Dramaturg Teatra.doc Zarema Zaudinova par mīļākajām grāmatām
VISPĀRĒJĀ BOOK SHELF mēs jautājam varoņiem par viņu literatūras izvēli un izdevumiem, kas ieņem nozīmīgu vietu grāmatu skapī. Šodien, režisors un dramaturgs Teatra.doc, kursa "Civilais teātris" (pazīstams kā Sāpju katedra) kurators, priekšnesumu vadītājs "Odnushka Izmailovā", "Biedri", "Kad mēs ieradāmies pie varas", "Jūsu kalendārs / Spīdzināšana ", dokumentālo projektu festivāla" Medības par realitāti "kurators Zarema Zaudinova.
INTERVIJA: Alise Taiga
FOTOGRĀFIJAS: Alexander Karnyukhin
MAKEUP: Anastasia Pryadkova
Zarema Zaudinova
Theater.doc režisors un dramaturgs
Man bija pārsteidzoši vēss vectēvs, kuru es adorēju. Viņš lasīja zilbēs, rakstīja "karovu" un parasti bija vienaldzīgs pret literatūru, ja viņš man nebija lasījis
Mana vecākā māsa mani mācīja lasīt apmēram piecus gadus vecus, jo viņa patiešām gribēja atbrīvoties no manis: viņa jau bija deviņi, man bija jābūt nekārtīgiem ar mani, un no bērnības es varēju radīt problēmas un problēmas no zilās. Grāmatas izrādījās glābšana ikvienam: māsām, vecākiem, man. Ar grāmatām es pārgāju no vardarbīga pārpratuma uz klusāko cilvēku pasaulē.
Mana "kriminālā" literārā garša veidojās nevis skolā vai skolotāja, bet divu cilvēku vidū. Mamma, kura vienmēr teica: "Redzi, visi bērni ir mierīgi." Un es domāju: "Šeit ir pankūka, kas ir ar mani nepareizi?" Un man bija arī pārsteidzoši vēss vectēvs, kuru es mīlēju. Viņš lasīja zilbēs, rakstīja "karova" un kopumā bija vienaldzīgs pret literatūru, ja es viņu neizlasīju. Viņš savāca šķelto rotaļlietu - pie īpaša žoga bija īpašs plaukts, kur bija lelles bez galvas, lāču un zaķu ķermenis ar saplēstām ekstremitātēm un dažas rokas vai kājas no Barbie lelles. Viņš atrada viņus uz ielas un rūpīgi savāca "mājiniekus" savā mājā, tāpēc viņi atrada savu pēdējo mīlestību. Tāpēc es mīlēju šķelto un "crazy" uz visiem laikiem.
Es dzīvoju mazā ciematā Altaja teritorijā, internets atnāca pie mums, kad es biju desmitajā klasē - pirms tam es cīnījos ciema bibliotēku jautri un kaislīgi. Viņa sēža uz zinātniskās fantastikas. Tad viņa aizgāja uz klasiku: viņa lasīja grāmatas vecākajai māsai no vidusskolas programmas, kamēr viņa pavadīja kopā ar draugiem, un no rīta viņa stāstīja viņai saturu - īsu dzīvīgu apkopojumu.
Kad man bija divpadsmit gadi, bibliotēkā atradu putekļainu dzejoļu kolekciju, atklāju to izlases lapā, tas bija „apbedīts, apglabājis dziļi, nabadzīgs pilskalns aug ar zāli” - un es iemīlējos Blokā. Tad nomira vectēvs nomira, un es nesapratu, kāpēc tas notika. Bibliotekārs aizgāja, kad divpadsmit gadus veca meitene jautāja viņai grāmatas par nāvi, un man teica, ka tā ir paredzēta pieaugušajiem. Es gandrīz pārtraucu runāt ar visiem - es tikai sēdēju grāmatās; tad viņa satriecās uz ciema slimnīcu, kur ārsti nespēja saprast, ka ar mani vitamīni pilēja un tika baroti glicīns. Grāmatas tika izvēlētas tā, ka es pat nemēģināju lasīt un "neuzkrājis savas smadzenes".
