīs mīlestības mūsu sieviešu izjādes grupās Nr.
Pēc gadu ilgām studijām es turpināju veidot „slepenu” kanonu, nevis tradicionālos „lielos” rakstniekus, modernistus, beatniks, kurus es lasīju jaunākā vecumā. Visbeidzot es atklāju Silviju Platu, dzeju, prozu un dienasgrāmatas, no kurām interesantākās bija viņas vīrs Ted Hughes. Es atklāju lesbiešu literatūru, piemēram, Aileen Miles un Michelle T. Es sāku lasīt vairāk ne-daiļliteratūru, nevis populāru zinātni, bet atmiņu, eseistiskus, dažus tekstus patiesības un fantastikas krustojumā, autofonēšanu, kritiskus tekstus ar spēcīgu personīgo. Grāmatas no Amazon nonāca kastēs. Viņi aizpildīja plaisu, ko es jutu visu laiku, bet nevarēju verbalizēt, apmierināt lasīšanas pamatprasības - identificējot sevi ar raksturu, pārstāvot sievieti, skatoties pasauli ar tuvām acīm, nevis Kerouac varoņu acīs.
2016. gada septembrī es uzsāku lasīšanas grupu, kas tiekas reizi divās nedēļās. Mūsu sanāksmēs mēs lasām vairākus īsus sieviešu rakstus. Mūsu grupas atšķirība no daudziem citiem ir tā, ka mēs lasām precīzi fikciju, nevis teorētiskus tekstus. Fakts, ka Maskavā notikušās saimniecību grupas renesanse iedvesmoja neticami entuziasmu. Cilvēki lasa grāmatas par mākslu, par feministu teoriju, marksisma teoriju, pat par mūsdienu dejas teoriju.
Sieviešu lasīšana ir nedaudz politisks projekts. Vienā no Maskavas kultūras centriem ir izjādes grupa, kurā tikai divas no piecpadsmit nodarbībām veltītas sievietēm: Virdžīnam Voolam un Donna Tartt. Projekta "20. gadsimta slēptais zelts" publicēšanas plānā, kas ir apkopojis gandrīz miljonu rubļu, piesaistot finansējumu un pozicionējot sevi kā izglītojošu, nav rakstnieku. Ir skaidrs, ka izdevēji to dara pie sirds aicinājuma, nevis īpašas viltības dēļ, bet tas lieliski atspoguļo dzimumu aizspriedumu situāciju nozarē, īpaši starp neatkarīgajiem izdevējiem.
Silvia Plath
"Zem stikla burkas"
Šo grāmatu man iepazīstināja mans draugs Lena, ar kuru 2011. gadā mēs piecas dienas tikāmies Parīzē. Viņa nopirka to lietošanai Amazon, lasīja to ceļojumā un deva to man. Es pieņēmu dāvanu, novietoju to uz plaukta mājās un braucu nākamos trīs gadus no dzīvokļa uz dzīvokli, pārliecinoties, ka es to nevarēju izlasīt. Pēc trim gadiem, pēc mūsdienu autobiogrāfiskās sieviešu prozas aizraušanās, es to atklāju un gādēju, cik labi un slaidi izrādījās, cik daudz tā jūtas kā tā, kas man patīk literatūrā šodien. Es pamanīju, ka, kad grāmata pacietīgi gaida mani, dzīvo kopā ar mani kādu laiku, tā lasīšanas sekas tikai palielinās, it kā es esmu pateicīgs par viņas lojalitāti. Šī nolaupītā grāmata man ir īpaši dārga, tā ir viena no kanoniskajām izdevumiem, poketbook ar bordo rozi, ar iekšējiem zīmējumiem.