Es domāju, ka es nekad nevarētu no jauna izlasīt un nesapratu, kāpēc dzīvoju. Tad māsa mani sauca par „traku”, tāpēc es cīnījos ar viņu, bet es iemīlēju pat „neparastos” vēl vairāk - manas tautas. Daudzus gadus vēlāk es aizmirsu, kā lasīt, skatoties burtu drupināšanu manā galvā - un tā šausmas kļuva par pēdējo rindu, pēc kuras es devos uz psihiatru, saņēmu "bipolāru traucējumu" diagnozi un sapratu, kā šāda grāmata mīl tiem, kuri tiek uzskatīti par " traks. " Un kā pasaule sabrūk, sabrūk kā burti galvā.
Blok vienmēr ir bijis viens no maniem mīļākajiem dzejniekiem. No šī pirmās dzejolis putekļainajā bibliotēkā es ieradu rūpīgi atrast visu, kas saistīts ar manu literāro mīlestību - biogrāfijām, dienasgrāmatām un atmiņām - un pildot to caur iekšējiem plauktiem. Tad es izplatījos uz Bironu, un mana visa dzīve palika neizskaidrojama mīkla, kāpēc Blok pēkšņi kļuva par „dzejoļiem par skaistu dāmu” (rakstījis astoņpadsmit konkursa zēns) un Bairons - bēdīgu dēmonu ikona. Un vienam un otram bija lieliska humora izjūta.
Es vienmēr neesmu pārliecināts, ka pasaule pastāv principā, tāpēc es pastāvīgi cenšos to apstiprināt - grāmatās un apkārt - es paķeru pierādījumus un iešūstu to savās kabatās. Visas grāmatas ir manā iekšējā plauktos "panika", "vientulība", "trakums" un "nāve"; tur ir atsevišķs - "crap tekstu kapsēta", kas tik slikti rakstīts, ka viņi nekad netiks aizmirsti. Būtībā tas viss attiecas uz apziņu un tiem punktiem, kur tā sabrūk un krīt: kur? Kāpēc Kas notiek šajā otrajā un pārējos, kas nebeidzas un vienlaicīgi beidzas uz visiem laikiem?
Es vienmēr neesmu pārliecināts, ka pasaule pastāv principā, tāpēc es pastāvīgi cenšos to apstiprināt - grāmatās un apkārt
William Faulkner
"Troksnis un dusmas"
"Troksnis un dusmas," es, protams, uz plaukta "trakums" un paša mīļotā Faulknera - uz plaukta "izmisums". Šī ir sešu sējumu grāmata, ko es mīlu dārgi. Tiklīdz pirmā "Trokšņa un dusmas" daļa, kas uzrakstīta Benji vārdā - vīriešiem ar iezīmēm, visas manas idejas ne tikai par literatūru, bet arī par laiku. Kopš tā laika es mīlu teksta diskrētumu un fragmentivitāti - man tas kļūst uzticamāks par to: tas ir vairāk kā cilvēka apziņa un kā tas parasti darbojas. Tāpēc es rakstu tekstu, bet mani vajā frāze, ka viens suns bija ļoti grūti un slikti dzīvot kopā ar personu ar garīga rakstura traucējumiem. Un tagad es jūtos ļoti žēl sunim, un tad es pats, kas ir arī nestabilā nometnē, tad es sevi apbēdinu un atceros, ka es runāju par Falkneri kopumā. Un tas viss - dažas sekundes sacelšanās uz elektronu kuģa smadzenēs. Brīnišķīga pasaule, izcils rakstnieks.
Maurice Blancheau
"Gaida Oblivion"
Vēl viens ir mana teksta dievs, kas pastāv saskaņā ar cilvēka apziņas likumiem (tas ir, bez tiem). Kad no lūžņiem, lūžņiem un pat nepilnībām, kaut kas ir dzimis un mirst ar tekstu. "Vārdi, kas nes runu, kas rada balsi, ko mēs sagaidām. Katrā vārdā - nevis vārdos, bet telpā, kas parādās, izzūd, tie nozīmē kā mainīgu telpu to izskatu un pazušanu. Katrā vārdā - atbilde uz neizsakāmo, atteikumu un neapstrīdamā apelācija. "
Yuri Olesha
"Atvadu grāmata"
Tas ir briesmīgi kaitinoši, kad atnākšanas grāmata tiek publicēta ar nosaukumu “Ne dienu bez līnijas”. Viņu izgudroja Viktors Šklovskis, kurš bija precējies ar mīļoto sievieti Oleshu, un, manuprāt, viņš to pēcnāves laikā atriebās: viņš vienkārši darīja zināmu viena no labākajiem stilistu dienasgrāmatas latīņu frāzi.
Cilvēks, kas rakstīja Envudu divdesmit septiņu gadu vecumā un drīzumā gandrīz klusēja, un kurš nespēja kļūt par padomju cilvēku un, vēl vairāk, padomju rakstnieku. “Atvadu grāmata” ir Olesha izkaisītās atmiņas un domas, ka viņš mēģināja katru dienu rakstīt, tikai rakstīt. Tātad, no viņa miršanas, nemiers un izmisums, dāsni izlej ar alkoholu, viņš sniedza lielu literatūru.
Roland Topor, Fernando Arrabal
"100 labs iemesls, lai nekavējoties izdarītu pašnāvību"
Šī grāmata, kā vispār un viss, ko rakstīja Ax un Arrabal, ir kabatas ceļvedis par to, kā strādāt un dzīvot ar paniku. Un jā, tas ir briesmīgi smieklīgi. Un tas ir nepieciešams.
Pavel Zaltsman
"Kucēni"
Var teikt, ka tas ir romāns par pilsoņu karu, kuru apsver divi kucēni un kuros viņi cenšas izdzīvot - bet jebkurš "Kucēnu" zemes gabala apraksts būs iepriekš bojāts. Kāds necilvēcīgi spēcīgs teksts. Sakarā ar valodu, kurā romāns tika uzrakstīts, jūs varat nomirt no prieka, bet tas ir labāk ne - un tad lasīt "Sabrukušos sagrautos gabalus": viņa dienasgrāmatas, dzejoļu krājums "Doomsday Signals" un viss pārējais.
„Kucēni” ir nepabeigts (un tas padara to tikai pārsteidzošāku) romānu, kurā cilvēki un dzīvnieki (bieži nav ļoti skaidri, kas ir kas) dzīvo nepārtrauktā panikā un - turklāt - dzīvo. Manuprāt, tas ir stāsts par to, kā evolūcijas beigu filiāles pārstāvis - cilvēks - var padarīt mājīgu kādu elli, un kā šis ellē nāk no viņa, bet - svarīgākais - kopā ar sāpīgo maigumu par pasauli, ko viņš ir ievadījis. Un kas, visticamāk, iznīcinās - bet būs laiks pakārt aizkariem.
Boriss Savinkovs
Izlase
Ar šo grāmatu es pelnīju "gada partijas biedra" titulu. Kad mēs nolēmām piektdienu pavadīt izaicinoši jautri un atstāt uz "32.05". Jautrība visiem izrādījās mazliet atšķirīga: es izlasīju Savinkovu un biju laimīgs, bet tas joprojām ir iemesls, kāpēc es par mani kā pušu karalieni. Savinkovs, es mīlu tīras mīlestības mīlestību, jo es nesaprotu. Es rūpīgi skatosim visus militārās organizācijas sociālos revolucionārus un mēģinu saprast, kas padara šos bieži izglītotos un talantīgos zēnus un meitenes sāk nogalināt cilvēkus.
Savinkova mīļākie ir "Pale Horse". Viņi gatavojas mēģinājumam pie Lielhercoga Sergeja Aleksandroviča, kuru nogalina Ivans Kaljajevs. Šis zēns, kurš rakstīja sliktus dzejoļus un uzspridzināja cilvēkus, nedod man atpūtu; viņš un pazemes vārds bija - Dzejnieks. Jo vairāk es lasu par viņiem, jo mazāk es saprotu. Un tas ir interesanti, kā tas ir zināms, kas nav skaidrs.
Nu, Savinkovam un man ir arī dzimšanas diena vienā dienā - tā nav tā, ka tā atrisina, tas ir tikai jauki.