Tas ir vissvarīgākais audzināšanas romāns man, “Ķērājs rudzos” sievietēm, par kuru es necietīgi rakstu un runāju. Kādu dienu saimniecības grupas sanāksmē viens no dalībniekiem sacīja, ka pēc tam, kad viņa savā blogā tikās ar Plat, tika uzrakstīts diploms par sieviešu konfesiju prozu. Viņas pirmā puse, kurā galvenais varonis pārceļas uz Ņujorku, ir asprātīgas, izmērītas, dinamiskas prozas paraugs. Es ceru, ka šai grāmatai būs citāda, cienīgāka nākotne Krievijā, un lasītāji tiksies ar viņu jaunākā vecumā, nekā mani.
Jenny Rims
"Pateicībā"
Jenny Diski, angļu rakstnieka, Londonas grāmatu grāmatas un viņas studenta Dorisa Lessinga autora pašnāvību memuāri daļēji ir veltīti tikšanās reizēm un attiecībām ar Dorisu, kā viņa to sauc. Otrā daļa ir vēža pacienta dienasgrāmata. Vispirms es biju tuvu slimībai, kad mans vectēvs nomira. Slimība satricināja viņa personību uz zemes, un divdesmit gadus man bija grūti skatīties, jo no bērnības man šķita, ka tas ir neuzkrītošs vienreizējs gabals. Diski vājinās, sāpīgi pārdzīvo neērtības, ironiski pār sevi un pār mēģinājumu uzrakstīt nākamo "vēža" dienasgrāmatu, bet paliek pats, tas ir, stāstītājs. Šajā sakarā ir maz mierinājuma.
Stāsts par Dorisu Lessingu ir stāsts par vecāku figūru, par jēgpilnu pateicību un pateicības trūkumu, ja tas ir sagaidāms. Ir patīkami lasīt par sieviešu attiecību dinamiku, destruktīvo jaunatni un stabilizēto briedumu. Ļoti interesants ir arī vēsturiskais konteksts: Diski ir grūts pusaudzis, kurš slēpjas jaunizveidotā kreisajā uzņēmumā, dzer alu krodziņos un guļ ar kailiem marxistiem.
Christina Nichol
"Gaida elektroenerģiju"
Es atnācu uz Christina Nicol grāmatu Prospero grāmatās, Tbilisi, kur grāmata stāvēja uz interesantākā galda. Es ļoti daudz dzirdēju par Kristinu no drauga, kurš ar viņu studējis rakstīšanas maģistra programmā, tāpat kā meitene, kas rakstīja grāmatu par Gruziju. Grāmatu, kas man parādījās priekšā, parādīja, ka mūsu tikšanās nebija nejauša.
Amerikāņu rakstīts, ka šis romāns ir par deviņdesmito gadu pēcpadomju Gruziju, kas piedzīvoja enerģētikas krīzi. Galvenais varonis, pieticīgs Slims Ahmeds, jūras advokāts no Batumi, starp pamošanās sapņiem, cenšoties taupīt vai iegūt elektrību, raksta vēstules Hillary Clinton, vienlaikus saprotot noslēpumaino Gruzijas dvēseli. Tā ir satīra, bet mīlestības satīra, apbrīnojot. Man patiešām patīk sekot "pazaudēt" aiz pazīstamas kultūras caur svešinieka acīm. Ceļojumā uz Gruziju tiek radīta aizraujoša daudzdimensionāla ietekme.
Virginie Depant
"King Kong teorija"
Es nejauši izlasīju šo grāmatu un pārvērtu feminismu. Depants ir ļoti slavens skaitlis Francijā, kurš uzrakstīja skandalozo grāmatu “Fuck me”, kas reiz tika publicēts Ilyas Kormiltseva „Ultra. Kultūrā”. Pēc viņas teiktā, filma joprojām ir nošāva. Tas ir rumored, ka tā ir ļoti efektīva grāmata izvarošanas un atriebības žanrā, kas bija tik ļoti iepļaukāt, lai izprastu sabiedrības garšu. Tomēr viņa nebija lasījusi.
"King Kong Theory" - ir eseju kolekcija ar ļoti enerģisku priekšvārdu, kas uzreiz piesaista lasītāju ar kaklu. Depants runā par seksuālās vardarbības pārdzīvojušās personas pieredzi, par to, kā viņa bija seksuālais darbinieks, par franču sabiedrības struktūru. Uzskatus par prostitūciju var saukt par rudimentāriem vai ne populārākajiem. Tā pati Francija nesen nāca klajā ar "zviedru modeli", kas nozīmē klienta kriminālatbildību, nevis prostitūcijas legalizāciju. Bet, nesen nesen lasot grāmatu, es pamanīju, ka ideoloģiskās atšķirības mani neaizliedz vēl joprojām mīlēt depantu. Tas joprojām ir ļoti grūti, ļoti drosmīgs un ļoti smieklīgs. Es nekad neaizmirsīšu, cik gadus es draugu draugā pastāstīju, ka es lasu feministisku grāmatu, un viņi nosarkuši, pagriezās bāla un izpleta viņu vaigiem.
Tuula Karjalainen
"Tove Jansson: darbs un mīlestība"
Tove Jansson ir šāds pamats. Sieviete un mākslinieks, kas pēc iespējas vairāk parādīja savu dzīvi. Konservatīvā valstī viņa dzīvoja atklāti, brīvi un bija pārliecināta. Tove Jansson otrā biogrāfija ir nedaudz uzrakstīta, bet atrisina svarīgu uzdevumu - parāda Tuvu ne tikai kā "Mumina" autors vai rakstnieks, bet arī mākslinieks. Ar Freida nosaukumu "Darbs un mīlestība" grāmata ir obligāta grāmatai exlibris, kas bija jauna Tuva, - "Laborare et Amare". Vissvarīgākās lietas viņas dzīvē un šajā secībā. Viss pārējais, grāmata ir ļoti skaista, ar krāsu ilustrācijām, izvilkumiem no Tuva burtiem un dienasgrāmatām. Es patiešām neatzīstu grāmatu kā materiālo objektu, bet šī būs noteikti izrotāt bibliotēku.
Julia Yakovleva
"Nozagta pilsēta"
Grāmatu, ko nesen publicēja izdevniecība "Scooter", ir otrā "Leningradas pasaku" pentaboka daļa, bet tā ir diezgan lasāma kā neatkarīga. Savos jaunajos varoņos Tanka, Shura un Bobka, kuru vecāki tika apspiesti iepriekšējā daļā, nonāk pie citiem Leningraderiem blokādes gredzenā. Julia Yakovleva piedāvā šeit nav devalvācija, nevis cinisks, kaut kādā veidā, drosmīgs skatījums uz blokādi. Divpadsmit gadus vecā Tanya, izsmelta no izsalkuma, saka savam brālim: "Pilsēta. Viņš meitenes mūs kā tarakānus. Viņš ir tik skaists. Un mēs tajā dzīvojām tik neglīti."
Grāmata ir arī skaista, jo nav nekāda uzdevuma mācīt „mazo lasītāju”. Jūlija intervijā reiz teica, ka lasītājiem nav labas grāmatas, bet ir semantiskie līmeņi, kuriem var pieslēgties vienā vai citā vecumā. Autors šeit nav skolotājs, bet prasmīgs stāstītājs ar izcilu, ļoti aktīvu valodu. Nesen es iekļāvu izvilkumu no kursa rakstīšanas kursa Rakstīt kā Grrrl. Meitenes patika daudz vairāk nekā jebkurš grezns Barbara Kingsolver, kas mani ļoti priecēja.
Katie Acker, Mackenzie Work
"Es esmu ļoti tevi"
Punku rakstnieku Katie Acker un mediju teorētikas Mackenzie Wark e-pasta vēstules, ko publicējis Semiotext (e). Izveidojiet sajūtu starp visiem, kurus es viņiem ieteiktu. Grāmata ir mana mīļotā laikmetīgā rakstnieka Chris Kraus darbs, kurš pārrauga Semiotext (e) aizraujošās Native Agents sērijas, kas sastāv tikai no sieviešu subjektīvās rakstīšanas. Kraus pašlaik strādā pie Katie Acker biogrāfijas.