Sergejs Stepnyaks
"Underground Russia"
Mīlestība un gods par cilvēku, kas mīl papīru: grāmata ir vairāk nekā simts gadus veca, tā joprojām ir ar yatyami un, kā tas ir uzrakstīts uz lidlapu lapām, ar narodniku teroristu “portretiem”. Young Vera Zasulich, Sofija Perovskaja un citi. Tie ir Stepniaka raksti par populistiem, turklāt tajā laikā, nevis atmiņās daudzus gadus vēlāk, tāds laikmeta dokuments. Šo grāmatu man iepazīstināja Lena Kostyuchenko, tai ir nezināma iepriekšēja īpašnieka - L. Gvarašvili - paraksts. Nez, kas tas ir, bet Google nesniedz atbildi.
Ivan Papanin
"Dzīve uz ledus"
Papildus divām Papanina grāmatām (1938. un 1972. gada izdevumos) man ir daudzas citas publikācijas par šo neticamo ekspedīciju uz ledus un par polāriem pētniekiem kopumā. Tas ir arī no vairākām lietām, ko es nesaprotu: kas varētu likt cilvēkiem nomest visu un deviņus mēnešus (!) Lai peldētu uz trīs-piecu kilometru ledu, sākumā tas samazinājās. "Dzīve uz ledus" rakstīja Papanīnu (vai kādu viņam), kas pilsoņu kara laikā bija Krimas čekas komandieris: viņš "izpildīja sodus" - nāvessoda izpildi. Zinātnisko ekspedīciju vada modele Chekist. Visdziļākā lieta ir salīdzināt publikācijas un noskaidrot, ka padomju cenzūra izskalo drošības amatpersonas memuārus.
Četros Papanīnos visi dalībnieki ir pārsteidzoši, bet es mīlu vienu vairāk nekā pārējo - Pēteris Širshovs. Tas ir hidrobiologs. Otrā pasaules kara laikā viņš tikās ar aktrise Ekaterina Garkusha, iemīlēja un palika kopā ar viņu, kad viņa juridiskā sieva atgriezās no evakuācijas. Tad Gerijausu pamanīja Bērija, kas gribēja gulēt ar viņu; viņa atbildēja iepļaukāt sejā un astoņus gadus atstāja nometnēs apsūdzību par nodevību. Neviens viņas vīra nosaukums nevarēja viņu glābt, Beria atteicās. Mana meita bija pusotru gadu veca, kad viņa tika noņemta no mājām ar frāzi “viņi tiek aicināti uz teātri” - un nekad neatgriezās. Bet Papanina dienasgrāmatā Širshovs par to neko nezina. Viņš dzīvo tā, it kā ne karš, ne liela mīlestība, ne tā sauktās dzimtenes nodevība, par kuru viņš deviņus mēnešus dzīvoja pie ledus, okeāna vidū, nenotiks, un ir tikai jauna skaista pasaule un viss būs labi. Tas nebūs.
IVAN PAPANIN
"" Dirigible "uz Dolgoprudnaya: 1934, viens gads no dzīves"
Gaisa kuģi ir arī nepabeigtu mīlestības romantikas sarakstā. Grāmata ir kā augu dzīves kalendārs, kas savākts no dažiem absolūti skaistiem realitātes gabaliem: rūpnīcas laikrakstam, vēstulēm, ziņojumiem, piezīmēm vai revīzijas ziņojumiem. Tur un siera trūkums ēdamzālē un strādnieki, kas neatbilst padomju cilvēka tēlam, un pirmie gaisa kuģi. Sienas avīzē, piemēram, jūs varat atrast šo: "Kauns! Vecā celtniecības uzņēmuma kopmītnē astoņus mēnešus nekad nomazgājiet grīdu koridorā. Netīrumi ir neticami."
Mihails Ugarovs
"Bummer off"
"Ja jūs jautāsiet, ko šī grāmata ir, es atbildēšu.
Nekas. Tāpat kā visas lielās grāmatas pasaulē.
Šī grāmata ir par to, kā es to izlasīju. Tāpat kā guļ uz dīvāna. Kā apgaismot gaismu, kad telpā bija tumšs. Kā smēķēt un kā pelni nokrita jebkurā vietā. Kā putni kliedza ārpus loga un kā slēpa durvis tālā telpās. Jo īpaši par to, kura grāmatzīme ir labākā - ķīniešu izgriezumu lente ar otu vai krāsainu veco lidotāju vai vienas deputāta vizītkarti, kurai man nav nepieciešams? Bet visbiežāk šī ir vecā biļete divdesmit braucieniem ...
Šī ir ļoti laba un detalizēta grāmata par to, kā es to izlasīju.
Un, ja tai būtu pilnīgi baltas, tukšas lapas, tas būtu par to, kā es lēnām pagriezos baltas tukšas lapas. "
Mihails Ugarovs
"Masquerade Masquerade"
Es esmu teksta cilvēks, bet es nekad neticēju, ka grāmatas - vai viena spēle - var mainīt dzīvi. Bet ar Ugarovu es to darīju. Es pametu stabilu un ērtu dzīvi Sibīrijā un aizbēgu uz Razbezhkina un Ugarova skolu Maskavā, jo kādā brīdī es izlasīju viņa spēli „Breaking Off” un sapratu, ka es vai nu eju mācīties ar šo personu, vai arī viss nav jēgas . Un es biju ne tikai „laimīgs”, bet realitāte darīja neticamu lietu un izdeva “laimīgo” karti - man izdevās strādāt ar Ugarovu. Lai gan to ir grūti nosaukt par darbu, tas ir pārsteidzošs stāvoklis, kas, ja tas notiek, ir mūžs - kad jūsu skolotājs, elks un nepilna laika boss ir arī jūsu draugs. Tas nozīmē, ka jūs varat iegaumēt monologus no viņa spēlēm, apbrīnot viņa tekstus un izrādes, taču tas neietekmē šādu divu stundu nakts dialogu pastāvēšanu: "Ak, Dievs, MJ [Mihails Juryevich], es fucked pie Platonova kapa." - "Un kā ir Platonovs?" - "Nav augšāmcēlies."
Trīs gadus netālu no MJ es esmu aizgājis, kad lasāt savu iecienītāko rakstnieka tekstu, nezinot viņu personīgi un apbrīnot; tad jūs kļūsiet par draugiem, un jūs lasāt tekstu, atzīstot katru intonāciju, jūs varat burtiski dzirdēt, kā viņš to teica, kaut kur pretoties; un tad viņš nomirst, un jūs paliekat viens ar saviem tekstiem. Jums būs atmiņas, fotogrāfijas, videoklipi, sarakste ar viņu, tomēr tekstos tas būs vistuvāk viņam. Un tas ir ar viņiem, ka jūs runāsiet un muļķīgi un muļķīgi joks. Faktiski, jūs varat muļķot apkārt, ar kuru jūs mazliet apbēdināt - tas ir pilnīgi atšķirīga intimitātes kategorija starp cilvēkiem. Kad šāda persona nomirst, jums joprojām ir viņa teksti, ar kuriem jūs turpināt imitēt dialogu no muļķīgajiem jokiem, un jums šķiet, ka nav nāves. Bet viņa ir, un viņa ar ** a. Un teksti ir spilgts mēģinājums strīdēties ar viņu vāji.
Es ļoti ciešu, ka šodien mums ir dramaturgija - tas ir teātra papildinājums, nevis neatkarīga literatūra, jo manis dramaturgi Ugarov vai Kurochkin ir viens no labākajiem mūsdienu rakstniekiem. Tāpēc drīz izdevējdarbības centrā sāks atstāt mūsdienu drāmas sēriju "Sāpju nodaļa". Un pirmais šajā Theater.doc un kopīgās vietas kopīgajā projektā būs visu doktora dokumentu kolekcija septiņpadsmit gadus (ar stāstiem par to radīšanu) - tas ir stāsts par mūsdienu Krieviju daiļliteratūras dramaturģijā. Un jā, visas pārējās mīļākās grāmatas, par kurām es neesmu teicis, drīzumā publicēšu.