Šī grāmata mani skāra un neērti, tāpat kā jebkuru mīlestības runu. Šeit tas tiek nodots caur jaunu e-pasta nesēju sarunu biedriem, ar kuriem viņi ne vienmēr var tikt galā. Varoņi runā par dzimumu, seksualitāti, izpildāmību, to, kas ir dīvaini, Simpsons, Portisheads, Blanshaws, apspriežot mīļotājus, saskaroties, veicot neērtas atzīšanās. Beidzot, tālāko laiku no galvenās korespondences bloka, tas ir viens no iespaidīgākajiem, ko esmu kādreiz lasījis, tas vienmēr padara manu sirdi sāpīgu.
Chris Kraus
"I love dick"
Šī grāmata man sekoja Sylvia Plath's Under the Glass Cover. Viņas varone piedzīvo kaut ko līdzīgu augšanas krīzei, bet trīsdesmit deviņus gadus veciem, ar neveiksmīgu karjeru kā modernu mākslinieku, laulības noslēgumā un finansiālu atkarību no viņas vīra, kam ir svars partijā tiem, kam viņa ir piesaistīta, ar kuru viņa ir saistīta. Šķiet, ka rakstnieks Sheila Heti reiz teica, ka "I Love Dick" ir piemērs tam, cik daudz formas var izturēt. Šis ir epistolārs romāns, kurā vēstules tiek rakstītas bez cerības uz atbildi, un ceļotāja dienasgrāmata, kā arī pārdomas par mākslu un politiku. Sāpīgs teksts, piemēram, sāpes no zobiem. Un ļoti smieklīgi. Es atnācu uz laiku kā skaidru priekšstatu par nevienlīdzības lielo potenciālu heteroseksuālos (un varbūt jebkurā partnerībā) attiecībās.
Maria Stepanova
"Viens, ne viens, ne man"
Maria Stepanova eseju kolekcija, publicēta šeit un tur. Pēc Stepanovas domām, „kaut kā tas notika, ka tie ir sieviešu stāsti, stāsti par ārkārtēju vientulību, kurus var uzskatīt par paraugu kolekciju, veidiem - kā strādāt ar šo vientulību un kā pretoties tam”. Vissvarīgākais teksts man šeit ir eseju par Susan Sontag, teksta glorifikāciju, lasot vienā elpa. Šeit ir daudz citu varoņu - tas pats Plat, Alice Poret, Selma Lagerlöf, Lyubov Shaporina. Stepanova ir viens no maniem iecienītākajiem mūsdienu dzejniekiem. Viņas prozai ir īpašs ritms un viskozitāte, tā ir lipīga, no viņas nedaudz drudzis. Ir labi, ka šāds veids pastāvēja plašsaziņas līdzekļu telpā, it īpaši, ja teksti pārsniedz periodiskos izdevumus un tiek vākti zem viena vāka, atkārtojot viens otru.
Alison behdel
"Fun Home"
Alison Behdel grafiskais romāns, kura nosaukums tiek saukts par testu, kas tiek veikts, lai skatītu filmu par seksisma tēmu. Šis stāsts radīja Behdel komerciālos panākumus, pirms tam, sākot ar astoņdesmitajiem gadiem, viņa ar dažādiem panākumiem izvilka komiksu par "lesbietēm, kurām vajadzētu piesargāties," bet tas bija pilnīgi neiespējami dzīvot. Viņa raksta par šo krīzi sīkāk savā nākamajā grafiskajā atmiņā par attiecībām ar māti.
"Fun Home" ir stāsts par meitenes augšanu, kas dzīvo īpašā mājā, blakus bēru mājai, ģimenes vecākiem. Viņas tēvs ir slēpts geju, un viņa pati apzinās savu homoseksualitāti. Tāpat kā daudzi audzināšanas romāni, tas ir tik metatekss: varoņa stāsts ir saistīts ar Joyce "Ulysses", "Outside" Camus, Colette autobiogrāfiju un citu svarīgu literatūru. Grāmatu publicēs krievu valodā izdevniecība "Bumkniga".